Ondrej Holzman Apple adlød forordning i en britisk domstol og korrigerte en uttalelse som hevdet at Samsung ikke kopierte sin patenterte iPad-design. Den opprinnelige unnskyldningen var ifølge dommerne unøyaktig og misvisende.
På hovedsiden til Apples britiske nettsted er det nå ikke bare en lenke til hele uttalelsen, men tre setninger til der det kaliforniske selskapet sier at den opprinnelige meldingen var unøyaktig. Teksten i selve erklæringen er mer eller mindre bare den første versjonen med kryss over. Nylig siterer Apple ikke lenger dommerens uttalelser, og nevner heller ikke resultatene av søksmålene i Tyskland og USA.
I tillegg til nettsiden, måtte Apple også publisere en uttalelse om ikke å kopiere Samsung i flere britiske aviser. Paradoksalt nok kom den redigerte teksten dit før nettstedet, fordi Apple tilsynelatende fortsatt fant ut hvordan man kunne omgå rettskjennelsen på en bestemt måte. Til slutt viste det seg at Apple bygde inn Javascript på hovedsiden sin, noe som sikrer at uansett hvilken rekkefølge du ser på siden, vil du aldri se unnskyldningsmeldingen med mindre du ruller nedover. Dette er fordi bildet med iPad mini automatisk forstørres.
Ordlyden i den reviderte uttalelsen nedenfor:
Den 9. juli 2012 avgjorde High Court of England og Wales at Samsungs Galaxy Tablets, nemlig Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 og Tab 7.7, ikke krenker Apples designpatent nr. 0000181607–0001. En kopi av hele Høyesteretts domsfil er tilgjengelig på følgende lenke www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Denne dommen er gyldig i hele EU og ble stadfestet av lagmannsretten i England og Wales 18. oktober 2012. Kopi av lagmannsrettens dom er tilgjengelig på www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Det er ingen påbud mot et patentert design i hele Europa.
Slik fungerte Apples nettside før unnskyldningen ble publisert.