Lukk annonse

Apple må omskrive varselet innen 24 timer og informere kundene om at Samsung ikke kopierte designet til produktene sine. De britiske dommerne likte ikke originalversjonen, som ifølge dem er misvisende og utilstrekkelig.

Det hele startet i midten av oktober, da den britiske domstolen bekreftet den tidligere avgjørelsen og Apple bestilt, at det må be Samsung om unnskyldning på sin nettside og i utvalgte aviser, og opplyse om at det koreanske selskapet ikke kopierte det patenterte designet til iPad. Apple forrige uke skjønt han gjorde, men Samsung klaget på ordlyden i meldingen og retten ga den medhold.

Britiske dommere beordret derfor Apple til å trekke tilbake den nåværende uttalelsen innen 24 timer og deretter publisere en ny. Selskapets advokat, Michael Beloff, forsøkte å forklare at det kaliforniske selskapet mente alt var i samsvar med regelverket, og ba om en utvidelse av perioden Apple må legge ut den korrigerte teksten til 14 dager, men han snublet. "Vi er overrasket over at du ikke umiddelbart kan distribuere en ny i det øyeblikket du tar ned den gamle erklæringen," Lord Justice Longmore svarte ham. En annen dommer, Sir Robin Jacob, uttrykte seg på samme måte: «Jeg vil gjerne se Apple-sjefen vitne under ed om hvorfor dette er så teknisk utfordrende for Apple. Kan de ikke legge ut noe på nettsiden deres?

Samtidig ble Apple beordret til å gjøre oppmerksom på den endrede uttalelsen i tre setninger på sin hovedside og henvise til den nye teksten med dem. I den originale likte ikke Samsung Apples henvisning til tyske og amerikanske rettsavgjørelser som dømte til fordel for iPad-produsenten, så hele «unnskyldningen» var unøyaktig og misvisende.

Apple nektet å kommentere hele situasjonen. Imidlertid forsvarte selskapets advokat, Michael Beloff, den opprinnelige uttalelsen og sa at den var i samsvar med forskriften. «Han er ikke ment å straffe oss. Han vil ikke gjøre slukøringer av oss. Den eneste hensikten er å sette opp rekorden,» sa han til dommerne, som stilte seg på Samsungs side, så vi kan forvente en revidert unnskyldning fra Apple.

kilde: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.