Ondrej Holzman Britský soud minulý týden besluttet, že Apple musí na svém webu jasně uvést, že Samsung se svým Galaxy Tabem neokopíroval jeho design. Právníci Applu danou situaci skvěle využili a ještě si z omluvy udělali částečně reklamu.
Apple sice ve svém prohlášení skutečně uvedl, že Samsung dle rozhodnutí soudu jeho design nezkopíroval, nicméně poté ve svůj vlastní prospěch použil slova soudce, který prohlásil, že produkty jihokorejské společnosti „nejsou tak cool“. To se pochopitelně Applu hodilo, a tak stejnou formulaci použil i v rámci své omluvy, kde také upozornil, že kromě britského soudu například ten německý či americký uznal, že Samsung design Applu skutečně okopíroval.
Kompletní znění omluvy (originál her), která je skutečně psána fontem Arial velikosti 14 bodů, si můžete přečíst níže:
Britské soudní rozhodnutí ve sporu Samsung vs. Apple (volně přeloženo)
Vrchní soud Anglie a Walesu 9. července 2012 rozhodl, že Galaxy Tablety od Samsungu, jmenovitě Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 a Tab 7.7 neporušují Applem patentovaný design č. 0000181607–0001. Kopie celého spisu s rozsudkem Vrchního soudu je k dispozici na následujícím odkazu www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Při rozhodování uvedl soudce několik důležitých bodů, v nichž srovnával design Applu a zařízení Samsungu:
„Neuvěřitelná jednoduchost designu Applu je pozoruhodná. Ve zkratce má iPad jednolitou plochu se skleněnou deskou vepředu od okraje k okraji s velice tenkým lemem v jednoduché černé barvě. Lem je kolem okraje precizně zpracovaný a kombinuje křivky rohů a boční hrany. Design vypadá jako předmět, který chce uživatel vzít do ruky a držet ho. Je to přímočarý a jednoduchý, vybroušený produkt. Je to parádní (kjølig) design.
Celkový dojem uživatele z každého Samsung Galaxy Tabletu je následující: zepředu patří do kategorie, která zahrnuje design Applu; produkty Samsungu jsou ale velice tenké s neobvyklými detaily na zádech. Nedisponují tou stejnou neuvěřitelnou jednoduchostí, která přísluší designu Applu. Nejsou tak cool.“
Rozsudek je platný pro celou Evropskou unii a podpořil ho i odvolací soud 18. října 2012. Kopie rozsudku odvolacího soudu je k dispozici na následujícím odkazu www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Det er ingen påbud mot et patentert design i hele Europa.
Nicméně například v Německu tamní soud, který se zabýval stejným patentem, rozhodl, že se Samsung dopustil neférového konkurenčního boje tím, že design iPadu okopíroval. Také americká porota shledala Samsung vinným z porušování designu Applu a jeho patentů na užitný vzor, za což mu udělila pokutu přesahující jednu miliardu amerických dolarů. Zatímco tedy britský soud neshledal Samsung z kopírování vinným, ostatní soudy dospěly k názoru, že Samsung při vytváření Galaxy tabletů bezostyšně okopíroval mnohem populárnější iPad od Applu.
Omluva Applu je pro Samsung pouze malinkým vítězstvím v rámci obřího patentového sporu, nicméně jihokorejská společnost má naději, že dosáhne v budoucnu dalšího úspěchu. Patentový úřad totiž začal prozkoumávat patent s označením US 7469381, který pod sebou skrývá efekt sprett tilbake. Ten je využíván při scrollování a jedná se efekt „poskočení“, když dojedete na konec stránky. V médiích se už dokonce objevily zprávy, že byl zamítnut, ale to bylo předčasné. Patentový úřad zatím jen prozkoumává jeho platnost a celá záležitost může trvat klidně několik měsíců. Výsledkem pak může být uznání platnosti patentů, nebo naopak jeho zrušení. V druhou možnost doufá Samsung, který by posléze nemusel zaplatit Applu tak vysoké náhrady škod, které mu nařídil americký soud. Na to, jak přezkoumávání platnosti patentu dopadne, si ale však musíme počkat.
Nechápu větu „…která je skutečně psána fontem Arial velikosti 14 bodů…“. Proč to autor vyzdvihuje? Asi mi něco uniká. Vysvětlil by to někdo? Dík :)
Soud nařídil Applu jakým fontem a jakou velikostí musí omluvu napsat ;)
Já bych si troufl tvrdit, že se jedná spíš o zesměšnění Samsungu ;) každý člověk co má oči a mozek jasně ví… že Samsung prostě kopíruje tedy omluva je pro Samsung spíše kontraproduktivní ;)
apple uz neni krasny je skaredy a kazdy to jen kupuju protoze to ma nakousle jablko, ruku nasrdce APPLE uz krasny neni :(
Nic škaredého nevidím, zatím…
Nevím, kde v tvém zakaleném světě je východ do reálného života. A až ho najdeš, všem nám dáš za pravdu, že produkty od Applu jsou dokonalé, vždyť jsou jako ten nejkrásnější oraz na zemi. Není to jenom kus kovu, je to umělecké dílo. Hele! Neprotiřečíš jsi náhodou, v jménu máš Iphone 4S je krásný přičemž v tvém komentáři je jak je Apple škaredý…. To je hloupý nemyslíš? :)
Nejlepší omluva byla před lety, alespoň podle mne, tato: http://blog.kompost.cz/2007/04/omluva-mgr-radku-hulnovi.html