Amaya Toman Om noen måneder skal Apple offisielt lansere sin TV-tjeneste Apple TV+. Det er ment å bli en konkurrent for etablerte navn som Netflix eller HBO. Men før vi venter på den offisielle ankomsten, kan vi begynne å sammenligne de to andre navngitte tjenestene.
Fotogalerie
Vanskelig begynnelse
De to viktigste aktørene på markedet er foreløpig Netflix og HBO GO. Netflix invaderte det tsjekkiske markedet (eller rettere sagt snek seg stille inn) i januar 2016. Jeg gledet meg veldig til Netflix skulle komme og prøvde det umiddelbart, men først var jeg ikke veldig imponert, og etter at den gratis prøvemåneden gikk ut, kansellerte jeg abonnementet - men bare midlertidig. Ved ankomst til Tsjekkia var Netflix i sin spede begynnelse, og selv om det hadde flere hundre titler på tilbud, var det stort sett eldre og lite attraktivt innhold for meg.
Selv HBO GO begeistret meg ikke med det første, men snarere enn innholdet var det den midlertidige funksjonsfeilen i applikasjonen som var skyld i, som heldigvis klarte å løses og aldri skjedde igjen.
Čeština
Av de to sammenlignede tjenestene har HBO GO det best på tsjekkisk, som tilbyr en relativt anstendig samling av titler, ikke bare med tsjekkisk undertekst, men også med tsjekkisk dubbing. Du kan også finne mye tsjekkisk tekstet innhold på Netflix, men det er mye verre med dubbing. I den tsjekkiske dubbingen her finner du hovedsakelig filmer og programmer for barn, men også serien Hannibal for eksempel.
Innhold
Netflix tilbyr det rikeste innholdet. Her finner du programmer – både serier og spillefilmer – fra hans egen produksjon, samt Hollywood og uavhengige produksjoner, det mangler heller ikke på ikke-amerikanske filmer. Også interessant er tilbudet om videoer av typen "brennende peis" eller "bevegelig kunst" - i sistnevnte tilfelle er dette bilder av naturen, landskapet eller havets dyp, akkompagnert av avslappende musikk.
HBO tilbyr hovedsakelig programmer fra egen produksjon, men du kan også finne innhold fra Hulu-verkstedet (for eksempel serien Disclosure, hvor den første sesongen forteller om saken om Gypsy Rose Blanchard) og selvfølgelig også lokale produksjoner, som serien Therapy, Wasteland eller Up to the Ear. Det mangler heller ikke på musikkdokumentarer eller konsertopptak på begge plattformene.
Det er vanskelig å objektivt vurdere innholdet i begge tjenestene - hver tilbyr noe for enhver smak. For eksempel setter jeg personlig pris på HBOs serie The Big Bang Theory eller nylige Tsjernobyl, samt tilstedeværelsen av min favoritt "guilty pleasure"-serie Craven's Screams, mens mange lovpriste nyheter og klassikere (Sharp Objects, Game of Thrones, eller kanskje The Handmaid's Tale) er utenfor meg.
På Netflix liker jeg å huske Friends or How I met your Mother, men serier og dokumentarer i full lengde fra «true crime»-sjangeren er også verdt å ta hensyn til.
Før du bestemmer deg for hvilken av tjenestene du foretrekker, kan du få en ide om innholdet, for eksempel på den tsjekkiske nettsiden Filmtoro. Her vil du også få en oversikt over hvilke filmer og serier på Netflix som har tsjekkiske undertekster.
Applikasjonsbrukergrensesnitt og funksjoner
På dette feltet, fra mitt personlige ståsted, vinner Netflix klart. Den gir muligheten til å opprette flere brukerprofiler, inkludert en barneprofil, applikasjonen er enklere å navigere, kontrollen er mer intuitiv og funksjonene er rikere - den tilbyr for eksempel muligheten for å laste ned innhold for senere offline visning også som bredere kontrollmuligheter – HBO GO mangler for eksempel muligheten til å gå 15 sekunder fremover (du kan bare gå 15 sekunder tilbake her, eller bruke glidebryteren) eller en nyttig funksjon som lar deg hoppe over introen til serien.
Begge appene lar deg speile innhold fra mobilenheten til TV-en til en viss grad, men Netflix støtter ikke lenger AirPlay. Hvis du er eier av en Apple TV eller en smart-TV med mulighet for å installere de relevante applikasjonene, trenger du praktisk talt ikke å forholde deg til denne detaljen i det hele tatt. Jeg personlig bruker Google Chromecast for speiling.
Cena
Begge tjenestene tilbyr nye brukere en gratis prøveversjon den første måneden. Et månedlig abonnement på HBO GO starter på 129 kroner, innenfor én husstand kan du se innholdet på to enheter samtidig.
Netflix tilbyr tre planer for 199, 259 og 319 kroner, detaljer finner du i tabellen nedenfor
For å konkludere
Konklusjonen av sammenligningen av begge tjenestene er faktisk logisk og vil sannsynligvis ikke engang overraske deg. Mens Netflix klart vinner med tanke på utseende og funksjoner, kan ikke strømmetjenester vurderes særlig godt med tanke på innhold. Dette er en smakssak, og hvis du – som meg – finner noe på hver plattform, må du abonnere på begge.
La oss bli overrasket over hva Apple TV+ vil bringe. Jeg må innrømme selv at jeg var mer opptatt av kunnskap kommende Disney+-tjeneste, som jeg absolutt ønsker velkommen i Tsjekkia.
Jeg vil si at dubbingen heller er et minuspoeng, eller det er definitivt ikke et plusspoeng i det minste,
alt er dubbet her og folk kan ikke engelsk i det hele tatt, se på Holland, de dubber ikke engang barneeventyr der, og alle nederlendere kan engelsk godt, fordi de har blitt eksponert for språket intensivt siden barndommen, det er den ene grunnen, og den andre er at tiden med Filipovský Funese sin dubbing tok slutt for lenge siden, og dubbingene er forferdelige, ikke bare på grunn av den faktiske fremføringen, det vil si å snakke, men også oversettelsen er ofte malplassert, og mange morsomme dialoger går tapt i oversettelsen
Dude, nederlandsk er rotete engelsk ... hvorfor skulle de trenge dubbing?
Jeg vil absolutt ikke ta et eksempel fra det nederlandske folk. Land der røyking av hasj og ost regnes som toppen av økonomien.
Nonono, noen er sinte her. Men han tenkte absolutt ikke på deres bedre utdannelse, økonomi og livsstil
HBO jobber ikke i utlandet, en stor ulempe...
For meg er den fryktelig dårlige kvaliteten på bilde og lyd på HBO viktig. I dag er det forferdelig å tilby kun stereo og knapt Full HD med mange artefakter. Sammenlignet med Netflix, som har nesten alt i 5.1 og mange ting i 4K HDR. Forskjell som en gris.
HBO for både iOS og AppleTV er en dårlig skrevet app:
1. Omtrent hver uke må vi registrere oss på nytt (via UPC).
2. Under raske scener fragmenterer HBO bildet - live på kabel og HBO GO-stream, begge er like dårlig kvalitet.
3. Svart farge eller himmel inneholder synlige terninger.
Jeg ser det som et problem på HBO-serversiden. Hvorfor? Fordi Netflix 4k fungerer som smurt i mellomtiden. Selvfølgelig var bare én registrering nok, og det er det. Tsjekkiske undertekster har nylig blitt betydelig supplert, også baklengs.
Hadde det ikke vært for innholdet, hadde jeg kastet HBO. Fordelen er at du kan ringe dem for støtte og knulle juret på vakt. Ikke at det hjelper, dragen over Kings Landing er akkurat som Minecraft.
Skylink live-TV - drit som kutter (det er ikke over internett). Selv om det er mye innhold og på tsjekkisk språk, tar fraværet av 4K motet fra meg. Apple TV - 4K-innhold, men i tillegg til å betale et månedlig abonnement, er de fleste filmer (nyere) fullt betalt for - så jeg prøvde det. HBO GO - mye innhold uten å kutte, men fraværet av 4K gjør meg forbanna!!! forhåpentligvis vil det være i nær fremtid. Disney+ vil forhåpentligvis ligne på den flotte Netflix. Vel, hvis jeg vil leie en ny film, velger jeg Rakuten TV.