Vratislav Holub Apple har sluppet iOS 16. Etter måneder med venting har vi endelig sett lanseringen av den etterlengtede versjonen av iOS-operativsystemet til offentligheten, som nå er tilgjengelig for alle Apple-brukere. Så la oss raskt oppsummere den viktigste informasjonen om installasjon, kompatibilitet og nyheter.
Hvordan installere iOS 16
Først av alt, la oss kaste lys over hvordan du faktisk installerer det nylig introduserte systemet. Hvis du har en kompatibel iPhone (se nedenfor), bare åpne den Innstillinger > Generelt > Aktualisert programvare, hvor systemet automatisk vil tilby deg den nyeste versjonen og muligheten til å laste ned og deretter installere den. På den annen side må vi påpeke én viktig ting. Umiddelbart etter utgivelsen av systemene vil utallige Apple-brukere prøve å oppdatere, noe som forståelig nok kan overbelaste Apples servere. Det er derfor nødvendig å forvente en tregere nedlasting. Selvfølgelig vil dette gå tilbake til det normale etter en stund. Det andre alternativet er å ganske enkelt vente og la iPhone-en oppdatere over natten, for eksempel når hastverket kanskje ikke er like stort som umiddelbart etter at oppdateringen er utgitt.
Det kan være interesserer deg
Pavel Jelic iOS 16-kompatibilitet
Du kan installere det nye iOS 16-operativsystemet på alle nyere iPhones. Men hvis du eier en eldre iPhone 7, så er du dessverre uheldig og må nøye deg med iOS 15. Du kan se hele listen over støttede Apple-telefoner her:
- iPhone 14 Pro (maks)
- iPhone 14 (pluss)
- iPhone 13 Pro (maks)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (maks)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (maks)
- iPhone 11
- iPhone XS (maks)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (pluss)
- iPhone SE (2. og 3. generasjon)
Fotogalerie
iOS 16 nyheter
Låseskjerm
Galleri med låseskjerm
Hent inspirasjon fra det omfattende galleriet med alternativer for å tilpasse låseskjermen din – ved å legge til en unik bakgrunn, en stilig visning av dato og klokkeslett, eller hvilken informasjon du vil vise.
Snu låseskjermer
Du kan bytte mellom låste skjermer i løpet av dagen. Du bare plasserer fingeren og beveger deg.
Låseskjermjusteringer
Ved å trykke på et spesifikt element på låseskjermen kan du enkelt tilpasse fonten, fargen eller plasseringen.
Stilig dato- og klokkeslettvisning
Takket være uttrykksfulle skriftstiler og et utvalg av farger, kan du tilpasse utseendet til dato og klokkeslett på låseskjermen.
Flerlags fotoeffekt
Motivene på bildet vises dynamisk før tiden, slik at de skiller seg vakkert ut.
Foreslåtte bilder
iOS foreslår smart bilder fra biblioteket ditt som vil se bra ut på låseskjermen.
Tilfeldig utvalg av bilder
Få et sett med bilder til å rotere automatisk på låseskjermen. Still inn hvor ofte et nytt bilde skal vises på låseskjermen, eller la deg overraske gjennom dagen.
Fotostiler
Når du bruker en stil på et låseskjermbilde, endres fargefilteret, tonen og skriftstilen automatisk for å matche hverandre.
Låseskjermwidgeter
Se widgets på låseskjermen for å holde styr på informasjon som vær, klokkeslett, dato, batterinivåer, kommende kalenderhendelser, alarmer, tidssoner og aktivitetsringer.
WidgetKit API
Legg til widgets fra ofte brukte apper fra andre utviklere. Nær tiden kan du vise widgets i tekst, sirkulært eller rektangulært format med informasjon om været eller oppfyllelse av bevegelsesmål.
Live aktiviteter
Liveaktiviteter gir deg en oversikt over aktuelle hendelser rett på låseskjermen.*
Live Activity API
Spor poengsummen for en pågående kamp, gjenværende kjøretid eller leveringsstatusen til en pakke. Det nye utvikler-APIet gir deg en oversikt over live-aktiviteter fra andre utvikleres applikasjoner.*
Låseskjermer for fokusmoduser
iOS vil foreslå et passende sett med låseskjermer for forhåndsinnstilte fokusmoduser – for eksempel en skjerm med komplekse data for arbeidsmodus eller en skjerm med et bilde for personlig modus.
Apple-samlinger
Velg fra et sett med dynamiske og klassiske låseskjermer laget spesielt for iOS – inkludert liggende varianter. Apples samlinger inkluderer også låseskjermer som feirer viktige kulturelle temaer som Pride og Unity.
astronomi
Jord, måne, solsystem – dynamiske temaer på låseskjermen viser den nåværende posisjonen til himmellegemer.
Vær
Legg til gjeldende vær på låseskjermen din slik at du umiddelbart kan se hvordan det er ute.
Uttrykksikoner
Lag bakgrunnsbilde på låseskjermen med mønsteret til favorittuttrykksikonet ditt.
Farger
Bygg en gradient av favorittfargekombinasjonene dine på låseskjermen.
Nydesignet Spilles nå-panel
Med live-aktiviteter kan du fylle hele skjermen med avspillingskontroller som tilpasser seg albumgrafikken mens du lytter.
Nytt utseende for varsler
Merknader er tydeligere takket være fet tekst og bilder.
Varslingsanimasjon
Sammendraget og den fullstendige listen over varsler utvides nå fra bunnen av låseskjermen, slik at du bedre kan navigere i alt som trenger din oppmerksomhet.
Vis varsler på låseskjermen
Du kan vise varsler på låseskjermen som en liste, som et sett eller bare som antall ventende varsler. Arrangementet i konteksten kan justeres med intuitive bevegelser.
Konsentrasjonsmoduser
Hensikten med låseskjermen
Endre utseendet og formålet med å bruke iPhone samtidig - koble låseskjermene dine med fokusmoduser. Når du vil aktivere en bestemt fokusmodus, sveiper du bare til den tilsvarende låseskjermen.
Låseskjermdesign for gallerifokusmoduser
iOS vil foreslå et passende sett med låseskjermer for forhåndsinnstilte fokusmoduser – for eksempel en skjerm med komplekse data for arbeidsmodus eller en skjerm med et bilde for personlig modus.
Desktop design
Når du angir fokusmodus, vil iOS foreslå et skrivebord med applikasjoner og widgets som er mest relevante for den valgte modusen.
Fokusmodusfiltre
Sett grenser og skjul distraherende innhold i Apple-apper som Kalender, Mail, Meldinger eller Safari. Velg for eksempel grupper med paneler som åpnes i Safari når du bytter til arbeidsmodus, eller skjul arbeidskalenderen i personlig modus.
Focus Mode Filters API
Utviklere kan bruke fokusmodusfiltrene API for å skjule påtrengende innhold basert på brukssignaler.
Tidsplaner for konsentrasjonsmoduser
Angi fokusmoduser for å slå seg på automatisk på et bestemt tidspunkt, på et bestemt sted, eller når du bruker en bestemt app.
Enklere oppsett
Når den er satt opp, er hver fokusmodus vakkert personlig.
Liste over aktiverte og dempet varsler
Når du stiller inn fokusmodus, kan du aktivere eller deaktivere varsler fra utvalgte apper og personer.
Fortsatt i årDelt iCloud Photo Library*
Del bildebiblioteket ditt med familien din
Du kan dele iCloud-bildebiblioteket ditt med opptil fem andre personer.
Smarte utvalgsregler
Del alle bildene eller bruk utvalgsverktøyene til å legge til bilder basert på startdatoen eller personer på bildene.
Smarte forslag til deling
Legg til bilder manuelt eller gjør deling enklere med smarte funksjoner som rask bytting i kameraet, automatisk deling via Bluetooth når enheten er i nærheten, eller forslag til deling i For deg-panelet.
Samskaping av samlinger
Alle har de samme tillatelsene til å legge til, redigere og slette bilder, merke dem som favoritter eller legge til bildetekster til dem.
Husk flere dyrebare øyeblikk
Du har også delte bilder i Minner, Anbefalte bilder og Bilder-widgeten.
Nyheter
Rediger melding
Rediger den sendte meldingen innen 15 minutter. Mottakeren vil se meldingens redigeringshistorikk.
Avbryt sending
Du kan avbryte sendingen av en melding innen to minutter.
Merk som ulest
Merk meldinger som ulest hvis du ikke har tid til å svare med en gang, men ønsker å komme tilbake til dem senere.
Gjenopprett nylig slettede meldinger
Du kan gjenopprette nylig slettede meldinger innen 30 dager etter sletting.
SharePlay via meldinger
Del filmer, musikk, trening, spill og andre synkroniserte aktiviteter med venner og diskuter dem med en gang i Meldinger.
API delt med deg
Utviklere kan inkludere Delt med deg-delen i appene sine, så hvis noen sender deg en video eller artikkel og du ikke har tid til å ta hensyn til den, kan du enkelt gå tilbake til den neste gang du åpner appen.
Invitasjoner til samarbeid
Når du sender en invitasjon til å samarbeide om et prosjekt i Meldinger, vil hver deltaker i tråden automatisk bli lagt til dokumentet, tabellen eller prosjektet. Det fungerer i Filer, Keynote, Numbers, Pages, Notater, Påminnelser og Safari, så vel som tredjepartsapper.
Samarbeidsmeldinger
Når noen redigerer noe, vil du umiddelbart vite om det i overskriften på samtalen. Og du kan hoppe til det delte prosjektet ved å klikke på oppdater.
API for samarbeid via meldinger
Utviklere kan integrere samarbeidselementer fra applikasjonene sine i Messages og FaceTim, slik at du enkelt kan dele opp oppgaver direkte i samtaler og ha oversikt over hvem som er involvert i prosjektet.
Tilbakemeldinger på SMS på Android
Når du svarer på en SMS-melding med et tilbakeslag, vil det tilsvarende uttrykksikonet også vises på mottakerens Android-enhet.
Filtrer meldinger etter SIM
Du kan enkelt filtrere samtaler i Meldinger i henhold til SIM-kortet de ble sendt til.
Spiller av lydmeldinger
Du kan hoppe forover og bakover mens du lytter til lydmeldinger.
Post
Intelligente søkefeilrettinger
Smart søk korrigerer skrivefeil og bruker til og med synonymer av søkeord for å gjøre resultatene mer relevante.
Smarte søkeforslag
Når du begynner å søke etter e-postmeldinger, vil en mer detaljert oversikt over delt innhold og annen informasjon vises.
Mangler mottakere og vedlegg
Hvis du glemmer noe, for eksempel å legge ved et vedlegg eller skrive inn en mottaker, vil Mail varsle deg.
Avbryt sending
Enkelt opphev sendingen av en e-post du nettopp har sendt før den når mottakerens innboks.
Rettidig frakt
Planlegg en e-post som skal sendes til rett tid.
Skal løses
Flytt sendte e-poster til toppen av innboksen din slik at du raskt kan følge dem opp.
Minne om
Du vil aldri glemme en åpen e-post du må gå tilbake til. Du kan velge dato og klokkeslett når meldingen skal vises på nytt i innboksen din.
Forhåndsvisningslink
Legg til forhåndsvisningslenker til e-poster for å se mer kontekst og detaljer på et øyeblikk.
Safari
Delte panelgrupper
Del grupper av paneler med venner. Alle kan legge til flere paneler og gruppen oppdateres alltid umiddelbart.
Hjemmeside for panelgrupper
Panelgrupper har hjemmesider hvor du kan angi et bakgrunnsbilde og favorittsider.
Festede paneler i panelgrupper
Du kan feste panelene du må ha for hånden i individuelle grupper.
Ny API for nettutvidelser
De lar utviklere lage andre typer nettutvidelser for Safari.
Push-varsler fra nettsteder
Støtte for valgfrie varsler kommer til iOS. Den skal stå ferdig i 2023.
Utvidelsessynkronisering
I Safari-innstillingene kan du finne utvidelsene du har på de andre enhetene dine. Etter installasjonen synkroniseres utvidelsen, så du trenger bare å slå den på én gang.
Synkronisering av nettsideinnstillinger
Innstillinger valgt for spesifikke nettsteder, for eksempel sideforstørrelse eller leservisning, synkroniseres mellom alle enheter.
Nye språk
Nettsideoversettelse i Safari støtter nå arabisk, indonesisk, koreansk, nederlandsk, polsk, thai, tyrkisk og vietnamesisk.
Oversettelse av bilder på nettsider
Lagt til støtte for å oversette tekst på bilder ved hjelp av levende tekst.
Støtte for andre nettteknologier
Med bedre alternativer og mer kontroll over nettstedstil og layout, kan utviklere lage mer overbevisende innhold.
Redigere sterke passord
Sterke passord foreslått av Safari kan tilpasses for å møte kravene til et bestemt nettsted.
Wi-Fi-passord i Innstillinger
Wi-Fi-passord kan bli funnet og administreres i Innstillinger, hvor de kan vises, deles og slettes.
Tilgangsnøkler
Tilgangsnøkler
Tilgangsnøkler brukes i stedet for passord. Det er en enklere og sikrere måte å logge på.
Beskyttelse mot phishing
Tilgangsnøkler er godt beskyttet mot phishing-angrep fordi de aldri forlater enheten og er unike for hvert nettsted.
Beskyttelse mot datalekkasjer på nettet
Fordi den private nøkkelen din aldri lagres på webservere, trenger du ikke å bekymre deg for at de skal lekke noen av kontoinformasjonen din.
Logg inn på andre enheter
Logg på nettsteder eller apper på andre enheter, inkludert ikke-Apple-enheter, med en lagret passord - ved å skanne en QR-kode med iPhone eller iPad og bekrefte med Face ID eller Touch ID.
Synkronisering mellom enheter
Tilgangsnøkler er kryptert under hele overføringen og synkroniseres mellom alle Apple-enheter du bruker nøkkelring på iCloud.
Live tekst
Live tekst i videoer
Teksten er fullstendig interaktiv på hvert bilde av den midlertidig stoppede videoen, slik at du kan bruke funksjoner som kopier og lim inn, søk og oversett. Live Text fungerer i Bilder, Hurtigvisning, Safari og andre steder.
Raske handlinger
Med ett trykk kan du utføre ulike handlinger med dataene som finnes i bilder eller videoer. Spor en flytur eller forsendelse, oversett tekst på et fremmedspråk, konverter valuta og mer.
Nye språk for levende tekst
Live Text gjenkjenner nå tekst på japansk, koreansk og ukrainsk.
Maps
Legger til stopp
Sett flere stopp på ruten i Maps. Forbered en rute med flere stopp på din Mac, og takket være synkronisering vil du også ha den på din iPhone.
Apple Pay og Wallet
Nøkkeldeling
Du kan trygt dele Apple Wallet-nøklene dine med folk du stoler på gjennom meldingsapper som Messages, Mail eller WhatsApp.
Hotellnøkkel for flere opphold
Du trenger ikke lenger å legge til en ny hotellnøkkel i lommeboken din hver gang du sjekker inn. Én nøkkel er nok for alle opphold i samme hotellkjede.
Legger til nøkler fra Safari
Du kan nå trygt legge til nye nøkler til iPhone eller Apple Watch direkte fra Safari uten å måtte laste ned noen app.
Overfør enkelt nøkler til en annen enhet
Når du setter opp en ny enhet, vil tastene vises blant de tilgjengelige fanene - bare trykk på "+"-knappen i lommeboken og velg tastene du vil legge til den nye enheten.
Rask tilgangsmeny
I hurtigtilgangsmenyen (tilgjengelig for utvalgte billetter og kort) får du raskt tilgang til funksjoner fra baksiden av billettene og kortene med ett trykk.
Husstand
Redesignet hjemmeapplikasjon
I den redesignede Home-applikasjonen har du bedre oversikt og kan lettere organisere og vise alle smartenhetene dine, slik at de er lettere å kontrollere. Og takket være den forbedrede kodearkitekturen fungerer de mer effektivt og pålitelig.
Hele huset under kontroll
På det nydesignede Household-panelet har du hele husstanden i håndflaten. Du kan finne rom og det viktigste tilbehøret på hovedpanelet til applikasjonen, slik at du kan komme raskere til de mest brukte enhetene.
Kategori
Alt tilbehør er raskt tilgjengelig i kategoriene klimaanlegg, lys, sikkerhet, høyttalere og TV-er og vann, gruppert etter rom og komplett med detaljert statusinformasjon.
Ny visning av kameraopptak
Du kan se opptil fire sendinger fra kameraene rett på hjemmesiden, og ved å scrolle kan du komme til bilder fra andre steder i huset.
Flislagt utseende
Tilbehørsflisene er redesignet for å gjøre det lettere å navigere mellom ulike typer enheter ved hjelp av form og farge. Disse kan styres direkte fra flisen - bare trykk på ikonet. Og du kan komme til andre kontrollelementer ved å klikke på navnet på tilbehøret.
Fortsatt i år: Oppdatert arkitektur
Forbedret kodearkitektur øker hastigheten og påliteligheten – spesielt når det gjelder husholdninger med flere smarte enheter. Home-applikasjonen muliggjør mer effektiv kontroll av dem fra flere enheter samtidig.8
Låseskjermwidgeter
De nye widgetene på iPhones låseskjerm viser tydelig statusen til enhetene i hjemmet og du kan raskt komme til deres mer detaljerte kontroll via dem.
Fortsatt i år: Støtte for materie
Matter er den nye tilkoblingsstandarden for smarthjem som gjør det mulig for kompatibelt smarthjemtilbehør å fungere sømløst på tvers av plattformer. Takket være den har du enda flere kompatible smarthusenheter å velge mellom, som du kan kontrollere via Home-appen og Siri fra Apple-enheten din.
Helse
Oversikt over legemidler
Lag en liste over medisiner slik at du enkelt kan registrere medisiner, vitaminer og kosttilskudd du tar. Og tilordne dine egne bilder til dem for lettere å huske.
Medisinpåminnelser
Lag din egen tidsplan og påminnelser for hvert produkt, enten du tar det flere ganger om dagen, en gang i uken eller etter behov.
Medisinmelding
Registrer når du tar medisinen din, enten gjennom påminnelser eller direkte i Helse-applikasjonen. Takket være de interaktive grafene vet du nøyaktig når medisinen ble tatt og hvor samvittighetsfullt du tar den.
Invitasjon til å dele helseinformasjon
Inviter dine kjære til å dele helsedataene deres med deg på en sikker måte. Når de mottar invitasjonen, kan de velge hvilke data som skal gjøres tilgjengelige for deg.
Melding om avvik i syklusen
Bli varslet når sykluspostene dine indikerer en sjeldnere menstruasjon, uregelmessige eller lange perioder, eller vedvarende flekker.
Betingelse
Treningsapp for iPhone-brukere
Nå treningsmålene dine selv når du ikke har en Apple Watch. Mengden forbrente kalorier er estimert fra iPhones bevegelsessensordata, antall skritt, avstanden du tilbakelegger og treningsrekorder fra tredjepartsapper, som teller mot ditt daglige treningsmål.
Familiedeling
Forbedrede barnekontoinnstillinger
Sett opp en konto for barnet ditt helt fra starten med passende foreldrekontrollfunksjoner, inkludert klare forslag til tilgjengelige medier i henhold til barnets alder.
Enhetsinnstillinger for barn
Ved å bruke hurtigstart kan du enkelt konfigurere barnets nye iOS- eller iPadOS-enhet – med en gang med alle de riktige foreldrekontrollfunksjonene.
Forespørsler om å forlenge skjermtiden i Meldinger
Forespørsler fra barn om mer skjermtid går nå til Meldinger, hvor du enkelt kan godta eller avslå dem.
Familiens gjøremålsliste
Sjekk ut nyttige tips og forslag, slik at du vet at du kan justere innholdstilgjengelighet for barn når de når en viss alder, slå på posisjonsdeling eller dele iCloud+-abonnementet ditt med alle i familien.
personvern
Sikkerhetskontroll
I denne nye delen av Innstillinger kan personer som er utsatt for vold i hjemmet eller nære partnere raskt tilbakestille sin gitte brukertilgang. I den finner du også en liste over all tilgang som er gitt til andre personer og applikasjoner.
Utklippstavle-tillatelser
Når apper vil lime inn innhold fra utklippstavlen som er kopiert i en annen app, trenger de din tillatelse.
Forbedret mediestrømming
Strøm video selv fra enheter som støtter andre strømmeprotokoller enn AirPlay. Du trenger ikke å gi tilgangstillatelser for Bluetooth eller lokalt nettverk.
Låste album skjult og nylig slettet i bilder
De skjulte og nylig slettede albumene er låst som standard og kan låses opp ved hjelp av en iPhone-autentiseringsmetode: Face ID, Touch ID eller passord.
Sikkerhet
Rask sikkerhetsrespons
Du vil nå motta viktige sikkerhetsoppdateringer på enheten din enda raskere. Få dem lagt til automatisk - uavhengig av vanlige programvareoppdateringer.
Face ID i liggende
Face ID fungerer i liggende retning på støttede iPhone-modeller.
Blokkeringsmodus
Denne nye sikkerhetsmodusen gir ekstrem beskyttelse til de få brukerne hvis digitale sikkerhet kan bli kompromittert av et alvorlig, personlig målrettet nettangrep. Det vil styrke enhetsbeskyttelsen betydelig og radikalt begrense enkelte funksjoner for å minimere muligheten for å utføre et angrep med svært målrettet spyware.
Formidling
Apple Watch speiling
Styr Apple Watch fra iPhone med bryterkontroll eller andre tilgjengelighetsfunksjoner og få mest mulig ut av Apple Watch.
Deteksjonsmodus i forstørrelsesglass
La omgivelsene dine beskrives i den nye forstørrelsesmodusen med alternativer som dørdeteksjon, personregistrering og bildebeskrivelser.
Dørdeteksjon i Lupa
Finn en dør, få dens markeringer lest eller tolket, og finn ut hvordan den åpner.
Lekekamerat
Kombiner innspill fra flere spillkontrollere til én slik at din personlige assistent eller venn kan hjelpe deg til neste nivå.
Nye tilgangsalternativer i Bøker
Dra nytte av nye temaer og tilpasningsalternativer – inkludert fet skrift, linjeavstand, tegn- eller ordavstand og mer.
Nye språk og stemmer i VoiceOver- og Forteller-innhold
VoiceOver og Content Narrator støtter nå mer enn 20 nye språk og regioner, inkludert bengali (India), bulgarsk, katalansk, ukrainsk og vietnamesisk. Og du kan velge mellom dusinvis av nye stemmer optimalisert for tilgjengelighetsfunksjoner.
Registrering av hjemmeposisjon ved hjelp av VoiceOver i Maps
Når du bruker VoiceOver, vil Maps nå fortelle deg at du er ved startpunktet for en vandrerute med automatisk lyd og haptisk respons.
Aktiviteter i Lupa
Lagre ofte brukte kamera, lysstyrke, kontrast, filter eller andre innstillinger i forstørrelsesglasset slik at du har dem rett for hånden.
Legge til audiogrammer i Helse
Importer audiogrammene dine til Health-appen på iPhone.
Ytterligere tilpasningsalternativer for lydgjenkjenning
Tren din iPhone til å gjenkjenne spesifikke lyder i omgivelsene dine, for eksempel pipelyden fra et elektrisk apparat på kjøkkenet, ringeklokken og mer.
Enda mer
Applikasjonsklipp
Større størrelsesgrense
En 50 prosent større størrelsesgrense lar deg finne og laste ned flere imponerende appklipp.
Støtte til levende aktiviteter
Bruk direkteaktiviteter fra appklipp.*
Nøyaktige plasseringsforslag i Spotlight og Siri forslag widget
Design appklipp med mer posisjonsnøyaktighet i Spotlight og Siris forslagswidget.
Bøker
Tilpassbar leser
Takket være de nye alternativene kan du stille inn lesergrensesnittet som du vil. Velg mellom temaer for forskjellige miljøer eller stemninger, angi font og skriftstørrelse, mellomrom og mer.
Kamera
Uskarp forgrunn i portretter
Gjør objekter i forgrunnen av bildet uskarpe i portrettmodus når du vil oppnå en mer troverdig dybdeskarphet-effekt.
Høyere opptakskvalitet i filmmodus
Å ta opp videoer i kinomodus på iPhone 13 og iPhone 13 Pro skaper en mer nøyaktig dybdeskarphet-effekt i profilbilder og rundt hår og briller.
Kontakter
Meldinger og samtalestatus
Du kan se alle uleste meldinger og tapte FaceTime-anrop eller telefonsamtaler fra venner og familie rett på skrivebordet.
Ordbok
Nye ordbøker
Syv nye tospråklige ordbøker er tilgjengelige: bengalsk-engelsk, tsjekkisk-engelsk, finsk-engelsk, kannada-engelsk, ungarsk-engelsk, malayalam-engelsk og tyrkisk-engelsk.
FaceTime
Overlevering i FaceTim
Overfør FaceTime-anrop sømløst fra iPhone til Mac eller iPad og omvendt. Når anropet overføres, byttes også de tilkoblede Bluetooth-hodetelefonene til den nye enheten.
SharePlay-støtte når du oppdager nye apper
Se hvilke av de installerte appene dine som støtter SharePlay, og åpne dem fra FaceTim. Eller oppdag hva annet du kan dele med vennene dine i App Spor.
samarbeid
Under en FaceTime-samtale, trykk på Del-knappen for å begynne å samarbeide under samtalen i Filer, Keynote, Numbers, Pages, Notater, Påminnelser, Safari eller støttede tredjepartsapper.
Fortsatt i årFreeform*
Fleksibelt lerret
Freeform-lerretet er perfekt for å tegne nye prosjekter, samle viktige materialer eller idédugnad – grensene for bruk er bare begrenset av fantasien til bidragsyterne.
Samarbeid uten barrierer
Med samarbeid i sanntid kan du se hva alle legger til og redigerer, som om dere sto ved siden av hverandre ved en ekte tavle.
Sofistikert kommunikasjon
Freeform-applikasjonen er knyttet til API for samarbeid via Messages, slik at du har oversikt over redigeringer fra individuelle samarbeidspartnere direkte i Messages-samtalene. Og med et enkelt trykk hopper du fra Freeform rett inn i en FaceTime-samtale med forfatteren av endringene.
Tegn hvor du vil
Freeform er et flerbrukslerret der du kan legge til ideer mens du går. Skriv eller tegn det du trenger hvor som helst, og flytt deretter teksten eller tegningen som du vil.
Bred multimediastøtte
Sett inn bilder, videoer, lyder, PDF-er, dokumenter eller nettlenker. Du kan legge til praktisk talt hvilken som helst fil og se den direkte på lerretet.
Spillsenter
Aktivitet
Se aktiviteten og prestasjonene til vennene dine i spill – på det redesignede kontrollpanelet og i Game Center-profilen.
Støtte for SharePlay
Spill med flerspillerstøtte i Game Center integrerer SharePlay. Så du kan hoppe rett inn i spillet under en FaceTime-samtale med vennene dine.*
Integrasjon med kontakter
Du kan se profiler til venner fra spillsenteret direkte i Kontakter. Og trykk for å se hva de spiller og hvor langt de har kommet i spillet.*
iCloud +
Skjul e-posten min i applikasjoner
Skjul min e-post-funksjonen er integrert i QuickType-tastaturdesign, slik at du ikke trenger å gi din personlige e-post til tredjepartsapper.
Egendefinert e-postdomene
Del domenet ditt med folk utenfor Familiedeling-gruppen, kjøp et nytt domene eller slå på fengende e-postaliaser direkte fra iCloud-e-postinnstillingene.
Inkluderende språk
Valg av adresseringsmetode
Velg adressen på fransk, italiensk og portugisisk for å gjøre enheten din enda mer personlig. På innstillingspanelet for språk og region kan du velge den systemomfattende adressen - i feminint, maskulint eller intetkjønn.
Tastatur
Ny layout for shuangping
For brukere som bruker Shuang-ping, er et nytt Chang-yung-oppsett tilgjengelig.
QuickPath for tradisjonell kinesisk
QuickPath støtter nå tradisjonell kinesisk inndata ved hjelp av Pinyin.
Kantonesisk tekstinntasting
Brukere kan nå skrive inn kantonesiske ord og uttrykk ved å bruke jyutping og andre fonetiske metoder.
Sichuan-dialektstøtte
Gjør det enklere å skrive Szechuan-ord og -setninger med Pinyin Simplified Chinese-tastaturet.
Autokorrigeringsstøtte for nye språk
Autokorrektur fungerer nå på tre nye språk: engelsk (New Zealand), engelsk (Sør-Afrika) og kasakhisk.
Søker etter uttrykksikoner på nye språk
Uttrykksikoner er nå søkbare på 19 nye språk, inkludert albansk, armensk, aserbajdsjansk, burmesisk, bengali, estisk, filippinsk, georgisk, islandsk, khmer, lao, litauisk, latvisk, marathi, mongolsk, punjabi, tamil, urdu og usbekisk ( latin).
Nøkkeloppsett for nye språk
Tastaturoppsett er nå tilgjengelig for Apache, Bhutanesisk, Samoansk og Jiddisch.
Haptisk respons på tastaturet
Slå på tastaturets haptiske respons for mer selvtillit når du skriver.
Memoji
Flere klistremerker med positurer
Memoji-klistremerker inkluderer seks nye uttrykksfulle positurer.
Klistremerker i Kontakter
Alle Memoji-klistremerker kan brukes som et kontaktbilde, og du har tre nye positur-klistremerker å velge mellom.
Flere frisyrer
Velg mellom 17 nye og forbedrede frisyrer, inkludert nye små krøller og varianter av boxerflette.
Mer hodeplagg
Sett en hette på Memoji.
Flere neseformer
Velg mellom flere neseformer når du designer din Memoji.
Mer naturlige leppefarger
Mer naturlige leppefarger vil hjelpe deg å treffe riktig nyanse når du designer Memoji.
Musikk
Ikke gå glipp av nyhetene
Nyhetsvarsler og forbedrede anbefalinger hjelper deg med å oppdage mer musikk fra musikerne du lytter til.
Musikkgjenkjenning
Synkroniseringshistorikk
Spor gjenkjent i kontrollsenteret synkroniseres nå med Shazam.
Poznámky
Raske notater på iPhone
Gjennom tilbudet deling ta raske notater fra hvilken som helst app på din iPhone.
Forbedrede dynamiske mapper
Ved hjelp av nyttige nye filtre kan du automatisk organisere notatene dine i en dynamisk mappe. Lag regler basert på opprettet eller endret dato, delinger, omtaler, sjekklister, vedlegg eller mapper. Eller avhengig av om de er kjappe, festede eller låste notater.
Passordlås
Lås notatene dine med et iPhone-passord slik at de er beskyttet av kryptering under hele overføringen.
Grupper notater etter dato
Notater er gruppert kronologisk i kategorier som I dag eller I går i både liste- og gallerivisningen, slik at du enkelt kan finne rundt i dem.
Samarbeid via lenke
Alle du deler linken med kan samarbeide om notatet.
Filtrering av elementer som oppfyller alle kriterier eller minst ett
I din egen smartliste eller merkenettleser kan du filtrere elementer som samsvarer med alle eller minst ett av de valgte kriteriene.
bilder
Duplikat bildegjenkjenning
I Bilder, i delen Album > Andre album, er det et nytt alternativ for å søke etter dupliserte bilder, som du kan bruke til å organisere biblioteket ditt raskt.
Låste album skjult og nylig slettet
De skjulte og nylig slettede albumene er låst som standard og kan låses opp ved hjelp av en iPhone-autentiseringsmetode: Face ID, Touch ID eller passord.
Kopier og lim inn redigeringer
Kopier justeringene som er gjort på ett bilde og bruk dem på et annet.
Alfabetisk sortering av mennesker
Sorter People-albumet alfabetisk.
Angre eller gjør om en handling
Gjenta eller angre flere bilderedigeringer.
Trykk for å spille av Minner-videoen igjen fra begynnelsen
Under avspilling kan du ett trykk på Minner-videoen for å gå tilbake til begynnelsen, men musikken vil fortsette å spille.
Nye typer minner
Nye typer minner inkluderer Today in History og Children at Play.
Slå av anbefalt innhold
Minner og anbefalte bilder kan slås av i Bilder og Bilder-widgeten.
Podcasts
Nytt bibliotek i CarPlay
Du kan få tilgang til mer innhold i biblioteket ditt raskere via CarPlay. Nedlastede og lagrede episoder er lettere å nå. Og du kan se siste episode av den populære serien med en gang.
Påminnelser
Festede lister
Fest favorittlistene dine for å ha dem tilgjengelig.
Maler
Lagre listen som en mal, som du så gjentatte ganger kan lage rutineoppgaver, lister over ting til turen og lignende. Publiser en mal og del den via en lenke eller last ned maler fra andre.
En smart liste over behandlede påminnelser
På ett sted har du alle påminnelser som allerede er løst, inkludert tidspunktet for ferdigstillelse.
Forbedrede lister over planlagte og i dag
Notater er gruppert etter dato og klokkeslett, noe som gjør det enklere å se eller legge til dem. I dag-listen er delt inn i morgen, ettermiddag og i kveld, slik at du bedre kan planlegge dagen. Det er nye ukentlige og månedlige grupper i Planlagt-listen for å gjøre langsiktig planlegging enklere.
Forbedrede listegrupper
Ved å klikke på en gruppe vil du se en fullstendig oversikt over listene og kommentarene den inneholder.
Varsler i delte lister
Bli varslet når noen legger til eller fullfører en oppgave i en delt liste.
Formatering av notater
Du kan legge til punkttegn, velge fet skrift, understreke eller krysse ut teksten i kommentarnotatene.
Filtrering av elementer som oppfyller alle kriterier eller minst ett
I din egen smartliste eller merkenettleser kan du filtrere elementer som samsvarer med alle eller minst ett av de valgte kriteriene.
Innstillinger
AirPods-innstillinger
Du kan finne og justere alle funksjonene og innstillingene til AirPods på ett sted. Så snart du kobler til AirPods, vil menyen deres vises øverst i Innstillinger.
Redigere kjente nettverk
Du kan nå finne en liste over kjente nettverk i Wi-Fi-innstillingene. Du kan slette dem eller se informasjon om noen av dem.
Spotlight
Desktop-søk
Du får tilgang til Spotlight direkte fra nederste kant av skjermen – du kan enkelt åpne programmer, finne kontakter eller surfe på nettet.
Søk etter bilder i flere applikasjoner
Spotlight kan søke etter steder, personer eller scener basert på informasjon fra bilder i meldinger, notater og filer. Eller avhengig av hva som står på dem (for eksempel en tekst, en hund eller en bil).13
Raske handlinger
Ved å bruke Spotlight kan du raskt utføre en handling. Start for eksempel en tidtaker eller snarvei, slå på fokusmodus eller finn ut navnet på en sang i Shazam. Ved å søke etter navnet på applikasjonen kan du se snarveiene som er tilgjengelige for den applikasjonen, eller du kan lage dine egne i Snarveier-applikasjonen.
Kjører live aktiviteter
Du kan starte live-aktiviteter, som å se en sportskamp, direkte fra resultatet i Spotlight.
Utvidede detaljerte resultater
Når du søker etter bedrifter, sportskonkurranser og lag, vil du umiddelbart se detaljerte resultater.
Aksjer
Datoer for publisering av økonomiske resultater
Se når selskaper frigjør inntekter og legg det inn i kalenderen din.
Flere aksjeovervåkningslister
Organiser dine overvåkede aksjesymboler i forskjellige aksjeovervåkningslister. Grupper symboler etter alle kriterier som sektor, aktivatype, eierstatus og mer.
Nye widget-alternativer
Prøv den nye mellomstore to-kolonne layouten og den store widgeten, hvor du kan se enda flere symboler.
System
Nye språk
Nye systemspråk inkluderer bulgarsk og kasakhisk.
Tips
Samlinger
Du kan nå se samlinger etter emne og interesse.
Oversette
Oversettelse ved hjelp av kameraet
Oversett tekst rundt deg ved hjelp av kameraet i Oversett-appen. Ved å sette visningen på pause kan du overlegge teksten med en oversettelse og zoome inn på den. Eller oversett teksten på et bilde fra fotobiblioteket.
Nye språk
Oversettelse og oversettelse på systemnivå støtter nå tyrkisk, thai, vietnamesisk, polsk, indonesisk og nederlandsk.
TV-applikasjon
Sport: Direkteoppdateringer på låseskjermen
Hvis du ikke kan se en sportskamp, takket være Live Activities kan du i det minste se de pågående resultatene på låseskjermen.
Vær
Ekstremt værvarsel
Få varsler om alvorlige værhendelser i ditt område.
Mer detaljert værinformasjon
Klikk på en hvilken som helst modul i Vær-appen for å se mer detaljert informasjon, for eksempel timetemperatur og nedbørsprognoser for de neste ti dagene.
For meg er den viktigste nye funksjonen som ikke har blitt snakket om noe sted opplåsing med Face ID i liggende modus. iPads har kunnet det lenge, bare iPhones kunne ikke gjøre det av uforståelige årsaker, og plutselig fungerer det. Endelig.
Nyhetene er gode, men installasjonen kastet min memoji. "Hodet" mitt ser nå ut som et soltak og i noen uttrykk har øynene forsvunnet, så det er ganske skummelt :-DA det jeg ikke liker er at de innkommende varslene dukker opp fra bunnen av skjermen - er det noe jeg kan gjøre om det?
Med noen (hovedsakelig bilde) bakgrunnsbilder på skrivebordet ditt, ser du også en skygge under navnene på applikasjonene? Ingen instruksjoner om hvordan du fjerner den?
«Levende tekst gjenkjenner nå tekst på japansk, koreansk og ukrainsk.» Vel, det er flott, japansk kan læres en eller to ganger, men den dumme kroken for å få tsjekkisk til å fungere er et problem.
Face ID fungerer ikke for meg.