Libor Kubín Det har gått nøyaktig ett år siden den tsjekkiske utgaven av Steve Jobs biografiske bok av Walter Isaacson dukket opp i hyllene til ekte og virtuelle bokhandler. Lesernes interesse var betydelig, opplaget på 40 000 eksemplarer av den trykte boken er så godt som utsolgt. Den digitale versjonen solgte totalt over 2 enheter, hvorav iTunes har nesten 100 enheter på konto. For fans av rangeringer og statistikk har vi en annen interessant ting her. Biografien om Jobs hadde førsteplassen i salg i iBookstore de første tre månedene, et år etter salgsstart er den fortsatt blant de tjue beste. I denne sammenhengen vil få mennesker bli overrasket over at rundt tusen mennesker har kjøpt den 1-timers fortellende boken.
Takk for oppsummeringen. Jeg vil bare legge til at det er synd at den monstrøse oversettelsen i løpet av året ikke fikk en grundig revisjon, i hvert fall for e-skjemaet. Og de trykte bøkene er "utsolgt", blant annet fordi Apple-selgere kjøpte dem i bulk og gir dem i gave (forleden dag i iWorld tilbød de meg denne boken i gave med kabelen jeg kjøpte, det samme i Qstore ). Først etter å ha trukket fra markedsføringselementene kunne vi snakke om antall solgte eksemplarer. Jeg anslår det til maks 5-10.
Versjonen som ligger i iTunes har gått gjennom tre revisjoner. Hvis du har den første versjonen, last ned boken på nytt. Jeg ser ikke hvordan det er med andre eReading-selgere, Wooky,... om de på en eller annen måte har oppdatert e-boken.
Apple-selgere kjøpte virkelig boken. I stort, fordi de hadde "store øyne". Her 200, her 500 stykker. Men jeg tviler på at de kjøpte 3/4 av lasset. (Hvor mange av disse selgerne er det i Tsjekkia?) Realistisk sett var det opptil 8 enheter.
Hei, men det er ikke en eneste linje fra forlaget om at de har gjort noen revisjoner og feilene er fjernet, noe jeg tror burde være i deres eminente interesse, ellers vil de ikke selge noe der med de dårlige anmeldelsene, og de har ikke lagt til noen berørte kjøpere ennå, ikke en eneste linje i anmeldelsene at det allerede er fikset, og hvis jeg forsto den siste versjonen av iBooks riktig, var ikke rettelsene av det nåværende forkortede arbeidet mulig før nå. Så hvordan er det?
Du vil ikke tro meg hvis jeg forteller deg at endringen av den opprinnelige teksten uten diakritiske tegn til TJEKKISK i unicode-æraen bare tok omtrent to måneder, omtrent 5 hastende e-poster ble sendt, og det var allerede vellykket andre gang. Jeg vil helst ikke snakke om andre ting, for jeg ville vært veldig grusom mot meg selv.
Ja, det er mulig å oppdatere en eldre versjon til en nyere i de nyeste iBooks.
Takk Mr. Kubín for svaret.
Ellers vil jeg be de som har kjøpt boken om å skrive på siden og eventuelt her hvor mye oversettelsen har blitt bedre. Jeg har en papirbok og vil gjerne kjøpe den elektroniske, men jeg har ikke motet etter erfaringen med den papiret. Det er ikke noe klart om kvaliteten på oversettelsen av lydboken, og det vil jeg være interessert i.
Den elektroniske biografien om Steve Jobs i iTunes er basert på et opptrykk av den første (korrigerte) utgaven. Jeg kan ikke fortelle deg hvor mange feil som ble "plukket opp". Kanskje denne vil hjelpe deg recenze.
Tekstene til lydboken er igjen basert på opptrykket og ble fortsatt redigert slik at de passet bedre til herr Stránská.
Kanskje et dumt spørsmål, men jeg spør likevel: Er boken verdt å lese? Og hvordan leses den?
Forresten, overraskende nok, påvirker Steve Jobs livet mitt mer jo lenger han er borte.
Du kan lese små eksempler (fungerende versjon) her: 1, 2, 3.
Takk, jeg blir glad for å lese den.
utmerket bok.