Ondrej Holzman Et av hovedpunktene i gårsdagens keynote var den nye Apple TV. Apple set-top-boksen i fjerde generasjon fikk en sårt tiltrengt makeover, en ny berøringskontroller, og også et miljø åpent for tredjepartsapplikasjoner. Imidlertid har den tsjekkiske brukeren fortsatt ett problem – Siri forstår ikke tsjekkisk.
Den nye Apple TV-en kommer ikke i salg før i oktober, men utvalgte utviklere vil kunne prøve ut ikke bare utviklingsverktøyene nå, de heldige vil til og med få selve enheten tidlig.
Apple har flere Apple TV-utviklersett klare til å gi bort neste uke til utviklere som har frist til 11/XNUMX registrere deg for utviklerprogrammet for tvOS. Trekning vil så finne sted mandag 14. september, og utvalgte vinnere vil få eksklusiv tilgang til fjerde generasjons Apple TV før salgsstart.
Men siden det bare er et begrenset antall utviklersett, inkludert den nye Apple TV, Siri Remote, strømkabel, Lightning til USB-kabel, USB-A til USB-C-kabel og dokumentasjon, vil prioritet bli gitt til de utviklerne som allerede har noen apper i App Store for iPhones og iPads. Så snart utviklerne mottar den nye Apple TV, vil de selvsagt ikke kunne skrive om den eller vise den noen steder.
Men det som er mye mer interessant for oss er listen over land som utviklere kan søke om Apple TV Developer Kit fra. Vi finner blant dem Tsjekkia. Dette er ganske overraskende gitt at stemme vil være det mest essensielle kontrollelementet til den nye Apple TV, Siri forstår fortsatt ikke tsjekkisk, og det kan forventes at de fleste "TV"-applikasjoner absolutt vil bruke stemmestyring.
I tillegg, i mer enn tjue land som er inkludert i Apple TV Developer Kit-spillet, er ikke Tsjekkia den eneste hvis innbyggere ennå ikke har kunnet bruke Siri på sitt morsmål. Til i dag kan Siri ikke engang snakke finsk, ungarsk, polsk eller portugisisk, men utviklere fra disse landene har en sjanse til å få den nye Apple TV.
Men som leseren vår Lukáš Korba påpekte, betyr dette mest sannsynlig ikke at nye lokaliseringer for Siri, inkludert tsjekkisk, også kan dukke opp sammen med tvOS og den nye Apple TV. Apple i sin dokumentasjon stater en veldig viktig ting om kontrolleren - den vil tilby to.
Under keynoten handlet praten utelukkende om Siri Remote, det vil si kontrolleren som i tillegg til pekeplaten også skal tilby stemmestyring av den nye Apple TV. Denne kontrolleren vil imidlertid være tilgjengelig eksklusivt for bare en håndfull land (Australia, Canada, Frankrike, Tyskland, Japan, Spania, Storbritannia og USA) der Siri er fullt funksjonell. For alle andre land finnes det en kontroller kalt Apple TV Remote uten Siri, og søket vil foregå etter å ha trykket på knappen på skjermen.
Apple angir ikke i dokumentasjonen om Apple TV Remote ikke vil ha en mikrofon, noe som er nødvendig for styring via Siri, men det er mulig vi faktisk ikke finner den i den "avkortede" fjernkontrollen. Da ville det bety at hvis en tsjekkisk kunde for eksempel ville bruke Siri på engelsk, noe som ikke er noe problem, bør han ikke kjøpe en Apple TV i Tsjekkia, men dra til Tyskland for det for eksempel. Bare der får du Apple TV i pakken med Siri Remote.
Ventetiden på tsjekkiske Siri blir lengre igjen...
Vi har oppdatert artikkelen og lagt til nye fakta som indikerer at tsjekkiske Siri ennå ikke er klar.
IMHO, dette er kun på grunn av det faktum at det er relativt mange utviklere for iOS i Tsjekkia som jobber for utenlandske prosjekter, og derfor lønner det seg for Apple å forsyne Tsjekkia.
Det har ingenting med Siri å gjøre i det hele tatt. Selv om Apple har et utviklingsteam i Tsjekkia (sannsynligvis et lite et) som jobber med noe, men det er rene spekulasjoner å tro at det er Siri.
Slik ble SIRI "lokaliseringer" for CZ/SK lekket (applikasjonen inneholder såkalte lokaliseringskjeder som fungerer på en slik måte at nøkkelen oversettes bak teksten i det gitte landet og er i hver applikasjon fra Apple, hvis du vil se, klikker du bare på applikasjonen På en Mac, høyreklikker du på applikasjonen, Vis pakkens innhold og naviger til katalogen: Innhold/Ressurser og det er oversettelser i katalogene Base.lproj, codelanguage.lproj og under dem er filer med lokaliseringer), er spørsmålet hvor lang tid det vil ta å få stemmegjenkjenning til å fungere, noe som ikke akkurat er en enkel sak
Jeg tror det handler mer om å løse gjenkjennelsen av tsjekkisk grammatikk og meningen med setningen - gjenkjennelsen av den tsjekkiske stemmen har vært løst i 2 år - tross alt fungerer diktat på tsjekkisk, og fremfor alt ganske bra :)
Det er spørsmålet. Hvis jeg sammenligner kommunikasjonen min på engelsk, forstår Siri selv en rask talt setning, når det gjelder diktering, må jeg snakke veldig sakte og tydelig, ellers har den ganske vanskelige problemer... Testet i dag...
Jeg er redd jeg vet sannheten.. det er fint å være på denne listen, men offisielt opplyser Apple at det vil være 2 typer kontrollenheter for Apple TV. 1 vil ha innebygd Siri og den andre vil ikke ha. Det kan derfor antas at enheten vil være begrenset til kjøp i land som ikke støttes. Jeg legger ved et utdrag fra Apple-nettstedet..
Apple TV Remote kommer i to varianter – en med Siri innebygd og den andre med søkefunksjoner på skjermen.
Siri Remote er tilgjengelig i følgende land:
Australia
Canada
Frankrike
Tyskland
Japan
Spania
Storbritannia
Forente Stater
Så det ser ut til at jeg skal til München for en ny ATV takket være SIRI-kontrolleren.
ja.. det blir moro.. Jeg forstår ikke hvorfor Apple bestemte seg på den måten.. de kunne lett tilby en standardkontroller uten Siri i den tsjekkiske butikken og alle som er interessert vil klikke på den andre modellen.. i alle fall , du kan kommunisere på engelsk i dag, sikkert en stor % av mennesker i CR, å Apple, når lærer du det..
Jeg antar at lisensen fra Siri-leverandøren ikke vil tillate dem – det er ikke 100 % teknologien deres.
Men jeg skjønner det ikke helt heller - jeg bruker Siri på iPhonen min på engelsk for eksempel når jeg kjører bil...
Jeg vil tippe at den eneste forskjellen vil være i beskrivelsen av ikonet - i utvalgte land vil det stå Siri, i andre land vil det stå søk.
Ikke klart hvordan søk vil fungere? Hvis du bruker diktering eller den klassiske gjeldende - tastatur på skjermen og jager bokstaver gjennom berøringskontrolleren?
Etter min mening er det ikke sikkert at hvis du tar med en ATV fra München, at SIRI vil fungere for deg på engelsk, er det mulig at du på grunn av dette må logge inn med en amerikansk Apple ID, det er bare min mening som jeg kjenner Apple....
Takk, Lukáš, dessverre la vi ikke merke til denne detaljen i dokumentene. Jeg har allerede korrigert artikkelen med disse faktaene. Det er en skam.
ingen start.. De er utspekulerte.. akkurat som de hoppet over iPad mini 4 og viet nesten null tid til det, så de stilnet 2 forskjellige fjernkontroller på smart måte.. litt av en løgn, litt av en drittsekk, litt markedsføring , litt av hva for Apple..
Vel, jeg har allerede bestemt meg, og knulle sønnen min. Jeg bestemte meg for en ny generasjon, med det faktum at jeg gir 3. generasjon til sønnen min for en leilighet i Brno. Apple tok en dårlig beslutning for meg, dessverre, men for ham. Fraværet av en optisk kabel er avgjørende for meg. Musikk fra iPhone via Apple TV direkte til Yamaha-mottakeren, filmbilde til TV-en, optisk via mottakeren. Alt ville vært forgjeves.
Jeg er enig. Men USB-C-kontakten er en veldig liten sjanse selv i dag og i historien til TV. Hvis den ikke på en eller annen måte er "kuttet ned" bare for serviceformål eller "blokkert" eller om den i det minste kan hackes, så min. i fremtiden er det måten - enten direkte eller gjennom forskjellige huber (håper det blir flere og flere og prisen går ned) så vil det være mulig å trekke ut både bilde og lyd eller bare lyd.
Jeg forsto på en eller annen måte ikke om den valgte utvikleren får Apple TV for $1.00 eller hva prisen på settet er. Er det noen som vet?
Ja, han betaler bare $1 for å få verifisert personlig informasjon, ellers får han settet gratis.
takk, jeg så bare på apple-forumet og det er sant
Hmm, jeg ser at Apple setter nye ting i drift mer og mer, men for å utvide de gamle jobbes det hardt, spesielt at det skal ha egen bil...
Jeg lurer på om Apple jobber med en tsjekkisk versjon av Siri? Kan du finne ut? Jeg synes diktering fungerer veldig bra.
nytt jobbtilbud for apple,, siri?