iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 og macOS 12.3 utgitt for offentligheten

For en liten stund siden lanserte Apple de etterlengtede operativsystemene iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 og macOS 12.3 til offentligheten. Etter omfattende testing er disse versjonene nå tilgjengelige via programvareoppdateringer. Du kan allerede laste ned og installere dem på tradisjonelle måter. La oss ta en rask titt på de individuelle innovasjonene som de nye systemene bringer med seg. En fullstendig liste over endringer for hver oppdatering finner du nedenfor.

iOS 15.4 nyheter

Ansikts -ID

• På iPhone 12 og nyere kan Face ID brukes med en maske
• Face ID med maske fungerer også for Apple Pay og automatisk passordutfylling i apper og Safari

Uttrykksikoner

• Nye uttrykksikoner med ansiktsuttrykk, håndbevegelser og husholdningsartikler er tilgjengelig på uttrykksikontastaturet
• For håndtrykk-uttrykksikoner kan du velge en annen hudtone for hver hånd

FaceTime

• SharePlay-økter kan startes direkte fra støttede applikasjoner

Siri

• På iPhone XS, XR, 11 og nyere kan Siri gi informasjon om klokkeslett og dato offline

Vaksinasjonsbevis

• Støtte for EUs digitale covid-sertifikater i Health-appen lar deg laste ned og lagre verifiserbare versjoner av covid-19-vaksinasjon, laboratorietestresultater og gjenopprettingsposter
• Bevis på vaksinasjon mot covid-19 i Wallet-applikasjonen støtter nå EUs digitale covid-sertifikatformat

Denne utgivelsen inkluderer også følgende forbedringer for din iPhone:

• Nettsideoversettelse i Safari har blitt utvidet for å støtte italiensk og tradisjonell kinesisk
• Filtrering av episoder etter sesong og filtrering av spilte, uspilte, lagrede og nedlastede episoder er lagt til Podcasts-appen
• Du kan administrere dine egne e-postdomener på iCloud i Innstillinger
• Snarveier-appen støtter nå å legge til, fjerne og søke etter tagger i påminnelser
• I preferansene til Emergency SOS-funksjonen er anrop vent nå satt for alle brukere. Valgfritt kan anropet fortsatt velges ved å trykke fem ganger
• Nærbildezoom i Magnifier bruker et ultravidvinkelkamera på iPhone 13 Pro og 13 Pro Max for å hjelpe deg med å se veldig små objekter bedre
• Du kan nå legge til dine egne notater til lagrede passord i Innstillinger

Denne utgivelsen gir også følgende feilrettinger for iPhone:

• Tastaturet kan sette inn et punktum mellom de angitte sifrene
• Synkronisering av bilder og videoer med iCloud Photo Library kan ha mislyktes
• I Bøker-appen kan funksjonen for tilgjengelighetsinnhold på skjermbildet leses opp uventet
• Live Listen-funksjonen forble noen ganger på når den ble slått av fra kontrollsenteret

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner og på alle Apple-enheter. For informasjon om sikkerhetsfunksjoner inkludert i Apple-programvareoppdateringer, besøk følgende nettsted: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 nyheter

skal fullføres

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 inkluderer nye funksjoner, forbedringer og feilrettinger, inkludert:

• Evne til å godkjenne kjøp og abonnementer på Apple TV
• Vaksinasjonsbevis mot sykdommen COVID-19 i Wallet-appen støtter nå EUs digitale covid-sertifikatformat
• En oppdatering til uregelmessig rytmerapportering med fokus på bedre gjenkjennelse av atrieflimmer. Tilgjengelig i USA, Chile, Hong Kong, Sør-Afrika og mange andre regioner hvor denne funksjonen er tilgjengelig. For å finne ut hvilken versjon du bruker, gå til følgende side: https://support.apple.com/kb/HT213082

For informasjon om sikkerhetsfunksjoner inkludert i Apple-programvareoppdateringer, besøk følgende nettsted: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 nyheter

macOS 12.3 introduserer Delt kontroll, som lar deg kontrollere både Mac og iPad med en enkelt mus og tastatur. Denne versjonen inkluderer også nye uttrykksikoner, dynamisk hodesporing for Musikk-appen og andre funksjoner og feilrettinger for Mac-en din.

Common Control (betaversjon)

• Co-Control lar deg kontrollere både iPad og Mac med en enkelt mus og tastatur
• Du kan skrive tekst og dra og slippe filer mellom både Mac og iPad

Surroundlyd

• På en Mac med en M1-brikke og støttede AirPods kan du bruke dynamisk hodesporing i Musikk-appen
• På en Mac med en M1-brikke og støttede AirPods kan du tilpasse surroundlydinnstillingene dine til Av, Fast og Head Tracking i kontrollsenteret

Uttrykksikoner

• Nye uttrykksikoner med ansiktsuttrykk, håndbevegelser og husholdningsartikler er tilgjengelig på uttrykksikontastaturet
• For håndtrykk-uttrykksikoner kan du velge en annen hudtone for hver hånd

Denne utgivelsen inkluderer også følgende forbedringer for din Mac:

• Filtrering av episoder etter sesong og filtrering av spilte, uspilte, lagrede og nedlastede episoder er lagt til Podcasts-appen
• Nettsideoversettelse i Safari har blitt utvidet for å støtte italiensk og tradisjonell kinesisk
• Snarveier-appen støtter nå å legge til, fjerne og søke etter tagger i påminnelser
• Du kan nå legge til dine egne notater til lagrede passord
• Nøyaktigheten til batterikapasitetsdataene er økt

Denne utgivelsen gir også følgende feilrettinger for Mac:

• Lydforvrengning kan oppstå når du ser på video i Apple TV-appen
• Når du organiserer album i Bilder-appen, kan noen bilder og videoer ha blitt flyttet utilsiktet

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner og på alle Apple-enheter. For informasjon om sikkerhetsfunksjoner inkludert i Apple-programvareoppdateringer, besøk følgende nettsted: https://support.apple.com/kb/HT201222