Epleplukker Folk spør meg ofte hvordan jeg kan jobbe på datamaskinen når jeg ikke kan se, eller om jeg har noe spesielt utstyr. Jeg svarer at jeg har en spesiell programvare som heter skjermleser i min vanlige bærbare datamaskin, som leser alt som står på skjermen, og at datamaskinen i kombinasjon med dette programmet er til stor hjelp for meg, uten den kunne jeg f.eks. , selv uteksaminert fra universitetet.
Og vedkommende sier til meg: "Jeg vet alt, men hvordan kan du jobbe på en datamaskin hvis du ikke kan se?" Hvordan kontrollerer du det og hvordan vet du hva som er på skjermen eller hvordan du navigerer på nettet?" Noen ting kan sannsynligvis ikke forklares godt, og det er nødvendig å prøve dem. Jeg skal imidlertid prøve å forklare deg hvordan jeg styrer datamaskinen når jeg ikke kan se, og jeg vil beskrive hva en slik skjermleser faktisk er.
[do action="quote"]Skjermleseren har en hvilken som helst Apple-datamaskin.[/do]
Som jeg allerede har nevnt, kan ikke en blind person egentlig bruke en datamaskin hvis den ikke er utstyrt med en skjermleser, fordi den informerer brukeren om hva som skjer på skjermen gjennom en stemmeutgang.
Da jeg mistet synet for mer enn ti år siden og trengte å begynne å jobbe på en slik spesialutstyrt bærbar PC, ble JAWS anbefalt til meg, og sa at det er det mest pålitelige og sofistikerte alternativet innen talelesere. Jeg vil ikke fortelle deg hvor mye en slik enhet kostet den gangen, for mye vil endre seg i løpet av ti år, men hvis du trenger en "talende datamaskin" i dag, vil den nevnte JAWS-programvaren koste deg 65 000 CZK. I tillegg må du kjøpe selve den bærbare datamaskinen. For å være presis vil ikke den blinde betale denne prisen selv, fordi beløpet ikke er lite selv for en seende person, men 90 % av hele prisen skal betales av Arbeidskontoret, som hele den sosiale agendaen for tiden har vært på. overført og som derfor også betaler bidrag til kompenserende hjelpemidler (dvs. en datamaskin med skjermleser for eksempel).
For en bærbar Hewlett-Packard EliteBook med JAWS-programmet, som et selskap som spesialiserer seg på å modifisere datateknologi for synshemmede tilbyr til en totalpris på 104 900 CZK, betaler du kun 10 490 CZK selv, og staten eller skattebetalerne vil ta seg av det resterende beløpet (94 490 CZK) . I tillegg til det, trenger du fortsatt minst én informatiker (eller det nevnte spesialistselskapet) som vil laste opp den nevnte JAWS-programvaren til datamaskinen din. Selv for en vanlig bruker er det ikke en helt enkel aktivitet, og du kan definitivt ikke gjøre det uten øyne.
[do action="citation"]For blinde representerer Apple et svært fordelaktig kjøp.[/do]
Jeg jobbet med JAWS-programvare og bærbare datamaskiner som kjørte på Windows i ti år, og nå og da irriterte jeg min gyldne dataforsker ved å si at "datamaskinen snakker ikke til meg igjen" en dag sluttet datamaskinen å snakke med meg for godt! . Jeg kan imidlertid ikke klare meg uten min snakkende bærbare. Uten det kan jeg rydde så mye som mulig eller se på TV, men jeg liker ikke noe av det. I tillegg var skolesemesteret i full gang, så jeg trengte en ny datamaskin så fort som mulig. Jeg kunne ikke vente et halvt år til jeg var berettiget til å søke om kompenserende hjelpestønad på Arbeidskontoret, eller se etter noen som ville ha tid og vite hvordan man installerer JAWS.
Så jeg begynte å tenke på om Apple også har en skjermleser. Inntil da visste jeg praktisk talt ingenting om Apple, men jeg hadde hørt om apple-skjermlesere et sted, så jeg begynte å finne ut detaljene. Til slutt viste det seg at enhver Apple-datamaskin har en skjermleser i seg. Siden OS X 10.4 er hver iMac og hver MacBook utstyrt med såkalt VoiceOver. Den aktiveres ganske enkelt i Systempreferanser i panelet Formidling, eller enda enklere ved å bruke CMD + F5 tastatursnarveien.
Så hva betyr det?
1. Skjermleseren er helt gratis for alle eiere av Apple-enheter. Så glem de blodige 65 000 CZK du trenger for å få Windows til å snakke til deg.
2. Du trenger ikke et spesielt selskap eller en godhjertet dataforsker for å gjøre den bærbare datamaskinen om til en snakkende enhet. Som blind er alt du trenger å gjøre å kjøpe en MacBook Air, for eksempel, spill den og den begynner å snakke med deg etter en stund.
3. Når den bærbare datamaskinen din krasjer, som min, trenger du bare å skaffe deg en hvilken som helst annen MacBook eller iMac, starte VoiceOver og du kan fortsette å jobbe og du trenger ikke å bruke tre dager på å rydde opp og vente på at en "fyr" skal laste opp din JAWS-lisens til en overflødig bærbar datamaskin.
4. Selv om Apple anses som et dyrt merke og veldig ofte kjøpes av folk som ønsker å fortelle verden at de "bare har det", er Apple for oss blinde et veldig godt kjøp, selv om vi blir tvunget til å kjøpe det selv ( når datamaskinen vår har gått til silisiumhimmelen tidligere enn etter fem år og vi ikke har krav på bidrag fra staten), eller det blir billigere for oss skattebetalere om myndigheten bidrar til det. Kom igjen, 104 900 CZK og 28 000 CZK er litt av en forskjell, er det ikke?
Spørsmålet er naturligvis om VoiceOver, som brukeren i hovedsak ikke trenger å betale noe for, i det hele tatt er brukbart og sammenlignbart i kvalitet med for eksempel JAWS. Jeg innrømmer at jeg var litt bekymret for at VoiceOver ikke ville være på samme nivå som JAWS. Tross alt er det bare rundt 90 prosent av blinde som bruker Windows-datamaskiner, så kanskje de har en grunn til det.
Den første dagen med VoiceOver var tøff. Jeg tok med meg MacBook Air hjem og satt der med hodet i hendene og lurte på om jeg i det hele tatt kunne gjøre dette. Datamaskinen snakket til meg med en annen stemme, kjente hurtigtaster fungerte ikke, alt hadde et annet navn og faktisk fungerte alt annerledes. VoiceOver har imidlertid en fordel i sin intuitive og sofistikerte hjelp, som kan startes under enhver aktivitet. Så det er ikke noe problem å slå opp noe hvis du ikke vet hvordan du gjør det. Takket være denne allestedsnærværende trekningen og et mer brukervennlig miljø enn Windows kombinert med JAWS, glemte jeg etter noen dager fullstendig de første øyeblikkene av håpløshet og fant ut at jeg kan gjøre selv de tingene som var forbudt for meg når jeg jobbet med JAWS på MacBook.
Og det er nok verdt å legge til at siden iPhone 3GS-versjonen er alle iOS-enheter også utstyrt med VoiceOver. Ja, jeg mener akkurat alle disse berøringsskjermenhetene, og nei, du trenger ikke bruke et spesielt tastatur eller noe sånt - iPhone styres egentlig bare via berøringsskjermen. Men historien om hvordan iPhone-kontrollene er tilpasset synshemmede brukere og hvilke fordeler iOS kan gi oss blinde vil bli tema for en annen artikkel.
Vakker artikkel og jeg er glad for at forfatteren virkelig oppdaget VoiceOver, som er inkludert i alle Apple-enheter. Normalt snakkes det ikke så mye om dette, men det er et bevis på hvor mye selskapet bryr seg om kundene sine.
Selv ble jeg interessert i Tilgjengelighet (en måte å tilpasse applikasjonen din best mulig for VoiceOver og alternativ kontroll generelt) for et år siden, og jeg fant alltid et par uker når jeg gikk gjennom hele applikasjonen min med bind for øynene, tilpassede elementer for VoiceOver og han prøvde bare å forestille seg hvordan det er for brukere som ellers ikke engang kan kontrollere enheten. Jeg tror det er det minste utviklere kan gjøre – å investere tid i å få VoiceOver, som lar så mange mennesker gjøre så mange ting de ikke kunne gjøre før, gjøre jobben sin så godt som mulig.
Så utviklere – du slår på appen og VoiceOver – ikke alle elementer er responsive, så hvordan skal de være med VoiceOver? Så hurra for Xcode. Dette vil vise hvor høy kvalitet kreasjonen vår egentlig er. Og følelsen av at du har gjort noens dag bedre – er det ikke derfor vi gjør det?
Flott artikkel! Jeg synes den bør publiseres på et mye bredere forum og ikke "bare" på Jablíčkář...
Dette emnet har "løyet" i minst 8 år. Det er ikke interessant for de store mediene. Vi kan støtte artikkelen i fellesskapet, vi vil selvfølgelig prøve å tilby den andre steder også.
Flott artikkel. Jeg promoterer gjerne de nevnte funksjonene til "friske" brukere.
Selv bruker jeg en Apple-enhet fordi synet er veldig dårlig. Da iPhone 3GS kom ut (den første smarttelefonen med fullt funksjonell zoom og stemmeutgang – og inkludert i prisen, integrert i OS) byttet jeg til Apple og i dag har jeg selvfølgelig ingen grunn til å forlate.
Og jeg takker kommentatorene til innlegget før meg for den positive responsen. Da jeg leste avsnittet der forfatteren åpent innrømmer at modifiserte Windows-bærbare datamaskiner er medfinansiert av skattebetalerne for oss funksjonshemmede, var jeg redd for hatefulle kommentarer.
Og spesielt til utvikleren czechboy0, jeg takker ham for den møysommelige endringen av applikasjonene hans for VoiceOver. :)
J
Når ellers har en person sjansen til å gi så lite at det fortsatt betyr mye for noen? :)
Jeg har brukt VoiceOver på Apple-enheter i et år nå. Begynnelsen var vanskelig, men jeg opplevde selv at Apple er mer tilgjengelig for oss synshemmede enn Windows selv, som ikke gir oss flere muligheter. Hver gang jeg selv oppdager noe for oss blinde enten på en Macbook eller en iMac eller til og med på en iPhone, skriver jeg en artikkel om det. Publikum skal vite hvordan det er. Derfor er jeg ganske irritert over at det er folk som vil fortelle deg det. Alt du trenger er en vanlig telefon eller en Windows-datamaskin, som er overpriset. Ingen innser at Apple lar oss blinde noe mer, og det hender de finner det unødvendig for oss å kjøpe det. Men det motsatte er sant. Apple-produkter betyr fremtiden for oss. Windows har ingen sjanse til å slå gjennom med sine overprisede Jaws. Jani, fin artikkel.
Jeg så en gang en video der en blind mann viste hvordan iPad gjorde livet hans lettere. Normalt ville jeg ikke tro det, men han jobber raskt med ziariadeni
VoiceOver er en flott ting. Jeg møter ofte uvitenheten om at folk slett ikke vet hvilke "skjulte" funksjoner Apple-produkter har. Jada, hvorfor skulle vi i det hele tatt bry oss når vi kan se, høre, ikke ha noe handikap... Men det er virkelig flott at Apple også bryr seg om funksjonshemmede mennesker og prøver å gjøre livet deres enklere...