Tim Cooks tale på alma mater i helgen var mer politisk enn inspirerende

I helgen holdt Tim Cook en tale ved sin alma mater – Duke University i North Carolina. Han snakket med årets kandidater som en del av konfirmasjonen deres, akkurat som planlagt siden januar i år. Nedenfor kan du se både opptaket av opptredenen hans og transkripsjonen av hele talen.

I talen sin oppfordret Tim Cook nyutdannede til å 'tenke annerledes' og bli inspirert av de som har gjort det tidligere. Han ga eksemplet med Steve Jobs, Martin Luther King eller USAs tidligere president JF Kennedy. I talen la han vekt på dagens oppdeling av (amerikanske) samfunn, lovløshet og andre negative aspekter som i dag fyller det sosiale miljøet i USA. Han nevnte også om globale problemer som global oppvarming, økologi og mer. Hele talen hørtes mer politisk enn inspirerende ut, og mange utenlandske kommentatorer anklager Cook for å bruke sin posisjon til politisk agitasjon i stedet for å gå foran som et godt eksempel slik forgjengeren gjorde. Hvis vi sammenligner denne talen med den som sa Steve Jobs ved en lignende anledning ved Stanford University er forskjellen tydelig ved første øyekast. Du kan se videoen nedenfor, og under det transkripsjonen av talen i original.

Hei, Blue Devils! Det er flott å være tilbake på Duke, og det er en ære å stå foran deg, både som foredragsholder og utdannet.

Jeg tok graden min fra Fuqua-skolen i 1988, og da jeg forberedte denne talen, tok jeg kontakt med en av mine favorittprofessorer. Bob Reinheimer underviste i dette flotte kurset i ledelseskommunikasjon, som inkluderte å skjerpe dine offentlige talerferdigheter.

Vi hadde ikke snakket sammen på flere tiår, så jeg ble begeistret da han fortalte meg at han husket en spesielt begavet offentlig foredragsholder som tok klassen sin på 1980-tallet, med et lyst sinn og en sjarmerende personlighet. Han sa at han visste helt tilbake at denne personen var bestemt til storhet. Du kan forestille deg hvordan dette fikk meg til å føle. Professor Reinheimer hadde øye for talent.

Og hvis jeg skal si det selv, tror jeg instinktene hans var riktige. Melinda Gates har virkelig markert seg i verden.

Jeg er takknemlig for Bob og Dean Boulding og alle mine Duke-professorer. Deres lære har fulgt meg gjennom hele min karriere. Jeg vil takke president Price og Duke-fakultetet, og mine medmedlemmer i forstanderskapet for å ha invitert meg til å tale i dag. Og jeg vil også gjerne legge til mine gratulasjoner til årets æresmottakere.

Men mest av alt, gratulerer til klassen i 2018.

Ingen nyutdannede kommer til dette øyeblikket alene. Jeg vil takke dine foreldre og besteforeldre som er her og heier på deg, akkurat som de har gjort hvert steg på veien. La oss takke dem. Spesielt i dag husker jeg moren min. Som så meg uteksamineres fra Duke. Jeg ville ikke vært der den dagen eller kommet meg hit i dag uten hennes støtte. La oss rette en spesiell takk til mødrene våre her i dag på morsdagen.

Jeg har fantastiske minner her, hvor jeg studerer og ikke studerer, med folk jeg fortsatt regner som venner i dag. Heier på Cameron for hver seier, og jubler enda høyere når den seieren er over Carolina. Se tilbake over skulderen og si farvel til å opptre som en av livet ditt. Og se raskt fremover, akt to begynner i dag. Det er din tur til å strekke ut hånden og ta stafettpinnen.

Du kommer inn i verden i en tid med store utfordringer. Landet vårt er dypt splittet og for mange amerikanere nekter å høre noen meninger som er forskjellig fra deres egen.

Planeten vår varmes opp med ødeleggende konsekvenser, og det er noen som benekter at det i det hele tatt skjer. Våre skoler og lokalsamfunn lider av dyp ulikhet. Vi klarer ikke å garantere enhver elev rett til en god utdanning. Og likevel er vi ikke maktesløse i møte med disse problemene. Du er ikke maktesløs til å fikse dem.

Ingen generasjon har noen gang hatt mer makt enn din. Og ingen generasjon har hatt en sjanse til å endre ting raskere enn din kan. Tempoet der fremgang er mulig har akselerert drastisk. Hjulpet av teknologi har hvert individ verktøyene, potensialet og rekkevidden til å bygge en bedre verden. Det gjør dette til den beste tiden i historien å være i live.

Jeg oppfordrer deg til å ta den kraften du har fått og bruke den til godt. Inspirer til å forlate verden bedre enn du fant den.

Jeg så ikke alltid livet så klart som jeg gjør i dag. Men jeg har lært at den største utfordringen med livet er å lære å bryte med konvensjonell visdom. Ikke bare aksepter verden du arver i dag. Ikke bare aksepter status quo. Ingen stor utfordring har noen gang blitt løst, og ingen varig forbedring har noen gang blitt oppnådd, med mindre folk tør å prøve noe annerledes. Våg å tenke annerledes.

Jeg var heldig å lære av noen som trodde dette dypt. Noen som visste å forandre verden starter med å følge en visjon, ikke å følge en vei. Han var min venn, min mentor, Steve Jobs. Steves visjon var at den gode ideen kommer fra en rastløs avvisning av å akseptere ting som de er.

Disse prinsippene styrer oss fortsatt i dag hos Apple. Vi avviser forestillingen om at global oppvarming er uunngåelig. Det er derfor vi driver Apple på 100 prosent fornybar energi. Vi avviser unnskyldningen om at å få mest mulig ut av teknologi betyr å bytte bort din rett til personvern. Vi velger en annen vei, og samler så lite av dataene dine som mulig. Å være omtenksom og respektfull når det er i vår omsorg. Fordi vi vet at den tilhører deg.

På alle måter og hver sving er spørsmålet vi stiller oss ikke hva vi kan gjøre, men hva vi bør gjøre. Fordi Steve lærte oss at det er hvordan forandring skjer. Og fra ham lente jeg meg til aldri å være fornøyd med hvordan ting er.

Jeg tror denne tankegangen kommer naturlig for unge mennesker – og du bør aldri gi slipp på denne rastløsheten.

Dagens seremoni handler ikke bare om å gi deg en grad. Det handler om å stille deg et spørsmål. Hvordan vil du utfordre status quo? Hvordan vil du presse verden fremover?

For 50 år siden i dag, 13. mai 1968, holdt Robert Kennedy kampanje i Nebraska og snakket med en gruppe studenter som kjempet med det samme spørsmålet. Det var også vanskelige tider. USA var i krig i Vietnam, det var voldelig uro i amerikanske byer, og landet var fortsatt på vei etter drapet på Dr. Martin Luther King Jr, en måned tidligere.

Kennedy ga studentene en oppfordring til handling. Når du ser på tvers av dette landet, og når du ser folks liv holdes tilbake av diskriminering og fattigdom, når du ser urettferdighet og ulikhet, sa han at du burde være de siste menneskene til å akseptere ting som de er. La Kennedys ord gjenta her i dag.

Du bør være de siste som godtar det. Uansett hvilken vei du har valgt, det være seg medisin eller virksomhet, ingeniørfag eller humaniora. Uansett hva som driver lidenskapen din, vær den siste til å akseptere forestillingen om at verden du arver ikke kan forbedres. Vær den siste til å akseptere unnskyldningen som sier at det er slik ting gjøres her.

Duke-utdannede, dere burde være de siste som godtar det. Du bør være den første til å endre det.

Utdannelsen i verdensklasse du har fått, som du har jobbet så hardt for, gir deg muligheter som få mennesker har. Du er unikt kvalifisert, og derfor unikt ansvarlig, for å bygge en bedre vei videre. Det blir ikke lett. Det vil kreve stort mot. Men det motet vil ikke bare la deg leve livet ditt til det fulle, det vil gi deg mulighet til å forvandle andres liv.

Forrige måned var jeg i Birmingham for å markere 50-årsjubileet for Dr. Kings attentat, og jeg hadde det utrolige privilegiet å tilbringe tid med kvinner som marsjerte og jobbet sammen med ham. Mange av dem var yngre på den tiden enn du er nå. De fortalte meg at når de trosset foreldrene sine og ble med i sit-ins og boikott, da de møtte politihundene og brannslangene, risikerte de alt de hadde å bli fotsoldater for rettferdighet uten å tenke på det.

For de visste at endringen måtte komme. Fordi de tror så dypt på rettferdighetens sak, fordi de visste at selv med all urettferdigheten de hadde møtt, hadde de sjansen til å bygge noe bedre for neste generasjon.

Vi kan alle lære av deres eksempel. Hvis du håper å forandre verden, må du finne din fryktløshet.

Hvis du er noe som jeg var på konfirmasjonsdagen, føler du deg kanskje ikke så fryktløs. Kanskje du tenker på hvilken jobb du skal få, eller lurer på hvor du skal bo, eller hvordan du skal betale tilbake det studielånet. Disse, jeg vet, er reelle bekymringer. Jeg hadde dem også. Ikke la disse bekymringene hindre deg i å gjøre en forskjell.

Fryktløshet er å ta det første skrittet, selv om du ikke vet hvor det vil ta deg. Det betyr å være drevet av et høyere formål enn av applaus.

Det betyr å vite at du avslører karakteren din når du står fra hverandre, mer enn når du står sammen med en mengde. Hvis du trapper opp uten frykt for å mislykkes, hvis du snakker og lytter til hverandre uten frykt for avvisning, hvis du opptrer med anstendighet og vennlighet, selv når ingen ser, selv om det virker lite eller uviktig, stol på meg. Resten vil falle på plass.

Enda viktigere, vil du være i stand til å takle de store tingene når de kommer din vei. Det er i de virkelig prøvende øyeblikkene de fryktløse inspirerer oss.

Fryktløse som studenter i Parkland, som nektet å tie om epidemien av våpenvold, og hentet millioner til samtalene deres.

Fryktløs som kvinnene som sier «Me Too» og «Time's Up». Kvinner som kaster lys på mørke steder og flytter oss til en mer rettferdig og likestilt fremtid.

Fryktløse som de som kjemper for rettighetene til innvandrere som forstår at vår eneste håpefulle fremtid er en som favner alle som ønsker å bidra.

Duke-utdannede, vær fryktløse. Vær de siste menneskene som aksepterer ting som de er, og de første som står opp og endrer dem til det bedre.

I 1964 holdt Martin Luther King en tale på Page Auditorium til en overfylt folkemengde. Elever som ikke fikk plass lyttet utenfra på plenen. Dr. King advarte dem om at en dag ville vi alle måtte sone ikke bare for ordene og handlingene til de dårlige menneskene, men for den forferdelige stillheten og likegyldigheten til de gode menneskene som sitter rundt og sier: "Vent i tide."

Martin Luther King sto her ved Duke og sa: «Tiden er alltid rett til å gjøre rett.» For dere nyutdannede er den tiden nå. Det vil alltid være nå. Det er på tide å legge mursteinen til fremskrittsbanen. Det er på tide for oss alle å gå videre. Og det er på tide at du går foran.

Takk og gratulerer, Class of 2018!

kilde: 9to5mac