Jan Zdarsa Steve Jobs hadde fått nok av de slitsomme spekulasjonene der han ble stemplet som alvorlig syk, for eksempel med kreft og avsluttet rollen som administrerende direktør i Apple. I dag bestemte Jobs seg for å gi en klar uttalelse om hvordan ting er. Og hovedtonen egentlig ikke deltar på grunn av helsemessige årsaker.
Steve Jobs gikk ned i vekt gjennom hele 2008, og for eksempel, på siste keynote i oktober 2008, manglet han virkelig energien som vi vet at han kunne prestere med. Men det er ikke kreft som plager Jobs, men hormonell ubalanse. Det burde i hvert fall være dagens diagnose ifølge legene.
Behandlingsprosessen bør ikke være komplisert og Steve Jobs skal være i orden innen slutten av våren. Han vil forbli som administrerende direktør i Apple under behandlingen. Ledelsen i Apple uttrykte sin fulle støtte. Så la oss ønske Steve en rask bedring slik at vi snart kan se ham full av energi igjen!
Det er en personlig sak, og det må være ubehagelig å kommentere ens egne helsesaker offentlig, men i det minste for Apples aksjekurs, logisk sett, har det en positiv innvirkning å rydde opp i usikkerheten...