Lukk annonse

Den som kjøpte den første iPad mini gjorde alltid bedre å ikke se på Retina-skjermen til den store iPaden først. Kvaliteten på skjermen var et av de største kompromissene som måtte aksepteres ved kjøp av et mindre Apple-nettbrett. Nå er imidlertid andre generasjon her, og den sletter alle kompromisser. Kompromissløst.

Selv om Apple og spesielt Steve Jobs lenge har sverget at ingen kan bruke et nettbrett som er mindre enn det Apple først kom opp med, ble en mindre versjon utgitt i fjor, og ble til overraskelse for noen en stor suksess. Og dette til tross for at det praktisk talt bare var en nedskalert iPad 2, altså en enhet som var halvannet år gammel på den tiden. Den første iPad mini hadde svak ytelse og en dårligere skjerm sammenlignet med sin eldre søsken (iPad 4). Imidlertid forhindret dette til slutt ikke massespredningen.

Tabelldata, som skjermoppløsning eller prosessorytelse, vinner ikke alltid. I tilfellet med iPad mini var andre tall helt klart avgjørende, nemlig mål og vekt. Ikke alle var komfortable med den nesten ti-tommers skjermen; han ønsket å bruke nettbrettet mens du er på farten, ha det med seg hele tiden, og med iPad mini og dens nesten åtte-tommers skjerm var mobiliteten bedre. Mange foretrakk nettopp disse fordelene og så ikke på skjermen og ytelsen. Nå kan imidlertid de som ønsket en mindre enhet, men ikke var villige til å miste en skjerm av høy kvalitet eller høyere ytelse, tenke på iPad mini. Det er en iPad mini med Retina-skjerm, så godt opptråkket som den er iPad Air.

Apple har samlet nettbrettene sine på en slik måte at du ikke en gang kan skille dem fra hverandre ved første øyekast. Ved et annet blikk kan du se at en er større og en er mindre. Og det burde være hovedspørsmålet når du skal velge en ny iPad, de andre spesifikasjonene trenger ikke tas opp lenger, fordi de er de samme. Bare prisen kan spille sin rolle, men den stopper ofte ikke kundene fra å kjøpe Apple-enheter.

En sikker innsats i design

Designet og ytelsen til iPad mini viste seg å være optimal. Salget i det mindre nettbrettets første år på markedet viste at Apple traff spikeren på hodet ved utviklingen av den nye enheten, og skapte den perfekte formfaktoren for nettbrettet. Derfor forble andre generasjon av iPad mini praktisk talt den samme, og den større iPaden ble betydelig forvandlet.

Men for å være presis, hvis du legger første og andre generasjon iPad mini side ved side, kan du se små forskjeller med ditt skarpe øye. Jo større plass trenger Retina-skjermen, så iPad mini med dette utstyret er tre tidels millimeter tykkere. Dette er et faktum som Apple ikke liker å skryte av, men iPad 3 led samme skjebne da den var den første som fikk en Retina-skjerm, og det er ingenting du kan gjøre med det. I tillegg er tre tidels millimeter egentlig ikke et betydelig problem. På den ene siden bevises dette av det faktum at hvis du ikke kan sammenligne begge iPad miniene side ved side, vil du sannsynligvis ikke engang merke forskjellen, og på den andre siden trengte ikke Apple å produsere en nytt Smart Cover, det samme passer både første og andre generasjon.

Vekt går hånd i hånd med tykkelse, dessverre kunne den heller ikke bli den samme. iPad mini med Retina-skjerm ble tyngre med 23 gram, henholdsvis med 29 gram for Cellular-modellen. Det er imidlertid ikke noe svimlende her heller, og igjen, hvis du ikke holder begge generasjonene med iPad mini i hendene, vil du knapt merke forskjellen. Viktigere er sammenligningen med iPad Air, som er mer enn 130 gram tyngre, og du kan virkelig se. Men det viktige med iPad mini med Retina-skjerm er at den, til tross for den litt høyere vekten, ikke taper noe i forhold til mobilitet og brukervennlighet. Å holde den med én hånd er ikke like vanskelig sammenlignet med iPad Air, selv om du vanligvis tyr til et tohåndsgrep uansett.

Vi kan nok regne fargedesignet som den største endringen. Den ene varianten er tradisjonelt med hvit front og sølv bak, for den alternative modellen satset Apple også på space grey til iPad mini med Retina-skjerm, som erstattet den tidligere sorte. Det er verdt å merke seg her at den første generasjonen iPad mini, som fortsatt er i salg, også ble farget i denne fargen. Som med iPad Air ble gullfargen utelatt fra det mindre nettbrettet. Det spekuleres i at på en større overflate ville denne designen rett og slett ikke se like bra ut som på iPhone 5S, eller at Apple venter på suksessen til gull, eller champagne om du vil, på telefoner og deretter muligens bruke det på iPads også .

Endelig Retina

Etter utseende-, design- og helhetsbehandlingsdelen har det ikke skjedd mye i den nye iPad mini, men jo mindre ingeniørene hos Apple har gjort med utsiden, jo mer har de gjort innvendig. Hovedkomponentene til iPad mini med Retina-skjerm har blitt fundamentalt transformert, oppdatert, og nå har det lille nettbrettet det beste laboratoriene i Cupertino kan tilby publikum.

Det har allerede blitt sagt at den nye iPad mini er litt tykkere og litt tyngre, og her er grunnen - Retina-skjermen. Intet mer, intet mindre. Retina, som Apple kaller produktet sitt, var lenge det beste skjermene tilbød, og dermed er den betydelig mer krevende enn forgjengeren i iPad mini, som var en skjerm med en oppløsning på 1024 x 768 piksler og en tetthet på 164 piksler per tomme. Retina betyr at du multipliserer disse tallene med to. 7,9-tommers iPad mini har nå en skjerm med en oppløsning på 2048 x 1536 piksler med en tetthet på 326 piksler per tomme (samme tetthet som iPhone 5S). Og det er en ekte perle. Takket være de mindre dimensjonene er pikseltettheten enda betydelig høyere enn for iPad Air (264 PPI), så det er en fornøyelse å lese en bok, en tegneserie, surfe på nettet eller spille et av de store spillene på den nye Ipad mini.

Retina-skjermen var det alle eiere av den originale iPad mini hadde ventet på, og de fikk den endelig. Selv om prognosene endret seg i løpet av året og det ikke var sikkert om Apple ikke ville vente en generasjon til med utplasseringen av Retina-skjermen i det mindre nettbrettet, klarte den til slutt å få plass til alt i innvollene under relativt akseptable forhold (se endringer i dimensjoner og vekt).

Man vil gjerne si at skjermene på begge iPadene nå er på samme nivå, noe som er det beste fra brukerens synspunkt og hans valg, men det er en liten hake. Det viser seg at iPad mini med Retina-skjerm har flere piksler, men den kan fortsatt vise færre farger. Problemet er for området av fargespekteret (skala) som enheten er i stand til å vise. Den nye iPad minis skala forblir den samme som den første generasjonen, noe som betyr at den ikke kan levere farger så vel som iPad Air og andre konkurrerende enheter som Googles Nexus 7. Du vil ikke vite mye uten muligheten til å sammenligne, og du vil nyte den perfekte Retina-skjermen på iPad mini, men når du ser skjermene på den større og mindre iPaden side om side, er forskjellene slående, spesielt i rikere nyanser av forskjellige farger.

Den gjennomsnittlige brukeren bør nok ikke være så interessert i denne kunnskapen, men de som kjøper et Apple-nettbrett for grafikk eller bilder kan ha et problem med den dårligere fargegjengivelsen til iPad mini. Derfor må du vurdere hva du har tenkt å bruke iPaden til og ordne deretter.

Utholdenheten falt ikke

Med de store kravene til Retina-skjermen er det positivt at Apple klarte å holde batterilevetiden på 10 timer. I tillegg kan denne tidsdata ofte lekende overskrides med forsiktig håndtering (ikke maksimal lysstyrke osv.). Batteriet er nesten dobbelt så stort som første generasjon med en kapasitet på 6471 mAh. Under normale omstendigheter vil et større batteri selvsagt ta lengre tid å lade, men dette har Apple tatt seg av ved å øke strømmen til laderen, nå med iPad mini leverer den en 10W lader som lader nettbrettet enda raskere enn 5W laderen av første generasjon iPad mini. Den nye minien lader fra null til 100 % på omtrent 5 timer.

Den høyeste ytelsen

Imidlertid er ikke bare Retina-skjermen avhengig av batteriet, men også prosessoren. Den som er utstyrt med den nye iPad mini vil også kreve en god del energi. På ett år hoppet Apple over hele to generasjoner med prosessorer som er brukt så langt og utstyrte iPad mini med Retina-skjerm med det beste den har – 64-bit A7-brikken, som nå også er i iPhone 5S og iPad Air. Dette betyr imidlertid ikke at alle enheter er like kraftige. Prosessoren i iPad Air er klokket 100 MHz høyere (1,4 GHz) på grunn av flere faktorer, og iPad mini med iPhone 5S har sin A7-brikke klokket til 1,3 GHz.

iPad Air er faktisk litt kraftigere og raskere, men det betyr ikke at de samme egenskapene ikke kan tildeles den nye iPad mini. Spesielt når man bytter fra første generasjon er forskjellen i ytelse enorm. Tross alt var A5-prosessoren i den originale iPad mini heller minimum, og først nå får denne maskinen en brikke den kan være stolt av.

Dette trekket fra Apple er gode nyheter for brukerne. En fire- til femdobbel akselerasjon sammenlignet med første generasjon kan merkes praktisk talt ved hvert trinn. Enten du bare navigerer på "overflaten" til iOS 7 eller spiller et mer krevende spill som Infinity Blade III eller eksporterer video i iMovie, viser iPad mini overalt hvor rask den er og at den ikke er bak iPad Air eller iPhone 5S. Faktum er at noen ganger er det problemer med noen kontroller eller animasjoner (lukke applikasjoner med en gest, aktivere Spotlight, multitasking, bytte tastatur), men jeg vil ikke se dårlig ytelse som et dårlig optimalisert operativsystem som hovedskyldig. iOS 7 er generelt litt dårligere på iPad enn på iPhone.

Hvis du virkelig stresser iPad mini ved å spille spill eller andre krevende aktiviteter, har den en tendens til å varmes opp i den nedre tredjedelen. Apple kunne ikke gjøre mye med det på en så liten plass som er stappfull til sprengning, men heldigvis er oppvarmingen ikke uutholdelig. Fingrene dine vil på det meste bli svette, men det betyr ikke at du må legge fra deg iPaden på grunn av temperaturen.

Kamera, tilkobling, lyd

«Kamerasystemet» på den nye iPad mini er det samme som på iPad Air. Et 1,2 MPx FaceTime-kamera foran, og et fem megapiksler bak. I praksis betyr dette at du komfortabelt kan foreta en videosamtale med iPad mini, men bildene tatt med bakkameraet vil ikke være verdensknusende, på det meste vil de nå kvaliteten på bilder tatt med iPhone 4S. Doble mikrofoner er også koblet til videosamtaler og frontkameraet, plassert på toppen av enheten og reduserer støy spesielt under FaceTime.

Selv stereohøyttalerne nederst rundt Lightning-kontakten er ikke forskjellige fra de på iPad Air. De er tilstrekkelige for behovene til et slikt nettbrett, men du kan ikke forvente mirakler fra dem. De blir lett dekket av hånden ved bruk, da blir opplevelsen dårligere.

Det er også verdt å nevne den forbedrede Wi-Fi, som ennå ikke har nådd 802.11ac-standarden, men dens to antenner sørger nå for en gjennomstrømning på opptil 300 Mb data per sekund. Samtidig er Wi-Fi-rekkevidden forbedret takket være dette.

Man kunne forventet at Touch ID ble omtalt i denne detaljfokuserte delen, men Apple har holdt den eksklusiv for iPhone 5S i år. Å låse opp iPader med et fingeravtrykk vil sannsynligvis bare komme med de neste generasjonene.

Konkurranse og pris

Det skal sies at med iPad Air beveger Apple seg i relativt rolig farvann. Ingen bedrifter har ennå funnet oppskriften på å lage et nettbrett av en slik størrelse og muligheter som kan konkurrere med Apples. Situasjonen er imidlertid litt annerledes for mindre nettbrett, ettersom den nye iPad mini definitivt ikke kommer inn på markedet som den eneste mulige løsningen for de som leter etter en omtrent syv til åtte tommers enhet.

Konkurrenter inkluderer Googles Nexus 7 og Amazons Kindle Fire HDX, det vil si to syv-tommers nettbrett. Ved siden av den nye iPad mini rangerer den spesielt i kvaliteten på skjermen, eller pikseltettheten, som er praktisk talt identisk på alle tre enhetene (323 PPI mot 326 PPI på iPad mini). Forskjellen skyldes da størrelsen på skjermen i oppløsningen. Mens iPad mini vil tilby et sideforhold på 4:3, har konkurrentene en widescreen-skjerm med en oppløsning på 1920 x 1200 piksler og et sideforhold på 16:10. Også her er det opp til enhver å vurdere hvorfor de kjøper et nettbrett. Nexus 7 eller Kindle Fire HDX er flotte for å lese bøker eller se videoer, men du må huske at iPad har en tredjedel flere piksler. Hver enhet har en hensikt.

Nøkkelpunktet for noen kan være prisen, og her vinner konkurransen klart. Nexus 7 starter på 6 490 kroner (Kindle Fire HDX selges ikke i vårt land ennå, prisen er den samme i dollar), den billigste iPad mini er 3 300 kroner dyrere. Et argument for å betale ekstra for en dyr iPad mini kan være at du med den får tilgang til nesten en halv million native apper som finnes i App Store, og med det hele Apple-økosystemet. Det er noe Kindle Fire ikke kan matche, og Android på Nexus bare sliter med det så langt.

Likevel kan prisen på iPad mini med Retina-skjerm være lavere. Skal du kjøpe den høyeste versjonen med mobilforbindelse, må du ut med 20 490 kroner, noe som er ganske mye for en slik enhet. Apple ønsker imidlertid ikke å gi opp sine høye marginer. Et enklere alternativ kan være å avbryte det laveste alternativet. Seksten gigabyte ser ut til å være mindre og mindre tilstrekkelig for nettbrett, og å fjerne en hel linje vil redusere prisene på andre modeller.

dommen

Uansett pris er det sikkert at den nye iPad mini med Retina-skjerm vil selge minst like bra som forgjengeren. Hvis Apples mindre nettbrett ikke selger godt, får det skylden dårlige aksjer Retina-skjermer, ikke på grunn av manglende interesse fra kundenes side.

Vi kan spørre oss selv om Apple, ved maksimalt å forene begge iPadene, har gjort kundens valg enklere eller tvert imot vanskeligere. Nå er det i hvert fall sikkert at det ikke lenger vil være nødvendig å inngå store kompromisser ved kjøp av den ene eller andre iPaden. Det vil ikke lenger være enten en Retina-skjerm og ytelse, eller mindre dimensjoner og mobilitet. Det er borte, og alle må nøye vurdere hvor stor en skjerm som er ideell for dem.

Hvis prisen ikke spiller noen rolle, bør vi nok ikke engang bry oss med konkurrentene. iPad mini med Retina-skjerm er det beste det nåværende nettbrettmarkedet har å tilby, og muligens det beste i det hele tatt.

Det er ofte slik at brukere kjøper nye enheter hver generasjon, men med den nye iPad mini kan mange førstegenerasjonseiere endre den vanen. Retina-skjermen er et så attraktivt element i en tid da alle andre iOS-enheter allerede har det at det vil være vanskelig å motstå. For dem er andre generasjon et klart valg. Men selv de som har brukt iPad 4 og eldre modeller kan bytte til iPad mini. Det vil si de som bestemte seg for en større iPad av de grunner at de ønsket en Retina-skjerm eller høyere ytelse, men mye heller ville ha med seg et mer mobilt nettbrett.

Du kan imidlertid ikke gå galt å kjøpe en iPad mini eller en iPad Air akkurat nå. Du kan ikke si etter noen uker at du burde ha kjøpt den andre fordi den har en bedre skjerm eller fordi den er mer mobil. Selv om noen kanskje protesterer her, har iPad Air også tatt et stort skritt mot å følge oss stadig oftere på farten.

[one_half last="nei"]

fordeler:

[sjekkliste]

  • Retina skjerm
  • Flott batterilevetid
  • Høy ytelse[/sjekkliste][/one_half][one_half last="yes"]

Ulemper:

[dårlig liste]

  • Touch ID mangler
  • Lavere fargespekter
  • Mindre optimalisert iOS 7

[/badlist][/one_half]

Fotografier: Tom Balev
.