Lukk annonse

Fredag ​​2. november 2012 ble iPad mini i salg i Tsjekkia og andre land. Foreløpig er dette kun modeller med Wi-Fi-tilkobling, Cellular-versjonen (med SIM-kortspor) selges ikke før i slutten av november. Forhåndsbestillinger på Apple Online Store har allerede startet, men leveringsdatoen flytter seg mer og mer. Dette var også grunnen til at mange tsjekkiske kunder besøkte Apple Premium Reseller-butikker for nye iPader, som var eksepsjonelt åpne fra kl. 8 på salgsstartdagen. Vi fant noen få entusiaster i redaksjonen vår som kjøpte iPad mini så snart som mulig, så nå tar vi deg en nærmere titt på dette splitter nye Apple-produktet.

Det kan sies at introduksjonen av iPad mini delte Apple-fans i to leire. Noen ønsker det nye 7,9-tommers nettbrettet velkommen og lurer på hvor godt det vil bli brukt. De andre forstår ikke dette trinnet, og noen ganger kritiserer de til og med hele selskapet og sier at Steve Jobs aldri ville gjort noe slikt. Uansett hvilken av disse gruppene du faller inn i, vet at du enkelt kan ombestemme deg ved nærmere inspeksjon og praktisk erfaring. Så la oss se hvordan iPad mini klarte seg.

Innholdet i boksen

iPad mini-boksen er veldig liten. Den ligner en tykkere bok, inkludert vekten. Pakken inkluderer selve iPad mini, en Lightning-kabel, en lader, obligatoriske klistremerker med Apple-logo og korte instruksjoner. Den uinnvidde kan først bli overrasket over at kabelen ikke er merket på noen måte. Dette fordi den nye koblingen er dobbeltsidig og kan derfor enkelt kobles til selv i mørket. Det er imidlertid fortsatt USB i den andre enden, som du kan slite med i mørket. Kabelen holder godt etter at den er koblet til, men du må tvinge den ut. Det som kan overraske mer kunnskapsrike brukere av Apple-enheter er den medfølgende laderen. I stedet for den klassiske 10 W (eller nylig 12 W) laderen, som vi kunne finne med alle tidligere iPader, finner vi iPad mini 5 W mindre flatlader som normalt følger med iPhone. Dette forklarer tynnheten til hele boksen, men reiser spørsmålet om hvor raskt en mindre kraftig adapter vil kunne lade.

Behandling

Etter åpning titter selve iPad mini ut under folien. Første gang du tar den opp, vil du innse dens utrolige letthet. Den veier nesten halvparten av en stor iPad. Mer presist er det 308 gram for Wi-Fi-versjonen og 312 gram for Cellular-versjonen. Bare fjern folien og du vil innse hvor godt iPad-en er behandlet første gang du berører den. Det er umiddelbart åpenbart at Apple ikke sparte på materialer. Aluminiumskroppen er solid, ingenting bøyer seg noe sted og alt passer nøyaktig på millimeteren. Materialet ligger godt i hånden, som andre Apple-produkter. Kantene som forbinder fronten og baksiden er polert som iPhone 5 og gir frontrammen et edelt utseende.

Den store visuelle forskjellen sammenlignet med iPad med Retina-skjerm ligger i fargebehandlingen. I stedet for storebroren er iPad mini nærmere iPhone 5. I den mørke versjonen brukes svartmalt aluminium på baksiden og sidene, mens i den hvite versjonen forblir baksiden og knappene i den naturlige nyansen av aluminium . I motsetning til den større iPaden er volumknappene delte og lettere å trykke på. Den lille Hjem-knappen, det vil si den under skjermen, vil sannsynligvis overraske deg mest. Det fungerte ikke for oss, og jeg målte det. Diameteren er bare en millimeter mindre (1 cm) sammenlignet med knappen på iPhone (1,1 cm). Likevel er pressen nøyaktig og pålitelig. Bare orienteringslåsen/stille-knappen sviktet meg. Den lille størrelsen kan forårsake problemer når du bytter med en finger, så det er tryggere å bruke en negl. I dette tilfellet ønsker vi heller løsningen som brukes med iPhone velkommen.

Lydanlegget har gjennomgått en stor endring. For første gang noensinne møter vi stereohøyttalere på et Apple-nettbrett. De er på begge sider ved siden av Lightning-kontakten og gir iPaden et overraskende nytt utseende. Fra den nederste delen skal vi nå gå til toppen, hvor det er tre elementer, akkurat som storebroren – Power-knappen, mikrofonen i midten og 3,5 mm jack-kontakten på den andre siden.

Makt

Deretter kommer sannsynligvis det nest mest diskuterte emnet angående iPad mini - ytelse. Det var nødvendig å spare penger på et lite nettbrett, og det er definitivt ikke behandlingen.

iPad mini drives av en dual-core A5-prosessor med en frekvens på 1 GHz, som støttes av 512 MB DDR2 RAM og en dual-core PowerVR SGX543MP2 grafikkbrikke. Ja, dette er de samme parametrene som iPad 2 og iPhone 4S har. Det er imidlertid ikke mange som vet at Apple i det stille satte en ny brikke i den nyproduserte iPad 2 under salget av iPad 3 og iPad 2. generasjon. Dette stille oppgradering det skjedde rundt februar/mars 2012, som er et år etter at første generasjons A5-brikke ble introdusert (inkludert utplasseringen i den nylanserte 3. generasjons Apple TV, hvor CPU-en er låst og kun fungerer med én kjerne). Det er fortsatt en A5-brikke med samme ytelse, men denne andre generasjonen er produsert ved hjelp av 32nm-teknologi. Dette gjorde det mulig å redusere størrelsen på brikken dramatisk med 41 % og samtidig ha driftsminnet koblet direkte til brikken. Den nye produksjonsteknologien henger også sammen med at den har falt forbruk chip. Dette er også grunnen til at den nyere iPad 2 får bedre batteriresultater. Og det er dette oppdaterte A5-brikkesettet som også er i iPad mini. Så hvis noen forteller deg at iPad mini har maskinvare som er nesten to år gammel, har de ikke rett. Dette er en seks måneder gammel A5-brikke, som ikke matcher den nye A6X, men fortsatt på et anstendig nivå.

Hvor skal vi med denne informasjonen? Den nylig introduserte 4. generasjons iPad er utvilsomt Apples kraftigste nettbrett. Rett "under" er den mindre kraftige iPad 3. Og igjen må vi tenke. Da Apple introduserte iPad 3, snakket Apple om det faktum at denne iPaden har mer grafikk (GPU) og datakraft (CPU) enn iPad 2, men det meste "forbrukes" av Retina-skjermen, inkludert en stor del av 1 GB RAM. Og under testene, alt bekreftet. De eldre iPad 2 og iPad 3 har praktisk talt samme ytelse (iPad 2 endte til og med litt bedre i GeekBench 2). Med tanke på det vi skisserte i forrige avsnitt, har vi en ganske interessant konklusjon. Ved første øyekast kan det virke som at iPad mini er et underdrevet nettbrett med en gammel prosessor. Men hvilket nettbrett er like kraftig som iPad 2? Ja, iPad mini. Og gitt at den er plassert i en liten iPad den andre versjonen A5-brikke (med 32nm produksjonsteknologi), iPad mini er ikke bare like kraftig som iPad 2, men varer også litt lenger på et (mindre) batteri. Så iPad 2, iPad 3 og iPad mini er rett og slett på samme nivå (netthinneskjermen til side). Dette gjør dem kun nest etter den nye iPad 4. Ligner på iPhone 5 og iPhone 4S når det gjelder ytelse. Og det er også klart at det er unødvendig for Apple å kaste ut den billige iPad 2 fra tilbudet. Det er også usannsynlig at Apple absolutt vil avskrive iPad mini neste år og gjøre den til en gammel enhet som iPhone 3G. Som et resultat, i lekmannstermer, ville den ikke engang "henge med" med iPad 2 og iPad 3. Denne billigere revisjonen av den kraftige A5-brikken tillot den bare å lage en så liten enhet til en lavere pris.

Så vi forklarte forestillingen, men hvordan ser situasjonen ut i praksis? Fra vår testing kan vi bekrefte at iPad mini er like rask som iPad 2. Ingenting henger, alle overganger er jevne, applikasjoner starter raskt, og du kan spille alle spillene fra App Store uten et eneste problem. Og hva mer trenger du massiv ytelse på et nettbrett til? De ekstra få sekundene når du laster applikasjoner, surfer på nettet osv. vil ikke drepe noen.

Vise

Nå kommer vi til det heteste emnet angående iPad mini. Vise. Som du sikkert vet, er ikke dette den delikate Retina-skjermen vi kjenner fra nyere iPad-er. Og dette er sannsynligvis den største svakheten til iPad mini. En flott enhet har etter alt å dømme ikke en fantastisk skjerm, bare en "vanlig" en. Reduksjonen av diagonalen fra 9,7" til 7,9" tillot en liten økning i skjermpikseltettheten til 163ppi (piksler per tomme) sammenlignet med 132ppi for iPad 2 med samme oppløsning på 1024 × 768, men Retina med 264ppi og en oppløsning på 2048 × 1536 (iPad 3 og iPad 4) kan ikke skjermen på iPad mini matche.

Hvis du flytter fra en iPad 2, vil du merke en liten forbedring på skjermen. Men hvis du bytter fra en Retina-skjerm, vil det garantert være en skuffelse. Likevel er det et høykvalitets IPS-panel med tilstrekkelig sterk LED-bakgrunnsbelysning, gode visningsvinkler og liten avstand mellom berøringslaget og skjermglasset. Takket være glasset må jeg imidlertid, som med andre nettbrett, klage på gjenskinn fra solen.

Du banker kanskje på pannen nå og lurer på hvorfor Apple ikke brukte en skjerm med høyere oppløsning. Tross alt, fenomenet kalt Retina strekker seg til de fleste av sine produktlinjer og er alltid unikt blant konkurrentene og også et stort markedsføringstrekk. Men bare tenk et øyeblikk. Bortsett fra de åpenbare fordelene for kunden, hva ville være virkningen av å bruke en høyere oppløsning? For det første vil kravene til ytelsen til enheten økes radikalt, den brukte A5-brikken ville absolutt ikke være nok. Selv om Apples ledelse biter på de lavere marginene og lar ingeniørene innlemme bedre komponenter i iPad mini, hvor energikrevende ville en slik enhet vært? En mer sulten skjerm og chip vil kreve et bedre batteri for å opprettholde en ti-timers utholdenhet, noe som med dagens kjente teknologier nødvendigvis fører til en økning i volumet på enheten og dens vekt. iPad mini kunne ikke være fullt så mini på det tidspunktet.

Kamera

Å ta bilder med et nettbrett er alltid litt av en nødsituasjon. Optikken som brukes er tradisjonelt sett ikke av særlig høy kvalitet, og med en åttetommers (Gud forby ti-tommers) åre i hånden ser du litt latterlig ut. Men når det verste kommer til verste, vil iPad mini tjene godt og kanskje til og med overraske. Kameraet er faktisk en nedskåret versjon av 8MPx-kameraet fra iPhone 4S og iPhone 5. Det vil tilby 5 megapiksler, autofokus, ansiktsgjenkjenning, et objektiv med fem linser, sensorbakgrunnsbelysning, f/2.4 blenderåpning og en hybrid IR filter. Tross alt kan du bedømme selv hvor godt iPad mini tar bilder:

Den tar opp video i 1080p-oppløsning og bruker bildestabilisering, ansiktsgjenkjenning og sensorbakgrunnsbelysning. Samtidig er videoene fra iPad mini overraskende gode og stabiliseringen fungerer utmerket. Mens jeg filmet videoene var det kaldt, blåste og hendene mine skalv. Dette er imidlertid ikke synlig i det hele tatt i videoen. Ikke glem å slå på 1080p-kvalitet når du spiller av følgende video.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ høyde=”350”]

Mer interessant med tanke på brukervennlighet er det frontvendte FaceTime-kameraet, som har en oppløsning på 1,2 MPx, tar opp videoer i 720p-oppløsning og inkluderer en sensorbakgrunnsbelysning sammen med ansiktsgjenkjenningsteknologi. Du kan bruke den spesielt til tjenester som FaceTime eller Skype. Sammenlignet med iPad 2 er bildet mye bedre, eiere av nyere iPader vil ikke bli overrasket over noe.

Mobilitet og ergonomi

Uansett hva Steve Jobs sa om syv-tommers nettbrett, er 7,9-tommers skjermen, dimensjonene og vekten til iPad mini rett og slett ideelle. Enten oppdaget Jobs selv at de ekstra 0,9" ville gjøre skjermen mye mer brukbar, eller så kom Apple på den uten den for å omgå hans kritiserte 7", men én ting er sikkert - det er en hit i svart når det gjelder mobilitet. Vekten på kun 308 gram ligger veldig behagelig i hånden. Den store iPaden holder ikke så godt i den ene hånden, og hånden blir sliten etter å ha holdt den lenge. Til sammenligning er iPad mini 53 % lettere og 23 % tynnere enn iPad 3/4. Dimensjonene på minien er 20 cm i høyden og 13,4 cm i bredden. Den store iPaden er 24,1 cm høy og 18,6 cm bred. Og du kan fortelle.

I den ene hånden holder iPad mini seg bedre enn forventet, både stående og liggende. Displayet har kun små kanter på sidene for å holde, men Apple løste det på sin egen måte. Hvordan? Med den nye Thumb Rejection-teknologien, som er representert i iPad mini og iPad 4. generasjon. Denne teknologien overvåker kantene på skjermen, og hvis den oppdager at du har en finger (tommel) på dem, ignorerer den den. På den måten kan du holde iPad-en uten bekymringer, og det vil ikke skje med deg at siden blir i iBooks eller at du ved et uhell klikker på en lenke i Safari. Og det fungerer akkurat slik Apple beskriver funksjonen. Du må imidlertid ikke sette mer enn en halv tommel på displayet, for da er fingeren allerede gjenkjent.

Selv om den mindre skjermen ikke kan sammenlignes med den som den store iPaden har, skal den likevel ikke kastes. Alt du gjør på iPad, kan du gjøre på iPad mini uten mye problemer. Lese bøker, spille spill, redigere og lage dokumenter, surfe på nettet (noen ganger med hyppigere zooming), se videoer, se bilder osv. Men alt er ofte mer komfortabelt, takket være den lette vekten og mindre dimensjonene. Dette er sannsynligvis en av hovedgrunnene til å vurdere iPad mini.

Hvis vi snakker om mobilitet, bør vi ikke glemme nyheten i form av støtte for Bluetooth i versjon 4.0. Det har enda nyere iPad-er, men det hadde ikke iPad og iPad 2. Den nye versjonen av blåtann gleder seg spesielt med lavere forbruk. Så hvis du har trådløst tastatur, hodetelefoner eller høyttaler koblet til iPad, vil ikke det lille nettbrettets batteri tømmes så raskt.

Og det ser ut til at iPad mini ikke selger veldig bra? Så langt, tilsynelatende det, men vi må ta hensyn til noen viktige fakta. iPad mini har allerede konkurranse i det enorme antallet solgte større iPader og 7-tommers nettbrett som Nexus 7 og Kindle Fire HD. I tillegg er det kun Wi-Fi-versjonen som er i salg for øyeblikket. For de fleste vil ikke den mer interessante versjonen med SIM-kortspor dukke opp i butikkhyllene før i slutten av november.

Software

Det er ikke så mye å snakke om på programvaresiden, iOS 6, det velkjente operativsystemet for Apple-mobilenheter, er forhåndsinstallert på iPad mini. Med App Store, iBookstore og iTunes Store gir den mer innhold til enhetene sine enn noe annet selskap i verden. I Tsjekkia bruker du sannsynligvis App Store med applikasjoner og spill mest. Takket være samme skjermoppløsning som iPad 2 har du tilgang til nesten 275 XNUMX iPad-applikasjoner med iPad mini. På grunn av dette blir selv en liten mini en spillenhet, en musikk- og videospiller og sist men ikke minst et arbeidsverktøy. Kjøper du Cellular-versjonen i slutten av november og deretter kjøper en av navigasjonsenhetene på App Store, blir iPad mini en fullverdig GPS med et enormt display og andre funksjoner som en bonus. En av brukerne klarte det til og med bygg inn iPad til bil dashbord. Wi-Fi-versjonen skal også kunne navigere. Bare lag et hotspot fra iPhone 4/4S/5, så skal det del lokasjon til iPad (testet: iPad mini leser plasseringen fra iPhone-hotspot, men den kan dessverre ikke gjøre talenavigasjon).

En liten overraskelse er tilstedeværelsen av stemmeassistenten Siri. Dette manglet fra iPad 2, som ble tilskrevet svak maskinvare. Siden de nyere delene av andre generasjons nettbrett deler samme brikke og andre interne komponenter med iPad mini, er dette forståelig nok uaktuelt. Grunnen til at Siri ikke er til stede i iPad 2 og iPhone 4 er en helt annen. Ingen av disse enhetene inneholder teknologi for å redusere støy fra mikrofoner. Dette er tilsynelatende nødvendig for full funksjonalitet til Siri. Det er nok ikke nødvendig å tilføre noe til selve funksjonaliteten, i Tsjekkia kommer vi nok til å bruke det mest til henvendelser om været og frieri.

Batteri

Apple hevder samme batterilevetid som alle andre iPad-er – 10 timer på Wi-Fi (9 timer når tilkoblet via et SIM-kort for mobilversjonen). Ut fra tester og bruk vil du imidlertid oppdage at den fortsatt er noen prosent bedre. Men ikke noe stort. Fra våre tester så langt kan vi bare bekrefte den utmerkede holdbarheten, som sjokkerte verden allerede med den første iPaden. Du får rundt 9 til 10 timer med lysstyrke på rundt 75 % og normal bruk.

Ladetiden er også viktig. Mens iPad 2 i gjennomsnitt hadde rundt 3 timer å lade, var 3. generasjons iPad i gjennomsnitt 6 timer. Hvis du ikke lar iPad mini lades helt ut og begynner å lade ved omtrent 15 %, vil du ha full lading innen 4 timer. Med tanke på den svake 5W-adapteren er dette en god tid. Hvis du lader ut iPaden helt, kan du øke ladetiden til 5 timer. Men hvis du har et problem med ca 4 timer, skaff deg en kraftigere 12W Apple-lader som følger med den nye 4. generasjons iPad. Det vil garantert lade iPad mini raskere.

Tastatur

Mange spørsmål om iPad mini er også knyttet til tastaturprogramvaren. Hvordan skriver du på en iPad mini? Hvis du holder iPad mini i stående modus, er det en lek å skrive. Det ser til og med ut til å være mye bedre enn på iPhone og større iPad. Kantene fra skjermen og en mindre bred skjerm er hovedsakelig ansvarlig for dette. Du kan nå hver tast med tommelen, og størrelsen på selve nøklene er også behagelig. Når du vender til liggende, er skrivingen allerede litt vanskeligere, selv med lengre tomler. Hvis iPad mini er liggende, er det bedre å legge den ned og skrive så mye som mulig med fingrene. Størrelsen på tastene er imidlertid allerede dårligere sammenlignet med den store iPaden. Hvis du er komfortabel med denne skrivestilen, lar iOS deg dele tastaturet i to deler på kantene av skjermen, akkurat som de originale iPadene.

Lyd

Til nå har alle generasjoner av Apple-nettbrettet hatt en monohøyttaler på baksiden av aluminiumshuset. I motsetning har iPad mini to stereohøyttalere. De er ikke på baksiden, men nederst på sidene av Lightning-kontakten. De spiller fint for en så liten enhet og volumet er omtrent det samme som 3. generasjons iPad. Det er imidlertid verre på de høyeste volumene. Når du spiller musikk på omtrent de siste 3 volumnivåene, har høyttalerne allerede noe med musikken å gjøre og vibrerer forsiktig. Ligger iPad mini spiller det ikke så stor rolle, men holder du den i hendene på de høyeste volumene kan den være ubehagelig å holde etter en stund, da vibrasjonene lett overføres til aluminiumskroppen. Med en iPhone eller en stor iPad, spesielt når du spiller spill, kan det skje at du dekker høyttaleren med hånden. På det tidspunktet begynner du å vrikke og rotere enheten på forskjellige måter for å høre noe i det hele tatt. Dette er ikke nødvendig med iPad mini, høyttalerne spiller udimmet selv når de holdes normalt.

Å kjøpe eller ikke kjøpe?

Til slutt et avgjørende spørsmål. Kjøpe iPad mini eller ikke kjøpe? Som enhver god Apple-selger vil fortelle deg, er det viktige hva du foretrekker på et nettbrett. Mobilitet eller skjerm? Når det gjelder mobilitet, kan du velge iPad mini, som passer inn i en større lomme og er veldig enkel og behagelig å håndtere. Eller du kan strekke deg etter en iPad med et større skjermområde og en netthinneskjerm av virkelig høy kvalitet. Selv 9,7-tommers iPad er selvfølgelig en veldig mobil enhet, og du kan enkelt ta den med deg overalt, men iPad mini er enda merkbart bedre. Du vil imidlertid bare vite dette "i felten".

Sist men ikke minst kan prisen også være viktig, noe som fungerer i favør av iPad mini. Den grunnleggende 16 GB Wi-Fi-versjonen koster CZK 8 490 inkludert mva, iPad med Retina-skjerm koster CZK 16 12 inkludert mva i den grunnleggende 790 GB Wi-Fi-versjonen. Dette er prisen du kan ha en 64 GB iPad mini (CZK 12 890 med mva) eller en 16 GB iPad mini mobil (CZK 11 690).

For Apple-fans vil jeg sammenligne valget med å velge mellom en MacBook Air og en MacBook Pro med Retina-skjerm. Du kan få en MacBook Air billigere, den vil ikke ha en perfekt skjerm, men det er en fullt tilstrekkelig maskin for vanlig arbeid og underholdning. Derimot betaler du mer for MacBook Pro, du får en skjerm av høy kvalitet og enorm ytelse, men du betaler prisen i forhold til vekt og dimensjoner.

På dette tidspunktet håper nok mange brukere at neste generasjons iPad mini allerede vil ha en Retina-skjerm og dermed bli den perfekte bærbare enheten. Det er imidlertid store teknologiske utfordringer i veien for dette, så la oss holde oss til dagens første generasjon. Dette er fordi, til tross for den tilsynelatende ulempen med "standard"-skjermen, er det en utmerket enhet og kan bli et passende tillegg til en bærbar datamaskin eller et flott første nettbrett for de som ikke er kjent med tidligere iPad-er.

[one_half last="nei"]

fordeler:

[sjekkliste]

  • Design og byggekvalitet
  • Stereohøyttalere
  • Komfortabel portrettskriving
  • kameraer

[/sjekkliste][/one_half]

[one_half last="ja"]

Ulemper:

[dårlig liste]

  • Lavere oppløsning
  • Høyttalerne vibrerer ved høyere volum
  • Liten knapp for å endre retning/stille modus
  • Dårligere ergonomi på grunn av liten tykkelse

[/badlist][/one_half]

Bidro til artikkelen Filip Novotny  

.