Oversettere for iPhone: de 3 beste du ikke bør gå glipp av

I App Store finner du mange applikasjoner som er fokusert på oversettelser mellom to språk, men også de som tilbyr et reelt antall av dem. Selvfølgelig skiller Google Translate seg ut blant dem, men iTranslate er ikke langt bak. Og selv om DeepL tilbyr færre av dem sammenlignet med dem, er oversettelsen i seg selv litt annerledes. Disse 3 lommeordbøkene bør heller ikke mangle fra din iPhone.

iTranslate 

Det er en av de ledende oversettelsesapplikasjonene. Med den kan du ikke bare oversette tekster, men også nettsider eller starte talesamtaler. Dessuten på mer enn hundre språk. Det er til og med en nyttig offline-modus som lar deg bruke oversettelser i utlandet uten roaming-kostnader. Oversettelsene inkluderer også korrekt uttale, som kommuniseres av en mannlig og kvinnelig stemme, du kan også velge dine foretrukne dialekter. Det finnes også en såkalt Phrasebook, som inneholder mer enn 250 forhåndsdefinerte fraser. I widgetene prøver applikasjonen også å utdanne deg, og presenterer deg et nytt ord å huske hver dag. 

Fotogalerie

1 iTranslate 1

1 iTranslate 2

1 iTranslate 3

1 iTranslate 4

1 iTranslate 5

1 iTranslate 6

1 iTranslate 7

• evaluering: 4,6 
• Utvikler: jeg oversetter 
• størrelse: 580,8 MB  
• Cena: Gratis 
• Kjøp i appen: Ja 
• Čeština: Ja 
• Familiedeling: Ja 
• Platforma: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Last ned i App Store

---

Google Oversetter 

Det er den mest allsidige oversetteren som fungerer pålitelig og fremfor alt med høy kvalitet. Den tilbyr oversettelse mellom 108 språk, når den starter så snart du er ferdig med å skrive et ord - hvis du er på nett. Hvis ikke, kan han snakke respektable 59 språk. Umiddelbar oversettelse av tekst på bilder ved å peke på kameraet kan håndtere 94 språk. Oversettelsen fungerer imidlertid også for innlastede bilder fra galleriet. Det er også en direkte oversettelse av tospråklige samtaler, eller muligheten til å skrive for hånd i stedet for å skrive inn tegn (for 71 språk vil du bruke dette spesielt for kinesiske tegn). Det finnes også en parlør der du kan merke oversatte ord og uttrykk med en stjerne og lagre dem for fremtidig bruk. 

Fotogalerie #2

2 Google 1

2 Google 2

2 Google 3

2 Google 4

2 Google 5

• evaluering: 4,2 
• Utvikler: Google LLC 
• størrelse: 115,5 MB 
• Cena: Gratis 
• Kjøp i appen: Ikke 
• Čeština: Ja 
• Familiedeling: Ja  
• Platforma: iPhone, iPad 

Last ned i App Store

---

DeepL Translate 

DeepL Translate er et oversettelsesverktøy for raske, nøyaktige oversettelser av høy kvalitet mellom 26 språk, inkludert tsjekkisk. Den oversettes allerede etter å ha skrevet inn de første tegnene. Du kan gjøre det ikke bare ved å skrive inn tekst på tastaturet, men også med stemmen. DeepL har utviklet et spesielt maskinoversettelsessystem for sin applikasjon, som ifølge blindtester oppnår den beste tekstoversettelseskvaliteten i verden, i forholdet 3:1. Den eksepsjonelle kvaliteten på DeepLs maskinoversettelse er resultatet av proprietære forbedringer teamet har gjort i matematikken og metodikken til nevrale nettverk. 

Fotogalerie #3

3 DeepL Translate 1

3 DeepL Translate 2

3 DeepL Translate 3

3 DeepL Translate 4

3 DeepL Translate 5

3 DeepL Translate 6

• evaluering: 5 
• Utvikler: DeepL GmbH 
• størrelse: 9,7 MB 
• Cena: Gratis 
• Kjøp i appen: Ikke 
• Čeština: Ja 
• Familiedeling: Ja  
• Platforma: iPhone, iPad 

Last ned i App Store