Ondrej Holzman Muligheten til å diktere tekst i iOS, watchOS og Mac er ikke noe nytt, men fortsatt vet mange brukere ikke om det. Siden det har vært mulig å diktere tsjekkisk uten problemer i noen år nå, kan systemdiktering bli en svært effektiv hverdagshjelper. I bilen er det en grunnleggende tryggere måte å samhandle med telefonen på.
Selv om vi alle har ventet på tsjekkiske Siri i flere år, er Dictation beviset på at Apple-produkter kan forstå morsmålet vårt veldig godt. Du trenger bare å slå den på i innstillingene, og så vil den konvertere det talte ordet til tekst på iPhone, Watch eller Mac veldig raskt og av seg selv.
For mange brukere kan det representere – som i tilfellet med Siri – en viss psykologisk blokkering at det ikke føles naturlig for oss å snakke på datamaskin eller telefon, men fremtiden går helt klart i denne retningen. I tillegg, ved å diktere gir du ingen instruksjoner til noen enhet, du sier bare det du vil ha skrevet. Hvis du ikke har noe slikt problem, kan diktering være en veldig god hjelper.
Diktering på iPhone og iPad
I iOS Dictation slår du på v Innstillinger > Generelt > Tastatur > Slå på diktering. På systemtastaturet vil det da vises et ikon med en mikrofon til venstre ved siden av mellomromstasten, som aktiverer diktering. Når du trykker på den, hopper en lydbølge opp i stedet for tastaturet, og signaliserer diktering.
I iPhone og iPad er det viktig at tsjekkisk diktering bare fungerer med en aktiv Internett-tilkobling, akkurat som Siri. Hvis du bruker engelsk tekstdiktering, kan den brukes i iOS og offline (på iPhone 6S og nyere). Når det gjelder tsjekkisk, brukes serverdiktering når opptak av talen din sendes til Apple, som på den ene siden konverterer dem til tekst og på den annen side evaluerer dem sammen med andre brukerdata (navn på kontakter osv. .) og forbedrer dikteringen basert på dem.
Diktering lærer egenskapene til stemmen din og tilpasser seg aksenten din, så jo mer du bruker funksjonen, jo bedre og mer nøyaktig blir transkripsjonen. Bruksmulighetene på iPhones og iPads er brede. Men vanligvis bør diktering være raskere enn å skrive tekst på tastaturet. I tillegg tillater ikke Apple tilgang til diktering av tredjepartsutviklere, så for eksempel i den populære SwiftKey finner du ikke en knapp med mikrofon og du må bytte til systemtastaturet.
Ved diktering kan du også relativt enkelt bruke ulike skilletegn og spesialtegn, for ellers vil ikke iOS gjenkjenne hvor du skal sette komma, punktum osv. Diktering er spesielt nyttig når du kjører bil, når du vil svare på en melding, f.eks. eksempel. Alt du trenger å gjøre er å åpne den, klikke på mikrofonen og du vil si meldingen. Hvis du allerede jobber med telefonen bak rattet, er denne metoden mye tryggere enn å trykke på tastaturet.
Alt ville selvfølgelig vært enda mer effektivt hvis tsjekkiske Siri også fungerte, men foreløpig må vi snakke engelsk. Du kan imidlertid (ikke bare bak rattet) åpne notater, trykke på mikrofonen og diktere den aktuelle ideen hvis du vil unngå engelsk, for eksempel med den enkle kommandoen "Open Notes".
Si følgende kommandoer i iOS for å sette inn et skilletegn eller spesialtegn:
- apostrof'
- kolon:
- komma ,
- bindestrek –
- ellipse...
- utropstegn !
- bindestrek -
- full stopp.
- spørsmålstegn ?
- semikolon ;
- ampersand &
- stjerne *
- at-tegn @
- tilbake skråstrek
- skråstrek /
- full stopp
- kryss #
- prosentandel
- vertikal linje |
- dollartegn $
- copyright ©
- er lik =
- minus -
- pluss +
- ler smiley :-)
- trist smiley :(
Bruker du andre kommandoer som vi har glemt? Skriv til oss i kommentarfeltet, vi legger dem til. eple i sin dokumentasjon den viser flere andre tsjekkiske kommandoer for diktering, men noen av dem fungerer dessverre ikke.
Diktering på Mac
Diktering på Mac fungerer veldig likt iOS, men det er noen få forskjeller. Du kan aktivere den i Systemvalg > Tastatur > Diktering. Imidlertid, i motsetning til iOS, er det på Mac mulig å slå på "forbedret diktering" selv når det gjelder tsjekkisk, som lar både bruke funksjonen offline og å diktere ubegrenset med live-tilbakemeldinger.
Hvis du ikke har forbedret diktering slått på, er alt igjen det samme som på iOS online, dataene sendes til Apples servere, som så konverterer stemmen til tekst og sender alt tilbake. For å slå på forbedret diktering trenger du bare å laste ned installasjonspakken. Deretter setter du opp en snarvei for å påkalle diktering, med standard dobbelttrykk på Fn-tasten. Dette vil få frem mikrofonikonet.
Begge variantene har fordeler og ulemper. Hvis tale-til-tekst-konverteringen foregår online, er etter vår erfaring resultatene litt mer nøyaktige i tilfellet med tsjekkisk enn når hele prosessen gjøres på en Mac. På den annen side er diktering vanligvis ganske langsommere på grunn av dataoverføringen.
Uansett er det viktig at du dikterer så tydelig som mulig og artikulerer riktig, først da er resultatene nesten feilfrie. I tillegg lærer diktering hele tiden, så det blir bedre over tid. Vi anbefaler likevel å alltid sjekke den dikterte teksten. I tilfelle av sin egen tvetydighet, vil Diktat tilby en blå stiplet understreking der det kan ha skjedd en feil. Det samme gjelder iOS.
Hvis dikteringen foregår på nett, er det 40 sekunders grense på både Mac og iOS. Da må du aktivere diktering igjen.
Diktering på Watch
Det mest praktiske er kanskje å snakke med klokken, eller diktere den teksten du vil skrive ned. Det er når for eksempel å snakke, et svar på en melding viser seg å være veldig effektivt, fordi alt du trenger å gjøre er å heve håndleddet og foreta noen få klikk.
I Watch-appen på iPhone må du imidlertid først sette opp hvordan klokken skal fungere med dikteringsmeldinger. I Min klokke > Meldinger > Dikterte meldinger er alternativer Transkripsjon, lyd, Transkripsjon eller lyd. Hvis du ikke vil sende dikterte meldinger som et lydspor, må du velge Transkripsjon. Når Transkripsjon eller lyd etter diktering velger du alltid om du vil sende meldingen konvertert til tekst eller som lyd.
Så, etter å ha mottatt en melding eller en e-post, for eksempel, trenger du bare å trykke på mikrofonen og snakke akkurat som du ville gjort på en iPhone eller Mac.
hvordan slette et feilkjent ord?
Dette må gjøres manuelt. Jeg bruker hovedsakelig diktering i bilen. Og hvor mange ganger er det i posen. Når jeg dikterer en lengre tekst eller et par setninger, må jeg fortsatt lytte til den for å finne ut om den er skrevet riktig.
Dobbelttrykk på den og enten overskriv eller slett den.
Kanskje du ikke synes det er viktig... Fordi den gjør så mange feil at den er praktisk talt ubrukelig... Jeg testet den på slovakisk, engelsk og tysk, selv med morsmål.
Vel, det fungerer vanligvis, men ingen sender det uten å sjekke. Og hvis det er en feil, er den fikset veldig dumt. Vel, situasjonen blir litt annerledes når det er en tsjekkisk Siri, da vil jeg definitivt diktere gjennom klokken i bilen. :)
"ny rad" - fungerer det på iOS 10 noen?
I tidligere versjoner fungerte det som det skulle, nå setter det bare en omvendt skråstrek og et mellomrom..
Dessverre samme resultat.
En stund lurte jeg på hvem Nový Radek var. Helvete, jeg er allerede overarbeidet før jul :-D. Men etter (lang) tid gikk det opp for meg, jeg prøvde det og det fungerer. Takk for tipset! (iPad, oppdatert i går). Jeg bruker diktat når jeg skriver ned oppgaver, det kan ikke bare nevne navn. Jeg har ikke prøvd det mens jeg kjørte.
prøv "nytt avsnitt"
Dessverre er veien allerede så full av engelske ord som er perfekte, heldigvis, at diktat har et stort problem med seg. Samme med forkortelser. Bare prøv å stave et ord eller en forkortelse, systemet kan dessverre ikke skrive et stavet ord :(
Jeg har ikke prøvd staving, men å diktere en tsjekkisk setning (eller gjennom et tsjekkisk tastatur) med et og annet engelsk uttrykk er absolutt ikke et "stort" problem, tvert imot - i hvert fall for meg - suksessraten for å fange et engelsk uttrykk i en tsjekkisk setning er ganske høy.
En ubrukelig ting. Det er farlig i bilen, fordi du må kontrollere det og støyen rundt reduserer forståelighet betraktelig. Vi må vente 5-10 år og det blir Siri på slovakisk og tsjekkisk. :-)
Det fungerte ikke på 5 år, og det ser ut til at det ikke vil fungere for tsjekkiske eller slovakiske Siri på 10 år heller :).
diktering er greit og jeg bruker det i bilen, men det er kjipt at hvis noen sender meg tekstmeldinger, vil ikke Siri lese meg lenger - du må snakke sakte og forståelig og være innenfor rekkevidde til 3G eller LTE, ellers blir det rot..
Jeg ville brukt det hvis jeg ville ha et engelsk tastatur og diktere på slovakisk. Er det noen som vet om det er realistisk å sette det slik?
Det er ikke mulig.
Jeg har et spørsmål. Er det mulig å skrive anførselstegn på en eller annen måte? Og jeg prøvde alle de tidligere kommandoene, de fungerer. Bare dollartegnet skrives muntlig, du må si "dollar". Og han kan også bruke euro :-)
Jeg har brukt den daglig i flere år, men bare på telefonen min. Det fungerer av en eller annen grunn ikke på Mac, det gjenkjenner ikke teksten som det skal. Det er kjempegøy på telefonen, jeg kan bare anbefale det!
En ny del av serien kjent for alle ekte Apple-fans: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
flirende smiley :-D
nytt ledd
Jeg har brukt den siden iOS 8. Jeg antar at det var der den først ble introdusert. Av en eller annen grunn fungerer diktering fint for meg på telefonen min – det ser virkelig ut til å lære seg over tid – men det er mye verre på Mac. Bare den nye linjekommandoen går noen ganger galt, den fungerte bra i eldre iOS.
Redigert: denne teksten ble diktert, bortsett fra at det vanligvis ikke fungerer, og dessverre gjorde det det her. Jeg legger også merke til at noen ganger gir det absolutt ingen mening midt i en setning i begynnelsen av et ord, noe som er synd. Det fungerte ikke for meg før.
Diktering er greit, jeg har brukt det i et år.
Men jeg har et spørsmål - det burde være en ny SOS-modus på iOS 10.2 - jeg finner den ikke noe sted på 6sPlus - er det noen som har det?
Tilsynelatende er denne funksjonen ikke tilgjengelig i Tsjekkia.
Å, det var det jeg var redd for - jeg lurte på om det ikke er relatert til en annen funksjon som jeg har slått av og at det er derfor jeg ikke har det der. Skader.
Ellers takk for svar.
Selv om diktatorene ville utvide den til å inkludere tsjekkiske Siri ;)
Eller i det minste ApplePay ;)
Vi burde ha halvfunksjonsrabatter ;)
Er det mulig å ha iOS på engelsk og diktere på tsjekkisk?
Det er det ikke.
Det er mulig, du trenger bare å bytte til CZ-tastaturet...
Ja, du har rett, jeg leste det feil.
Er det mulig å diktere en melding på tsjekkisk via Siri? Noe som:
Hei Siri, send en tekstmelding til min kone ... jeg elsker deg kjære!
Dessverre fungerer ikke dette fordi Siri transkriberer teksten i meldingen til engelsk.
2020-oppdateringen er fortsatt på vei
det ville vært fint om blant tegnene som kan skrives med stemmen var "start på parentes" og "slutt på parentes". Ellers er diktering kjempebra, jeg bruker det, til og med denne kommentaren ble skrevet av diktat med små manuelle redigeringer, enorm tidsbesparelse :-)