Amaya Toman Smarttelefoner er nyttige multifunksjonelle enheter som kan tjene mange formål. En av dem er oversettelse av fremmedspråk. Noen bruker oversettere og ordbøker på jobben, andre mens de leser, og noen på reise. Som tema for dagens artikkel har vi valgt ut en oversikt over de beste ordbøkene og oversetterne for iPhone. Har du egne tips til apper av denne typen, del dem gjerne med oss og andre lesere i kommentarfeltet.
Det kan være interesserer deg
Engelsk-tsjekkisk offline ordbok
Den engelsk-tsjekkiske offline-ordboken tilbyr mer enn 170 000 uttrykk med uttale. Ordboken fungerer toveis, den kan brukes selv uten en aktiv Internett-tilkobling. Appen er gratis og er også tilgjengelig i en iPad-versjon. Andre iOS-ordbøker inkludert spansk, fransk og polsk kommer fra verkstedet til Peter Wagner, som står bak denne ordboken - deres oversikt du finner her.
Fotogalerie
Google Trans
Google Translate er et av de mest brukte oversettelsesverktøyene for mange mennesker. Google Translate tilbyr muligheten til å oversette mellom mer enn hundre språk (i frakoblet modus for 59 språk), ikke bare ved å skrive tekst, men også ved å bruke iPhone-kameraet eller ved å bruke stemmeinndata eller håndskrift. Applikasjonen lar deg lagre utvalgte uttrykk eller fraser til favoritter, muligheten for toveis samtaleoversettelse og andre funksjoner.
Fotogalerie
Microsoft Translator
Microsoft Translator er en gratis applikasjon som tilbyr oversettelse for mer enn seksti forskjellige språk. I tillegg til tekst kan Microsoft Translator enkelt oversette tale, samtaler, tekst fra bilder og tekst fra skjermbilder. Applikasjonen tillater også nedlasting av utvalgte språk for offline oversettelse. Microsoft Translator tilbyr også støtte for oversettelse av samtaler mellom flere tilkoblede enheter, en bekreftet ordbok med nyttige fraser, et tilbud om alternative oversettelser og hjelp til korrekt uttale, muligheten til å lagre oversatte uttrykk og fraser eller synkronisering med Apple Watch.
Fotogalerie
iTranslate
På mange måter ligner iTranslate på Google Translate. Den gir mulighet for tale-, tekst- og bildeoversettelse fra mer enn hundre språk, har støtte for offline-modus og brede muligheter for å tilpasse formen til den resulterende stemmeoversettelsen (type stemme eller valg av dialekt). Applikasjonen inkluderer en meny med synonymer og andre uttrykk, en ordbok med setninger, et tastatur for iMessage og muligheten til å synkronisere med Apple Watch. Ulempen med iTranslate er den betydelige begrensningen av gratisversjonen etter at prøveperioden er utløpt. Du betaler 129 kroner per måned for Pro-versjonen.
Fotogalerie
Oversett gratis
Oversett gratis-applikasjonen fra myLanguage er en flott gratis løsning for alle som trenger å oversette noe fra tid til annen - enten på jobb eller på farten. Den tilbyr støtte for 59 språk, et opptak av oversettelseshistorikk, muligheten til å lytte til uttale og muligheten til å vurdere og korrigere oversettelser. Den tilbyr støtte for forskjellige visningsmoduser, muligheten til å sende oversettelsen via e-post og andre funksjoner.
Fotogalerie
