Filip Novotny Liten, men vår. Slik er det tsjekkiske markedet for iPhone- og iPad-applikasjoner. Men det er også navnet på en interessant interaktiv historie som nylig ble presentert av en av de innenlandske utviklerne.
Samtidig er det en ganske unik prestasjon i den tsjekkiske, og faktisk i verden, skalaen. Kilden til den interaktive tegneserien Malý Alenáš er en klassisk barnehistorie. Det er boken med samme navn av Ivan Vyskočil, som så dagens lys allerede på 60-tallet. Artisten Matyáš Trnka har nå blåst nytt liv i den på overflatene til berøringsskjermer.
Vi følger historien om Lille Alenáš, som er kort i navn og høyde. Fordi han er liten sammenlignet med andre mennesker, prøver han å vokse opp ved å jobbe hardt. Tross alt vokser en person med jobb. Derfor, når en mystisk skikkelse tilbyr ham stillingen som sjef for drømmer, nøler ikke Alenáš og aksepterer. Men drømmenes verden er like komplisert som vår, og det skjuler seg merkelige karakterer i den. De er like drømmeaktige som Pádlo Jan, Pihulín Ouha, respekterte Kašpar eller den onde Libuše Josef, vår hovedantagonist, som vil ta seg av et virkelig spennende plot.
Det kommer kanskje som en overraskelse, men Trnks søknad har ikke mistet noe av grunnen til at Vyskočils bok var så populær i sin tid. Det er en magisk drømmeverden, vittige ordspill og en hovedperson som er så lett å forholde seg til. På toppen av alt dette, Arnošt Goldflams vakre visuelle prosessering og historiefortelling.
Men hvordan kan en slik tegneserie faktisk gjøres om til en «interaktiv» form? Du kan enten bruke en tradisjonell tegneserieform med interaktive elementer eller konvertere historien til en film. Forfatteren løste dette valget på en subtil måte: han kombinerte begge.
Fortellingen er derfor delt inn i ti kapitler, som videre er delt inn i to deler. Den første er en fem minutters video som alltid tar historien et skritt videre. Andre halvdel består av en tegneserie som kompletterer den fem minutter lange filmen med korte lydklipp og animasjoner. Du kan utforske historien mer detaljert hvis du vil. I begge tilfeller følger skuespilleren Arnošt Goldflam oss med sin kommentar.
de på lydsiden. Musiker Tomáš Hoyer komponerte 60 minutter med original musikk spesielt for applikasjonen. I spillet vil spesielt spillveteraner gjenkjenne flere morsomme musikalske lisenser fra klassiske eventyrspill eller filmer.
Selv om det høres litt ut som en klisjé, vil både barn og voksne glede seg over Lille Alenáš. Artisten Trnka innrømmer selv at søknaden til syvende og sist vil glede et voksent publikum. Vi tror imidlertid at alle barn vil være fornøyd med dens vakre audiovisuelle behandling og moralske leksjoner. Kanskje de bare ikke forstår noen komiske hentydninger eller kanskje Karl Schwarzenberg, som dukker opp i en morsom cameo.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/id580528640″]
Malý Alenáš er en veldig god applikasjon. Vi har den på iPaden og kommer stadig tilbake til den. Vakkert utført, pent (og på tsjekkisk!) snakket, med en god, morsom idé. Jeg personlig anbefaler :)