Tom Balev Ordboken tilhører det mest grunnleggende utstyret på datamaskinen din. Problemet er at hvis vi vil ha en ordbok på Mac som oversetter fra SK/CZ EN, er det ikke mye å velge mellom. Vel, det er en veldig godt laget - Lingea-leksikon 5.
Lingea har utviklet ordbøker i lang tid og dens Lexicon-ordbok er hovedsakelig kjent fra Windows-plattformen. Den inneholder et rikt vokabular med oversettelser av høy kvalitet, automatisk søk etter synonymer og mye mer.
Det første du vil bli møtt med etter at du har startet appen Dagens tips, hvor du vil lære forskjellig informasjon og oversettelser av ord med riktig bruk, eller ulike typer funksjoner i ordboken. Det er også et alternativ å ikke vise dette vinduet når du starter programmet.
Applikasjonsmiljøet er innstilt til en behagelig blå-hvit farge. Ordboken inneholder flere moduler:
Ordbøker
Tilbehør
Læring
I de følgende linjene vil vi introdusere hver av dem mer detaljert.
Ordbøker
I Ordbøker-menyen vil du se alle dine installerte Lingea Lexicon-ordbøkene. I menyen til venstre kan du legge merke til 6 kategorier.
Det store – ordbok med ordoversettelser
Bruk av ord – bruk av ord i setninger
Skratky – de vanligste forkortelsene av det gitte ordet
Grammatikk – grammatikken til det gitte språket
wordnet – forklarende ordbok ENEN
Tilpasset – her kan du se dine egne ordbøker som du har laget
Når du skriver inn individuelle bokstaver i søkemotoren, vil du automatisk bli tilbudt det ordet som passer best til søkeordet ditt. Etter å ha skrevet inn et spesifikt ord, vil du se dets oversettelse, uttale, samt ulike ordkombinasjoner og eksempler nederst på skjermen. Etter å ha klikket på nøkkelikonet vil du for eksempel finne ut om det gitte ordet er tellbart eller ikke. Klikk på høyttalerikonet for å høre uttalen. Her ser jeg en mindre ulempe ved at applikasjonen ikke støtter flere aksenter. I innstillingene kan du stille inn muligheten for automatisk uttale så snart du skriver inn det gitte ordet.
De vises i nedre venstre del Betydninger, Former a Samlokalisering av ord, som er pent sortert i kategorier og etter å ha klikket på dem vil du automatisk gå til deres direkte oversettelse.
Tilbehør
Denne kategorien har 4 underkategorier, nemlig:
Grammatikkoversikt
Brukerordbok
Egendefinerte temaer
Legg til emne
Grammatikkoversikt den er virkelig godt laget og du kan finne all grunnleggende informasjon fra engelsk alfabet CEZ Substantiv, Pronomen, Verbal, Ordstilling før Uregelrette verb og mye mer. De fleste av disse kategoriene inneholder også underkategorier, så utvalget er virkelig omfattende.
Brukerordbok brukes til å angi dine spesifikke uttrykk som ikke er i den grunnleggende ordboken. Termer lagt til på denne måten vil også være tilgjengelige gjennom hovedsøkemotoren. Du kan legge til formatering eller uttale til dem.
Egendefinerte temaer – i denne menyen kan du lage ulike fagområder som du deretter kan testes fra (se neste avsnitt). Din historie med søkeord vises også her, og det er veldig enkelt å lage ditt eget tema fra disse termene. Det som imidlertid fryser er at applikasjonen kun husker uttrykk til du slår den av (Cmd+Q, eller via den øverste linjen. "X" øverst til høyre slår ikke av applikasjonen, men minimerer den).
Læring
I den venstre delen er flere kretser forhåndsinnstilt, der du finner klassifiserte ord, som du kan testes fra, eller rett og slett bare øve på. Dette gjøres av panelet nederst på skjermen, hvor du har noen enkle alternativer å velge mellom. Hvis du velger alternativet Læring, vil systemet automatisk begynne å vise alle ordene fra den gitte kategorien etter hverandre i det angitte tidsintervallet. Du kan justere hastigheten med glidebryteren, men bare før du lærer.
Prøver det fungerer på et lignende prinsipp, hvor du gradvis vil se ord uten deres oversettelse og din oppgave er å skrive oversettelsen i boksen nederst på skjermen. Hvis du har stavet ordet riktig, vises det andre ordet automatisk. Hvis ikke, vil oversettelsen vises i noen sekunder før neste ord vises. På slutten av testen vises den samlede evalueringen av testen.
Det er også verdt å nevne at du kan søke etter ord du ikke forstår i hele applikasjonen ved å dobbeltklikke på dem. Lingea Lexicon støtter mange mindre funksjoner som ikke passet inn i denne anmeldelsen, så jeg anbefaler deg absolutt å lese manualen, som selvfølgelig er lokalisert til tsjekkisk og slovakisk. Lingea tilbyr selvfølgelig en rekke andre ordbøker å velge mellom, men vi fikk muligheten til å teste "Den store versjonen" med en oversettelse fra SK/CZ EN.
For en overkommelig pris kan du utstyre Mac-en din med en ordbok av virkelig høy kvalitet, som absolutt for øyeblikket er på toppen blant SK/CZ-ordbøkene.
Snart vil vi gi deg en sammenligning av ordbøker for iPhone, hvor vi også skal teste applikasjonen fra selskapet Lingea - Se frem til det!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 for Windows var min favorittordbok, jeg kunne ikke la den gå. Utmerket med tanke på funksjonalitet og innhold. Derfor kjøpte jeg også versjonen for Mac. Men jeg ble veldig skuffet. Applikasjonen er skrevet i Java, så den starter fryktelig sakte. Jeg lyktes ikke med installasjonen uten hjelp fra en støttetekniker (villig og kunnskapsrik) og en oppdatering lastet ned fra produsenten, og det er veldig upraktisk at etter å ha søkt etter ett ord er det ikke mulig å skrive et annet umiddelbart før jeg klikker på inndatavinduet med musen. Kan du fortelle meg hvordan den nye versjonen oppfører seg? Ved første øyekast ser det ikke ut som en innebygd Mac-app.
Ordboken er fortsatt like dum, når jeg kopierer den gir jeg meg alltid bokstaven "v" på slutten av ordet som om jeg skulle sette den inn, jeg må alltid slette den og så trykke enter for å finne kommandoen. Noen ganger skjer det når du bytter mellom teksten og ordboken at når du setter inn teksten gjennom apple copy, er det bare bokstaven "v" som settes inn i stedet for ordet. Ordboken er på ingen måte en innebygd applikasjon, men kjører på X11-miljøet. Det er bare en dag fra et teknisk synspunkt, men også fra et innholdssynspunkt. Sammenlignet med forrige versjon er ordforrådet kuttet ned ganske mye, og det skal vi innrømme!! Hvis du vil bli forbanna som meg, kjøp en ordbok!
Lingea er virkelig super programvare for oversettelse.
Dessverre, når jeg ser på brukergrensesnittet, gir det meg en vanskelig tid.
Er de seriøse?
Hvem trenger Lingea på iPhone - når du ser i App-store, vil du stirre på rundt 50 euro. (de har noe der for 5 Euro, men det er så lite for en latter). Jeg kan ikke engelsk, men jeg kan ikke andre språk. Det er bedre å kombinere EN x noe språk - når det gjelder omfang (ca. 2-3x større) + andre ting (fullstendig timing av verb, fraser, kontroll) og til slutt er prisen et annet sted. ca 6 Euro - 24 Euro.
Jeg la inn en kommentar i forumet her:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Takk for nyttig foruminnlegg
Lingea Lexicon 5 for Mac er, med et ord, en eksplosjon. Det grafiske grensesnittet er ekkelt i seg selv, applikasjonen kjører på X11-miljøet, den nye versjonen mot Lexicon 2002 er trimmet i vokabular! Passordet er der for en halv krone. Selve applikasjonen oppfører seg merkelig, når du kopierer tekst inn i ordboken, setter den den alltid på slutten av ordet V, jeg vet ikke hvorfor. Jeg hadde en Lexicon 2002 i mange år, den sviktet totalt, den var tregere, men den gjorde jobben. På 8 år skapte Lingea dette rotet i form av Lexicon 5. Dessverre er det ingen vei tilbake, etter Java-oppdateringen sluttet Lexicon 2002 å virke, inntil da angrer jeg på at jeg kjøpte denne nye versjonen. Jeg bruker ikke denne ordboken på min Mac, jeg foretrekker å bruke oversettelsesordboken i Mac OS-systemet eller online ordbøker. Avslutningsvis sier jeg at Lexicon 5 ikke bør tas engang gratis!!
Lingea har allerede en ny versjon som ikke trenger X11. Jeg installerte den forrige uke. Det var nødvendig å laste ned nye bilder med siste versjon av binærfilene, og siden jeg har platinaversjonen var det ikke problemfritt fra begynnelsen, men med hjelp (fra en veldig villig supporttekniker) satte vi det sammen.
Alt som er nevnt her er løst i denne versjonen, det vil si at den ikke lenger legger til "v" når du setter inn, bare begynn å skrive og teksten vil begynne å vises uten å klikke. Med den eldre versjonen, som brukte X11, var det tidvis problemer med Expose og Spaces - det er også løst.
Jeg er nå helt fornøyd med Lingea :-)
Jeg har en Lexicon 5 stor engelsk-tsjekkisk ordbok, jeg vil gjerne vite hvor oppdateringen kan lastes ned, jeg kunne ikke finne noe på lingei-nettstedet. Kan du gi meg en lenke eller råd om hvordan jeg gjør dette? Takk skal du ha.
Bare logg inn på "aktiveringssenteret" og det er et element "å laste ned". Et ISO-bilde av den store ordboken er tilgjengelig der.
Takk for svar, jeg hørte at oppdateringene vil være tilgjengelige først etter registrering. Jeg lastet ned oppdateringen, men problemet oppsto under installasjonen, brukeren må være logget inn som admin, jeg forstår ikke hvorfor installasjonsprogrammet ikke tvunget administratorrettigheter og jeg kunne ikke logge på som vanlig. Den andre tingen er at uttalen ikke fungerte for meg, oppdateringen installerte en annen ordbok ved siden av den gamle. Jeg ble nervøs og slettet alt og installerte alt rent. I finalen ble det funnet at jeg hadde gjort for mange aktiveringer og jeg måtte kontakte lingea. Så bortkastet tid igjen, jeg blir oppringt igjen. Ikke bare ble jeg ikke informert om denne viktige oppdateringen av lingea, men jeg kan ikke finne ut hva eller hvordan noe sted. Lingei-sidene er forvirrende og det er ingen innloggingslenke noe sted, man må søke i noen undermenyer. Det er bare ikke slik jeg forestiller meg programvare, for de pengene burde jeg få et produkt som er hjemmehørende i operativsystemet mitt og med mulighet for automatiske oppdateringer, som om det ikke finnes noe gratisprogram der ute. Det er synd, forresten jeg kontaktet lingea med problemer for x uker siden, jeg fikk aldri svar, jeg gjør en død feil. Zaver skal ikke ta lingea. Jeg vil ikke kjøpe noen av produktene deres igjen, de er amatører for mye penger!
Det er ingen tvil om at oppdateringene kan lastes ned av seg selv. Og den aktiveringen er ganske irriterende, det er sikkert. For å være ærlig vil den definitivt sprekke, så beskyttelsen blir minimal og det har irritert oss siden vi kjøpte Linge. Kort sagt, den har fortsatt fluer :-) Btw, det ser ut som Windows allerede har automatiske oppdateringer.
Det er rart med installasjonen - den ba meg bare om et passord, som vanlig, og det var det.
En merknad om aktivering og oppdatering gikk opp for meg: Lingea er fortsatt "gyllen" sammenlignet med Matlab. Selv fyren ved helpdesk et sted i India klarte ikke å løse aktiveringsproblemene :-( Og oppdateringene? De går rundt i stilen: "Har du noe imot feilene i programvaren vår? Kjøp en ny versjon!" Jeg håper Lingea ender ikke opp med noe lignende :-)
Hei venner og brukere av apple-produkter. Jeg vil gjerne tilby deg ram-moduler (rammer) for din macbook pro, air, imac. Hvis du er interessert i å utvide minnet til 8GB, tilbyr jeg 2x4GB origo-rammer for apple ddr3 til en pris av CZK 2300. Ellers koster de rundt 9500 CZK per par i butikken. Det er veldig praktisk. Jeg har et begrenset antall på 10 par rammer!!! Ved interesse, kontakt meg på 773946745 eller e-post: romancervenka@me.com Hilsen, Roman
hva slags applikasjon er det du trenger en ekspert for å installere det, er det ikke nok å laste ned en betalt applikasjon og installere den normalt? eller er det en slags cracket? og hvordan er det med slike applikasjoner, kan ikke-originale og knekte versjoner installeres der (jeg mener mac) programvare eller bare originalkjøp eller gratis eller trail. Jeg har ikke en mac, men jeg gjør meg klar for det, så jeg vil gjerne ha litt info...takk