Libor Kubín Steve Jobs-fans kan ikke vente på at hans offisielle biografi blir utgitt 21. november. I Tsjekkia er det mange av oss som ikke snakker engelsk godt nok til å nyte en bok. Derfor er det absolutt en gledelig nyhet at vi skal kunne lese boken på vårt morsmål.
På verdenspremierdagen slipper forlaget den tsjekkiske versjonen Terskel, i Slovakia ble denne oppgaven utført av Easton-bøker. Den tsjekkiske utgaven vil ha omtrent samme omfang som originalen. På grunn av utsettelsen av utgivelsen fra neste år til november, kan ikke forlagene gi ytterligere detaljer.
Eksempel fra den offisielle tsjekkiske kommentaren til boken:
bok Steve Jobs av Walter Isaacson, forfatter av de berømte biografiene til Benjamin Franklin og Albert Einstein, er en eksklusiv biografi om Steve Jobs, grunnleggeren av Apple, skrevet med hans hjelp og støtte.
Basert på mer enn førti intervjuer med Jobs utført i løpet av to år - samt intervjuer med mer enn hundre medlemmer av hans familie, venner, konkurrenter, rivaler og kolleger - diskuterer denne boken et liv fullt av oppturer og nedturer og Den gjennomtrengende intense personligheten til en kreativ gründer, hvis lidenskap for perfeksjon og jernbevissthet fullstendig veltet seks bransjer av menneskelig aktivitet: personlige datamaskiner, tegneserier, musikk, telefoner, nettbrett og digital utskrift.
I en tid hvor selskaper over hele verden prøver å bygge en økonomi i den digitale tidsalderen, står Jobs i forkant som det ultimate ikonet for innovasjon og fantasi satt i verk. Han visste at den beste måten å skape verdier på i det 21. århundre var gjennom å kombinere kreativitet og teknologi, så han bygde et selskap der forstyrrende ideer ble kombinert med bemerkelsesverdige tekniske bragder.
Selv om Jobs samarbeidet om boken, søkte han ingen kontroll over det som allerede var skrevet, og ønsket heller ikke rett til å lese boken før den ble utgitt. "Jeg har gjort mange ting jeg ikke er stolt av, som å få kjæresten min i en annen tilstand da jeg var 23 og hvordan jeg taklet det," innrømmet han. — Men jeg har ingen skjeletter i skapet som ikke kan komme ut.
Jobs snakket åpent, noen ganger til og med grusomt, om menneskene han jobbet med eller mot. På samme måte utviklet hans venner, fiender og kolleger et unyansert syn på lidenskapene, demonene, perfeksjonismen, begjærene, dyktigheten, djevelskheten og besettelse for lederskap som formet hans tilnærming til virksomheten og de innovative produktene som ble resultatet.
Jobs drev folk rundt ham til raseri og fortvilelse. Men hans personlighet og produkter utfylte hverandre så godt, som han prøvde å gjøre med Apples maskinvare og programvare, som om de var en del av et slags integrert system. Hans historie er derfor både lærerik og advarende, full av lærdom om innovasjon, karakter, ledelse og verdier.
Hvem er Walter Isaacson?
Administrerende direktør for Aspen Institute, han var sjef for CNN og sjefredaktør for magasinet Tid. Han skrev bøker Einstein: His Life and Universe, Benjamin Franklin: An American Life a Kissinger: A Biography (Kissinger: Biography). MEDfelt med Evan Thomas skrev han The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Han bor sammen med sin kone i Washington, DC
hyggelig. Jeg ser frem til. Jeg leste "Inside Steve's brain" her for noen år siden, og det var også flott :)
25. november er bursdagen min og den kommer ut 21. november. Tror jeg kjøper den :D.
21. november var aldri så langt unna.
Jeg skal dele den under treet :D
Jeg håper boken ikke tar i bruk Steves prispolitikk og ikke koster en liter :-)
Prisen er ennå ikke kjent. Mer detaljer kanskje i slutten av september.
Det ville vært fint om det var tilgjengelig i f.eks. skjemaet i AppStore, ville en så populær pris på 0,79e :) være passende.
Det kommer sannsynligvis ikke en tsjekkisk versjon i elektronisk form (og absolutt ikke til denne prisen).
Jeg kommer definitivt til å lese den i elektronisk form og håper inderlig at jeg har noen til å betale.
hvem oversetter det? og dette er den offisielle kommentaren? Jeg liker det ikke så godt :\\
Ja, offisielt, fra det tsjekkiske forlaget.
Hva spesifikt liker du ikke?
Jeg vil kjøpe umiddelbart og ideelt sett original i AJ :)
Hei, jeg gleder meg til boken. Det er en klassiker at vi etter døden til en viktig person lærer mer om ham enn i løpet av hans levetid. Ifølge Jobs visste han at slutten på livet hans var nær, og det var derfor han la denne boken bak seg.