Lukas Gregor Ti titler har allerede slått seg ned på markedet vårt, som ved navn deltar i personligheten/kulten til Steve Jobs. Hvis vi har tenkt å trenge mer inn i hjørnene av den virkelige Jobs, står vi de facto igjen med bare én, og det er biografien skrevet av Walter Isaacson. Etter tre år har den nå muligheten til å stå ved siden av seg med minnetittelen til Chrisann Brennan, Jobs' mangeårige partner og mor til hans datter Lisa, med tittelen Steve Jobs - My Life, My Love, My Curse.
Sannsynligvis vil annenhver leser bære et skeptisk spørsmål, om Brennan ved en tilfeldighet skrev en tre hundre sider lang publikasjon, hovedsakelig fordi selve tittelen (og dens posisjon i livet til Steve Jobs) har potensial til å åpne mer enn et lite antall lesernes lommebøker. Forfatteren uttaler selvfølgelig ikke noe slikt, tvert imot gir hun begrunnelser fra begynnelsen av boken sin, som definitivt har sin berettigelse og vi har ikke annet valg enn å tro på dem. Og stole på Brennan gjennom alle de følgende kapitlene.
Vi kan blindt tro at alt som står i boken er sant, eller med liten forsiktighet rett og slett oppfatte teksten som et av synene på hendelsene der Jobs spilte en viktig rolle. Men hvis du tar både Isaacsons pistol og Brennans minner, kommer ingen annen, alternativ versjon av historien ut av sammenligningen. Bare i Isaacsons tilfelle tok de aktuelle sakene – ganske logisk takket være konseptet til boken – mye mindre plass, men de forskjønnet på ingen måte Jobs. Men hvis Jobs kom ut av Isaacsons biografi som et geni av sin tid, om enn en menneskelig motstridende en, når du leser replikkene fra Chrisann Brennan, får du følelsen av at du egentlig ikke ville leve med Jobs. Den tar ikke opp dens innflytelse på bruken av datamaskiner, på å bryte ny mark i teknologiens verden. Og i så fall veldig nøye, med avstand, med litt respekt, men også forakt. Med andre ord ignorerer han det praktisk talt fullstendig rom, som vi alle tilber ham så mye for, vi liker, kaster oss i stedet inn i intime mellommenneskelige konflikter, og avslører lunefullhet, upålitelighet, merkelig rettet utholdenhet så vel som upassende uinteresse. På denne måten oppfører Jobs seg nesten alltid på en måte som vi selv ikke ville vært komfortable med.
Men boken har den udiskutable kvaliteten at Brennans forhold til Jobs er ambivalent. Kort sagt, det er et utrolig mangfoldig spekter av følelser, fra dyp kjærlighet til oppriktig hat. Fra å prøve å bli kvitt Jobs helt, til å forsone seg og innrømme at hun de facto aldri sluttet å elske Jobs. Det som nå kunne høres ut som et eksemplarisk ran av det røde biblioteket, har imidlertid sin begrunnelse i teksten, øyeblikk som Brennan beskriver veldig klart og levende. Vi kan sette oss inn i hennes situasjon, vi kan kjempe med oss selv, når fascinasjonen av Jobs personlighet kolliderer med avsky og til og med forakt for hans umenneskelighet, det vil si fraværet av sosial forståelse og sensitivitet. Umiddelbart kommer det imidlertid et lysglimt, når Jobs dukker opp opplyst, med forståelse og en vennlig gjerning.
Brennan gjorde en utmerket jobb med sin første bok. Han har ikke det litterære språket raffinert av erfaring som Isaacson, men han kan formulere ofte komplekse tanke-/emosjonelle prosesser til former som vi kan forestille oss. Selv om strukturen fra tid til annen snubler, går kronologi og tematisk enhet tapt, på intensjonen snakke om det hele men det endrer eller skader ham ikke. Det vil hjelpe å vurdere boken bedre hvis du ikke tar den mye som et litterært verk, absolutt ikke som en biografi. Det er mer som en åpen uttalelse, en samtale med noen nær deg, eller kanskje til og med med en ekspert, en terapeut. Den fanger et noen ganger spredt sinn, noen ganger uklare følelser og et forhold til Jobs. Den åpner virkelig en hel rekke smertefulle sår, den viker ikke unna å innrømme øyeblikk som tvert imot var veldig fine.
Du vil ha en god tid å lese. Men hvis du tilber Jobs som et geni og en perfekt person, vil du kanskje etter de første kapitlene kaste boken med klagen på at Brennan skrev den for penger uansett. Det beste av alt er at personligheten hans, som vi pleier å se så mye opp til, er preget av sammenhengen fra slutten av boken: ødelagt perfeksjon, og en slik merkelapp har - som Jobs, som hele boken - sine fordeler og ulemper...
Hvis du er interessert i boken, kan du finne den for øyeblikket i forlagets e-butikk for 297 kroner.
fin oversettelse fra engelsk, jeg liker det mer enn det originale navnet…. Jeg antar at jeg kommer etter oversettelsen når den kommer til iBooks-butikken.
Takk for tipset!
Det kan også være en konkurranse om en bok :)
iBooks Store?