Lukk annonse
iPad

Slik legger du til dine egne tsjekkiske bøker i iBooks

Epleplukker
17

Med det økende antallet Apple-nettbrett i vårt land, øker også antallet nedlastinger av Apples iBooks-applikasjon for iPad. iBooks er en fantastisk applikasjon for å lese bøker, den har et elegant utseende og gir all komforten ved å lese. Men for folket vårt har det én stor ulempe - fraværet av tsjekkiske bøker i iBook Store. Alt du trenger å gjøre er å legge til dine egne bøker i iBooks, så vil vi gi deg råd om hvordan.

Du kan legge til to typer filer i iBooks - PDF og ePub. Hvis du har bøker i PDF-format, er det praktisk talt ikke noe arbeid foran deg. Leseren vil klare seg godt med dem. Men når det gjelder ePub, vises ikke boken alltid som den skal, og har du bøker i et annet format enn ePub, vil konvertering være nødvendig først.

For vår prosedyre trenger vi to programmer - Stanza og Caliber. Begge programmene er tilgjengelige for både Mac og Windows og kan lastes ned gratis fra følgende lenker: Strofe kaliber

Konvertering av PDB- og MBP-bokformater

De to bokformatene inneholder allerede noen nøkkelelementer som kapittelinndelinger. Konverteringen blir så mye enklere. Først åpner vi den gitte boken i Stanza-programmet. Selv om dette er en applikasjon som først og fremst er beregnet på å lese seg selv, vil den tjene oss som det første trinnet i konverteringen. I utgangspunktet trenger du bare å eksportere den åpne boken som en ePub, noe du gjør via menyen Fil > Eksporter bok som > ePub.

Den opprettede filen er allerede klar til å leses på iPad, men du vil sannsynligvis støte på noen ubehagelige ting. En av dem er store marginer, når du vil ha én stor nuddel fra teksten. En annen kan være dårlig innrykk, upassende skriftstørrelse osv. Derfor er det nødvendig å strekke filen med Caliber-applikasjonen før du leser den.

Konvertering av tekstdokumenter

Hvis du har en bok i DOC-format beregnet på Word eller Pages, konverter først boken til RTF-format. Rich Text Format har mye mindre kompatibilitetsproblemer og kan leses av Calibre. Du foretar overføringen via tilbudet Fil> Lagre som og velg RTF som format.

Har du en bok i TXT vil du også ha et minimum av arbeid, for det fungerer bra med Caliber. Bare vær oppmerksom på formateringen, den mest passende tekstkodingen er Windows Latin 2/Windows 1250.

Endelig konvertering via Caliber.

Selv om Caliber kjører ganske fort på Windows, vil du forbanne det på en Mac. Appen er utrolig treg, men du må ta den som et nødvendig onde for å lese boken. Det som i det minste vil glede mange er tilstedeværelsen av den tsjekkiske lokaliseringen, som du velger ved første lansering.

Etter å ha kjørt Caliber for første gang, vil applikasjonen be deg om å finne biblioteket, velg språket på enheten. Så velg plasseringen, det tsjekkiske språket og iPad som enhet. Først angir vi standard konverteringsverdier i programmet. Du klikker på Innstillinger-ikonet og i gruppen Konvertering Velge Vanlige innstillinger.

Nå vil vi fortsette i henhold til instruksjonene Mark av Luton:

  • I fanen Se og føl velg grunnleggende skriftstørrelse 8,7 poeng (individuelt, kan endres i henhold til dine behov), la den minste linjehøyden være 120 %, still inn linjehøyden til 10,1 poeng og velg skriv inn tegnkoding cp1250, slik at tsjekkiske tegn vises riktig. Velg tekstjusteringen Venstre, men hvis du liker de samme lange linjene, velg Juster tekst. Kryss av Fjern mellomrom mellom avsnitt og la innrykkstørrelsen være på 1,5 em. La alle andre bokser være umerket.
  • I kategorien Sideinnstillinger velger du som utdataprofil iPad og som en inngangsprofil Standard inngangsprofil. Sett alle marger til null for å unngå "tekstnudler".
  • Bekreft endringene med bruk-knappen (øverst til venstre) og sjekk også om ePub er satt som foretrukket standardformat i Behavior-menyen. Du kan deretter lukke Innstillinger.
  • Takket være denne innstillingen vil disse verdiene bli bevart for deg hver gang du konverterer boken

Du kan legge til en bok i biblioteket ved å dra eller via menyen Legg til en bok. Er du kresen, merk boken og velg Rediger metadata. Finn ut ISBN-nummeret til boken (via Google eller Wikipedia) og skriv inn nummeret i det aktuelle feltet. Når du så trykker på Hent data fra server-knappen, vil applikasjonen søke etter alle dataene og fullføre den. Du kan også få bokomslag. Hvis du vil legge til et omslag manuelt, trykk på Bla gjennom-knappen og velg manuelt et nedlastet omslagsbilde som du fant på Internett.

Nå er det bare å velge Konverter bøker. Hvis du har satt alt riktig, er det bare å bekrefte alt ved å trykke på knappen Ok Nede til høyre. Hvis inndataformatet er et tekstdokument, sjekk inndatafanen Behold mellomrommene.

Nå er det nok å finne den konverterte boken i biblioteket (den vil være i mappen med forfatterens navn), dra den til bøker i iTunes og synkroniser iPad. Hvis bøkene dine ikke synkroniseres automatisk, må du velge enheten din i venstre panel, velge Bøker øverst til høyre, krysse av for Synkroniser bøker og deretter krysse av for alle bøkene du vil synkronisere.

Og hvis alt gikk som det skulle, bør du ha en bok klar til å lese på din iPad, og hvis du konverterte fra MBP- eller PDB-format, vil boken bli delt inn i kapitler.

Han er forfatteren av de originale instruksjonene Marek av Luton

kilde
Diskusjon
Emner: , , , , , , , , ,

I slekt



Mest lest artikler

.