Amaya Toman Hver dag, i denne kolonnen, vil vi gi deg en mer detaljert titt på et utvalgt program som nettopp har fanget vår oppmerksomhet. Her finner du applikasjoner for produktivitet, kreativitet, verktøy, men også spill. Det vil ikke alltid være de hotteste nyhetene, målet vårt er først og fremst å fremheve apper som vi synes er verdt å ta hensyn til. I dag skal vi snakke om Google Translate-applikasjonen.
[Appbox AppStore ID414706506]
Google Translate blir ofte latterliggjort for sine ortodokse maskinoversettelser. Vi vil definitivt ikke anbefale å bruke den til å oversette en avhandling, et forretningsbrev til en overordnet eller en bok. Det kan imidlertid være overraskende nyttig for raske, enkle, orienterte oversettelser. Ikke bare mens du er på farten, du vil helt sikkert bruke versjonen for iOS-enheter, som tillater oversettelse mellom 103 språk, på flere forskjellige måter.
I tillegg til klassisk tekstinntasting - både på tastaturet og manuelt - tillater Google Translate for iOS også taleinntasting med og uten umiddelbar oversettelse høyt på målspråket, eller oversettelse ved hjelp av fontgjenkjenningsfunksjonen, enten fra et innspilt bilde eller direkte fra kameraet.
Fotogalerie
Du kan redigere individuelle oversettelser eller enkelt merke dem med en stjerne - oversettelseshistorikken vil vises på hovedsiden under oversettelsene. I innstillingene (tannhjulet på den nederste linjen) kan du deretter fullstendig slette historikken til alle oversettelser. I Innstillinger -> Frakoblet oversettelse kan du også laste ned språk mellom hvilke Oversetter lar deg oversette selv uten en gjeldende Internett-tilkobling.
maskinoversettelser ??? forfatteren forsov seg trolig i noen år.
Og hvilken oversetter vil du anbefale for uortodokse ikke-maskinoversettelser?
Min mening er at takket være nevral læring er Google lengst unna alle oversetterne, men jeg vil gjerne bli undervist av forfatteren og tar gjerne imot anbefalingen fra en ikke-maskinoversetter. ???