Vratislav Holub I løpet av Apples drift har vi flere ganger møtt en situasjon der noen tjenester eller produkter ikke var tilgjengelige på markedet vårt. For eksempel, selv den første iPhone, noen ganger referert til som iPhone 2G, ble aldri offisielt sett i Tsjekkia. Noe lignende vedvarer den dag i dag, hvorav vi for eksempel kan nevne betalingsmåten Apple Pay eller EKG. Faktisk har innenlandske epleselgere brukt Apple Pay i nesten 5 år, og EKG i nesten ett år. Samtidig vil vi også finne forskjeller i dagens operativsystemer. La oss derfor fokusere på godbitene som Mac-brukere her ikke vil ha glede av i macOS, mens for folk fra USA (og andre land) er det en helt vanlig ting.
Det kan være interesserer deg
Adam Kos Apple News +
Apple News+-tjenesten er praktisk talt ikke omtalt i det hele tatt i Tsjekkia, og de fleste brukere vet ikke engang om dens eksistens. Den ble introdusert i 2019 og lover abonnentene ganske solid innhold. Tjenesten samler ledende utgivere og magasiner i én applikasjon, der Apple-brukere jevnlig kan lese en rekke interessante og presist bearbeidede artikler. Det inkluderer for eksempel prestisjetunge The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker og andre. For $9,99 i måneden kan abonnenter nyte innhold fra over 300 magasiner.
Apple News +
En annen fordel er at Apple News+-abonnenter ikke bare trenger å lese. Innspillinger av de mest populære artiklene tilbys også, noe som definitivt vil glede ikke bare sjåfører, men også de som rett og slett ikke liker å lese. Likevel kan de få tilgang til oppdatert informasjon av høy kvalitet.
Ordbok
Innenfor macOS-operativsystemet er det en innebygd Ordbok-applikasjon som kan gi informasjon om individuelle ord. Konkret gir den informasjon om for eksempel ordstyre, uttale og betydning, eller det tilbys også en synonymordbok som refererer til synonymer og antonymer. Selvfølgelig kan vi også bruke denne applikasjonen her, men den har en liten hake. Selvfølgelig støttes ikke tsjekkisk.
Direkte tekst
En annen funksjon er Live Text. I dette tilfellet kan Mac-maskiner utstyrt med en Apple Silicon-brikke automatisk oppdage tekst i bilder og la deg jobbe med den. Dette trikset fungerer også i vårt land, men det er nødvendig å ta hensyn til at på grunn av fraværet av tsjekkisk språkstøtte, kan du støte på ulike problemer fra tid til annen. Det må imidlertid erkjennes at selv så fungerer Live Text ganske bra.
Systemoversettelse
Den siste funksjonen, som dessverre mangler i vår region, er systemoversettelse. Apple introduserte kun denne nye funksjonen i årets iOS/iPadOS 15 og macOS 12 Monterey-systemer. Takket være det er det mulig å oversette ord og uttrykk på tvers av verdens mest brukte språk praktisk talt umiddelbart, rett i systemet. Engelsk, arabisk, kinesisk, fransk, tysk, japansk, koreansk, italiensk, portugisisk, russisk og spansk er tilgjengelig for øyeblikket. Foreløpig kan vi rett og slett glemme å støtte det tsjekkiske språket. Kort sagt, de er et for lite marked for Apple, og en lignende innovasjon ville nok ikke vært fornuftig, selv om vi ville ønske den velkommen med alle ti.
Engelsk-tsjekkiske og tsjekkisk-engelske ordbøker kan importeres til ordbokapplikasjonen. Jeg har brukt den i ca 10 år, og den er flott.
Interessant innlegg. Det ville vært flott for meg. Hvordan kan det da gjøres? Takk på forhånd for ditt svar.
Jeg var så interessert i det - kan du gi meg et tips om hvordan jeg gjør det? da fant jeg ikke en slik mulighet.. takk
Men det som heller ikke kan kjøres er Visual Lookup i bilder.
Når det gjelder systemoversettelsen, at det ikke er tsjekkisk fordi vi er et lite marked, ville jeg ikke tatt det i det hele tatt. Når alt kommer til alt, når en engelskmann, en kineser, en indianer kommer til Tsjekkia, vil de vel også gjerne oversette et sted, ikke sant?
Om Live Text skriver du "...Maker som er utstyrt med en Apple Silicon chip,...". Live Text-funksjonen fungerer også på Intel-versjoner. Jeg har spesifikt en MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 og Live Text er tilgjengelig og fungerer.
Jeg har et spørsmål. Hvilken macbook vises på bildet av denne artikkelen?
men også her kan du bruke et enkelt triks med en binders
Det er mange ordbøker for Ordbok-applikasjonen.
Den tsjekkiske stavekontrollen i systemet er også tilgjengelig i flere versjoner. Så for intel-katter.