Michal Ždanský Tredjeparts tastaturer har lenge vært en eksklusiv fordel med Android-operativsystemet på grunn av dets åpenhet, så det var en større og mer hyggelig overraskelse da Apple annonserte støtte for tredjepartstastaturer i iOS 8. Tastaturutviklere nølte ikke med å kunngjøre den pågående utviklingen av deres skriveløsninger, med det store flertallet av populære tastaturer som kom med utgivelsen av iOS 8.
Alle de vanlige mistenkte – SwiftKey, Swype og Fleksy – var tilgjengelige for brukere for å endre skrivevanene sine bygget opp over år på Apples innebygde tastatur. Dessverre var det ikke alle som kunne begynne å prøve den nye måten å skrive på med en gang, fordi tastaturene kun støttet et lite antall språk, hvorav tsjekkisk som forventet ikke var det.
Dette gjaldt i det minste for de to mest attraktive tastaturene som er tilgjengelige – SwiftKey og Swype. For fjorten dager siden ble Swype-oppdateringen utgitt med tillegg av 21 nye språk, blant dem fikk vi endelig det tsjekkiske språket. Som en del av eksperimentet bestemte jeg meg for å bruke Swype-tastaturet utelukkende i to uker, og her er funnene fra intensiv bruk de siste 14 dagene, da tsjekkisk var tilgjengelig.
Jeg likte Swype-designet mer enn SwiftKey fra starten av, men dette er en subjektiv sak. Swype tilbyr flere fargetemaer, som også endrer oppsettet på tastaturet, men av vane ble jeg med standard lyse tastatur, som minner meg om Apples tastatur. Ved første øyekast er det flere forskjeller.
Først og fremst vil jeg nevne Shift-tastaturet, som Apple burde kopiere inn på tastaturet uten å slå et øye, bøye hodet og late som om Shift aldri har eksistert i iOS 7 og 8 i den formen vi fortsatt sliter med i dag. En oransje lysende tast gjør det klart at Shift er aktiv, når den trykkes to ganger endres pilen til CAPS LOCK-symbolet. Ikke bare det, avhengig av statusen til Shift, endres også utseendet til individuelle taster, det vil si at hvis den er slått av, er bokstavene på tastene små, ikke i form av store bokstaver. Hvorfor Apple aldri har tenkt på dette er fortsatt et mysterium for meg.
En annen endring er tilstedeværelsen av punktum og bindestrek-taster på begge sider av mellomromstasten, som er litt mindre enn på standardtastaturet, men du vil ikke merke forskjellen når du skriver, spesielt siden du ikke engang vil bruke mellomromstasten så ofte . Det som imidlertid mangler merkbart er aksenttaster. Å skrive enkeltbokstaver med parenteser og bindestreker er like smertefullt som det var på den første iPhonen. Alle aksenter for en gitt bokstav må settes inn ved å holde nede tasten og dra for å velge. Du vil forbanne Swype hver gang du må skrive et ord på denne måten. Heldigvis vil dette ikke skje så ofte, spesielt ettersom tiden går og ordforrådet i din personlige ordbok vokser.
Hvis du ikke er kjent med sveipeskriving, fungerer det ganske enkelt ved å sveipe fingeren over bokstaver i stedet for å trykke på dem, der ett sveip representerer ett ord. Basert på banen til fingeren din, beregner appen hvilke bokstaver du sannsynligvis ønsket å skrive, sammenligner dem med sin egen ordbok og tilbyr det mest sannsynlige ordet basert på en kompleks algoritme, tar syntaks i betraktning. Det treffer selvsagt ikke alltid, derfor tilbyr Swype deg tre alternativer i linjen over tastaturet, og ved å dra til sidene kan du se enda flere alternativer.
Dra-skriving tar litt tid å venne seg til og det kan ta deg noen timer å komme opp i hastighet. Draging har stor toleranse, men med større nøyaktighet øker sjansen for å få ordet riktig. Det største problemet er spesielt med korte ord, fordi et slikt grep byr på flere tolkninger. For eksempel vil Swype skrive meg ordet "zip" i stedet for ordet "to", som begge kan skrives med et raskt horisontalt slag, så kan en liten unøyaktighet utgjøre forskjellen i hvilket ord Swype velger. Han pleier i hvert fall å tilby det rette i baren.
Tastaturet har også flere interessante funksjoner. Den første av dem er automatisk innsetting av mellomrom mellom individuelle ord. Dette gjelder også hvis du trykker på én tast, for eksempel for å skrive en konjunksjon, og deretter skriver neste ord med et slag. Det blir imidlertid ikke satt inn et mellomrom hvis du for eksempel har gått tilbake til ordet for å korrigere endingen, og deretter har skrevet en annen med et slag. I stedet vil du ha to sammensatte ord uten mellomrom. Ikke sikker på om dette er med vilje eller en feil.
Et annet triks er å skrive diakritiske tegn, hvor du skriver et utropstegn fra "X" til mellomromstasten og et spørsmålstegn fra "M" til mellomromstasten. Du kan skrive individuelle bokstaver på samme måte, for konjunksjonen "a" dirigerer du ganske enkelt streken fra A-tasten til mellomromstasten igjen. Du kan også sette inn et punktum ved å trykke to ganger på mellomromstasten.
Swyps ordforråd er veldig bra, spesielt i de første timene ble jeg overrasket over hvor lite jeg hadde å legge til nye ord i ordboken. Med raske strøk kan jeg skrive til og med lange setninger, inkludert diakritiske tegn, med én hånd raskere enn om jeg skulle skrive det samme med begge hender. Men dette gjelder bare til du kommer over et ord som Swype ikke kjenner igjen.
Først og fremst vil det foreslå tull som du må slette (heldigvis trenger du bare å trykke tilbake en gang), så vil du sannsynligvis prøve å skrive ordet på nytt for å forsikre deg om at tullet ikke var forårsaket av unøyaktigheten din. Først da bestemmer du deg, etter å ha slettet ordet for andre gang, å skrive uttrykket klassisk. Etter å ha trykket på mellomromstasten, vil Swype be deg legge til et ord i ordboken (denne prosessen kan automatiseres). På det tidspunktet vil du bare begynne å forbanne fraværet av aksentknapper, fordi å skrive lange ord med mange bindestreker og bindestreker er ofte grunnen til at du heller vil slette Swype fra telefonen. Tålmodighet er nøkkelen på dette stadiet.
Jeg nevnte den omfattende tsjekkiske ordboken for tastaturet, men noen ganger stopper du over ord som applikasjonen ikke kjenner. "Punctuation", "please", "read", "gulrot" eller "I won't" er bare et lite utvalg av det Swype ikke vet. Etter to uker leser min personlige ordbok omtrent over 100 ord, mange av dem forventer jeg at Swyp skal vite. Jeg regner med at det vil ta noen uker til før ordforrådet mitt er slik at jeg ikke trenger å huske nye ord utenat i tilfeldige samtaler.
Å bygge inn uttrykksikoner er også litt problematisk, for å bytte tastatur krever at du holder nede Swype-tasten og drar for å velge globusikonet, så kommer du bare til Emoji-tastaturet. Det er bare en enkel smiley i Swyp-menyen. På den annen side ble inntasting av tall håndtert godt av Swype. Den har altså en talllinje i en alternativ meny med tegn som Apples tastatur, men den tilbyr også en spesiell layout hvor tallene er større og lagt ut som på et numerisk tastatur. Spesielt for å legge inn telefonnumre eller kontonumre er denne funksjonen litt genial.
Til tross for de ovennevnte vanskelighetene, hovedsakelig relatert til mangelen på ordforråd, er Swype et veldig solid tastatur som, med litt øvelse, kan øke skrivehastigheten betraktelig. Spesielt er skriving med én hånd betydelig mer behagelig og raskere enn med klassisk skriving. Hvis jeg hadde muligheten, prøvde jeg alltid å skrive meldinger (iMessage) fra en iPad eller Mac, for å gjøre det lettere å skrive. Takket være Swype har jeg ingen problemer med å skrive raskt selv fra telefonen uten å måtte ofre diakritikk.
Selv om jeg betraktet de fjorten dagene jeg brukte Swype som en prøveversjon, vil jeg nok holde meg til tastaturet, det vil si, forutsatt at den kommende SwiftKey-oppdateringen ikke gir en bedre opplevelse når tsjekkisk språkstøtte kommer. Når du først har blitt vant til slagskriving og tar deg tid til å lære den nye teknikken, er det ingen vei tilbake. Å bruke Swype er fortsatt en utfordring, det er problemer, ufullkommenheter og vanskeligheter, spesielt i den tsjekkiske mutasjonen, som man må tåle (for eksempel slutten på å skrive ikke-bokstavelige avslutninger), men man må holde ut og ikke bli motløs av innledende tilbakeslag. Du vil bli belønnet med veldig rask skriving med én hånd.
Den engelske versjonen av tastaturet lider ikke av barnesykdommene til den tsjekkiske versjonen, i hvert fall i de fleste tilfeller, dessuten kan språket enkelt byttes ved å holde mellomromstasten. Jeg må ofte kommunisere på engelsk og jeg setter stor pris på det raske byttet. Jeg skulle bare ønske at sveiping på tsjekkisk var like effektivt og raffinert som på engelsk, spesielt når det gjelder ordforråd og tastaturoppsett.
Til slutt vil jeg ta opp bekymringene til noen om å sende informasjon til utviklere. Swype krever full tilgang for å laste ned tsjekkisk. Full tilgang betyr at tastaturet får tilgang til Internett for å laste ned eller laste opp data. Men årsaken til full tilgang er mer prosaisk. Utviklere inkluderer ganske enkelt ikke alle ordbøker for støttede språk direkte i applikasjonen, fordi Swype lett vil ta flere hundre megabyte. Derfor trenger hun full tilgang for å laste ned flere ordbøker. Etter å ha lastet ned det tsjekkiske språket, kan full tilgang også slås av, noe som ikke har noen effekt på tastaturets funksjon.
Jeg vil legge til observasjonen at Swype-tastaturet ikke vises for meg når jeg bruker Spotlight-søk. Jeg må bytte til et sted som kan skrives og bytte til et standardtastatur.
iP6+ og iOS 8.1
Jeg kan ikke bruke Swiftkey til å skrive tweets i Tweetbot-appen, det ser ut som den skriver, men i virkeligheten skriver den ingenting.
Vel, jeg testet den også 14 dager etter utgivelsen av veien, og jeg har de samme problemene. I tillegg til diakritikken irriterer jeg meg også over at overgangen til et annet tastatur mislykkes når jeg vil bruke Apples diktat. Og så tenner også lengre lasting av tastaturet meg.
Etter omtrent to uker med bruk av Swype, byttet jeg til SwiftKey og erfaringen min er bedre. Jeg synes ordboken er rikere, bedre tilgang til å bytte, og jeg ble også raskt vant til det blide fargevalget. SwiftKey er den beste for meg så langt.
Jeg prøvde og slettet Swype etter 3 dager. Jeg er hovedsakelig ikke fornøyd med at tastene er betydelig mindre enn på standardtastaturet, som har vokst betydelig på iPhone 6. På samme måte, til tross for at jeg prøver å lære det, liker jeg ikke å "fomle" på skjermen og andre dingser. Standardtastaturet gir ganske greie hint, og når jeg kan, bruker jeg diktering mer og mer. Og jeg trenger virkelig ikke et lignende tastatur for å skrive noen ord til noen. Men jeg tror at det kan passe noen andre. Ikke meg personlig.
Jeg vil også nevne den ikke helt ideelle formen på tastaturet i liggende orientering, spesielt på iPhone 6 Plus er "sniffing"-modusen ubrukelig. (Jeg ble også tvunget til å bruke amerikanske anførselstegn fordi, etter min erfaring, er det umulig å sette inn de riktige tyske ved å bruke Swyp.)
Jeg prøvde å sammenligne med SwiftKey og etter flere forsøk skrev den aldri ordet jeg ville ha :-)
For meg leder Swype klart når det gjelder den tiltenkte ordgjenkjenningsalgoritmen. Å slette et ord er også enklere - bare tilbake én gang, mens med SwiftKey må du slette et ord bokstav for bokstav.
Noen ganger fryser Messages-appen etter en innkommende melding og hvis jeg har Swype aktiv. Etter det må applikasjonen lukkes manuelt og åpnes igjen. Forhåpentligvis blir det finjustert i tide, for det gjør meg sint nok. Jeg har en iPhone 5.
Jeg prøvde Swype først, fordi den hadde tsjekkisk støtte før Swiftkey... Jeg liker at tastaturet er veldig likt det originale fra Apple, men uttrykksikonene irriterer meg mest... de er skrevet veldig klønete. Etter noen dager byttet jeg endelig til Swiftkey og jeg er mer fornøyd. Den er litt større, men man blir vant til den. Jeg synes språkbeholdningen er rikere og karakterene er mer behagelige å skrive. Vi sees i fremtiden :-)
den svakeste er ordboken på swype – skriver jeg en litt mer omfattende tekst må jeg skrive inn annethvert ord. Den desidert beste ordboken har minum
Jeg synes fortsatt anklagene om hvisking er helt ute av stand. Ut fra min erfaring med standardtastaturet til fjorårets iOS fant jeg at tastaturet på iPhone var det klart dårligste på alle plattformer. (hvis noe har endret seg i iOS 8, beklager jeg)
Hvordan skal jeg forstå at når han spiller inn tastaturet, vil han tillate at alt jeg skriver (telefonnumre, kredittkort osv.) skal vises til utviklere eller tredjeparter (nå vet jeg ikke hvordan det er akkurat der. ...
takk for infoen :)
Det er synd at artikkelen mangler link til appen i Appstore
Jeg ville prøvd tastaturet med en gang :)
Tastaturet passer meg så langt, det eneste som plager meg er at oppsettet er QWERTZ og jeg har ikke funnet ut hvordan jeg skal bytte til QWERTY, som jeg har vært vant til hele livet. Er det noen som har noen råd?