Daniel Hruska For oss tsjekkiske Apple-brukere var ankomsten av OS X Lion absolutt en velkommen oppgradering til Mac-ene våre. I tillegg til en haug med nye funksjoner og forbedringer, er lokalisering til vårt morsmål lagt til. Nå bør også de slovakiske naboene få sin tur.
I betaversjonen av OS X 10.7.3 (11D16) ble lokalisering til det slovakiske språket oppdaget. Dette er et tydelig tegn på at Apple virkelig prøver å nå massene i alle landene der datamaskinene deres selges. For at disse massene skal kunne bruke OS X, må de først forstå det. Ikke alle kan engelsk på et slikt nivå at det kan være hovedspråket i operativsystemet.
OS X 10.7.3 vil også gi forbedret iCloud-lagring, og den reduserte utholdenheten til eldre MacBook-er burde være løst, der den i noen tilfeller har krympet til det halve sammenlignet med Snow Leopard.
Skjermbilder levert av Andrej Tomčo, takk.
Jeg ønsker slovakene det beste. Selv om det sikkert vil være de som holder seg til engelsk. Men det vil definitivt være de som vil være begeistret for språket deres i Mac OS X.
Sikker. Jeg bruker også tsjekkisk på min Mac og iDevices. Jeg kan snakke engelsk, tror jeg, på et veldig bra nivå, men det virker mer naturlig for meg på tsjekkisk.