Lukas Gregor Å evaluere den offisielle biografien om Steve Jobs uten å gi opp evalueringen av Jobs personlighet er bare mulig med stor forsakelse. Spørsmålet ligger imidlertid i luften, hvorfor vi egentlig skal gi opp en slik mulighet.
Etter all sannsynlighet vil få lesere/lyttere kjøpe Isaacsons bichla på grunn av deres kjærlighet til biografier eller den aktuelle forfatteren. Boken var en etterlengtet begivenhet, etter utgivelsen rystet den i bokhyllene og ble også oversatt til lydform. (Vi venter på filmen.) Og interessen, forståelig nok, stammer fra auraen rundt grunnleggeren av Apple. Å skrive om Jobs er en litterær fornøyelse, fordi livet hans inneholder ingrediensene i et Oscar-vinnende drama, den amerikanske drømmen krydret med fall og livets sorger, den graderende finale av suksess, som ved døren venter døden forårsaket av en ondartet sykdom. Og den sentrale helten viser så motstridende reaksjoner, enten vi snakker om hans visjoner eller hans natur, at du kan bygge en tekst av mange sjangere på ham (så jeg kan definitivt forestille meg skrekk).
Kort tid etter utgivelsen av den trykte versjonen ga forlaget Práh også ut en boks med 3 CD-er i MP3-format og gjennom Audioteka.cz-portalen kun den digitale lydversjonen av CVen. Du vil tilbringe nesten tjuesju timer med henne, som kan ta flere kvelder, men samtidig gi deg mye informasjon og spesielt inspirasjon. Uansett hva du synes om Apple eller Jobs, kan én ting ikke benektes: han var en ekte leder og en virkelig suksess. I hvilken grad å beundre ham for alle hans handlinger eller å elske oppførselen hans er opp til deg, heldigvis lukker ikke Isaacson noen dører. Selv om boken hans ble lest av Jobs-familien, skal Steve angivelig ikke blande seg inn i teksten.
Riktignok har jeg ikke lest noe av Isaacsons andre verk, men etter å ha hørt på det har jeg en appetitt Steve Jobs jeg har Håndskriften hans representerer det beste når du ruller et floskler på tungen flott håndverk. Boken overrasker ikke med sin struktur eller tilnærming, det er som om du ser en Hollywood-film - for eksempel Ron Howard (Apollo 13 eller Ren sjel). Isaacson har evnen til å fortelle historier i såkalt usynlig stil (dette er forresten typisk for amerikansk kinematografi). Historien er essensiell, og hvis historien er sterk, så har du praktisk talt ingenting å tape når du mestrer håndverket ditt. Og Isaacson spoilte ingenting, han ga historien maksimal plass, han satte seg bak, de eneste «spillene» finnes i innrammingen, men selv det har faktisk noe med tradisjonelle biografier å gjøre. I prologen og epilogen kommer han ut av stillebenet og kommenterer sin egen erfaring som personen valgt av Jobs, forfatteren som penetrerte kontekstene som radikalt påvirket den teknologiske utviklingen de siste tiårene. Og de penetrerte faktisk måten å tenke forretningsmessig, promotering og livsstil på. Faktisk deltok Jobs i alt dette (og mer), muligens bevisst, muligens takket være intuisjon og følelser, som var sterkere enn balanse.
Der ligger en annen gnist av boken: vi leser/hører om hvordan hjemmedatamaskiner, smarttelefoner og nettbrett er skapt, men ufortynnet kreativitet og følelser preger alt. Beundring for renslighet, design, en spesiell gave for å avdekke det som ennå ikke er født - samtidig er Jobs preget av sinne, fravær av menneskelig toleranse, sosialisering.
Isaacsons bok er et utmerket drama. Hvor ellers i en bok om teknologisk innovasjon kan du så ofte støte på aversjon mot noen hvis arbeid du respekterer, eller omvendt respekt og ærbødighet for en person som lager produkter som du oppfatter som bevis på at de a priori nærmer seg brukere som passive mottakere. Hvor ellers kan du lytte til ømme tilståelser til musikk, bare for å få en ny bølge av Jobs' arroganse skylle over deg og fornærme praktisk talt alle på jorden?
Hvis jeg forblir jordet på slutten av teksten, kan jeg ikke unngå å berømme forfatteren for å følge Jobs sin vei sakte og forsiktig. De 27 timene er virkelig verdt det for meg, jeg har muligheten til å forstå sammenhengene, hovedsakelig: når noen spør meg hvorfor iPaden ikke har USB, eller hvorfor appen må godkjennes via App Store, smiler jeg og anbefaler Isaacsons bok. Dette er ikke bare en biografi om en fremtredende person, men også en håndbok for gründere, et litterært tillegg til biblioteket for personlig utvikling, samt en guide for å forstå Apple og dets produkter. Heldigvis lot ikke Isaacson Jobs' personlighet trekke ham ned, han tvang ikke ut av boken behovet for å finne ut mer informasjon, stille spørsmål til den andre parten, forklare og håndtere ting som ikke har stempelet som en "cool label" som iPhone. Dette er den eneste måten å lage en mosaikk som gir et ekte plastisk bilde av Apple.
Jeg vil anbefale lydbehandlingen, et eksempel du kan lytte til nedenfor. Det er riktig at du finner dusinvis av navn på "sidene" i biografien (i den fysiske utgaven av lydboken skrev Práh alle på omslaget og la til en kort forklaring), men dette skaper ikke et slikt problem når oppfatte og forstå konteksten. Martin Stránskýs lesning antar en viss grad av kompleksitet, derfor skynder han seg ikke noe sted, dessuten dramatiserer Stránskýs stemmefarge og intonasjon sakprosaen og øker dens fatalitet. (Ja, noen ganger dessverre for mye...).
Det ville definitivt vært verdt å diskutere hvilke avsnitt fra boken som traff deg mest, eller ga deg nye, uventede forbindelser, informasjon og om Isaacsons tekst endret synet ditt på Apple på noen måte. Del deg selv. Men viktigst av alt, prøv å ta hensyn Steve Jobs tid, det er verdt det.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ høyde=”350″]
Jeg forventer at Mr. Stránskás dramaturgi vil forberede uttalen av en rekke engelske navn og titler som han må uttale på engelsk. Det trekker i ørene, noe som er synd for et så perfekt arbeid. Den samme plagen er i TV. Akkurat som lesing (tsjekkisk eller engelsk) innprenter grammatikk i en persons hode, innprenter lytting uttale.
Du har rett. Jeg liker Stránský som en elsker av MacGyver og Dr. House, men så fort jeg hørte noen setninger fra boken om Jobs, ville jeg kaste opp :X
Men hei, jeg kjøpte den nå på audioteka.cz og den er ikke dårlig - tilfredshet så langt.
Det handler selvfølgelig om vane, om smak, og jeg gikk for langt med oppkastene. Det er imidlertid med meg jeg ikke liker tekniske bøker på veien og dessuten får "reisingen" av engelske termer og navn til å tåre i ørene :X
Den tsjekkiske nasjonen må fortsette å snakke :)))))) ingen ville være fornøyd med deg, selv om de gjorde alt nøyaktig i henhold til deg :))))))
på den ene siden er det også sant :D
Ja, det er sant at Martin kunne lest noen av de engelske titlene bedre, men folkens – jeg hører på boken for tredje gang og engelsk, ikke-engelsk – Jobs-historien presentert av Martin Stránský er fengslende for meg! Jeg tør å være uenig med forfatteren av anmeldelsen i at dramatiseringen er for mye – tvert imot – enkelte avsnitt i lest form kan aldri høres ut som de gjør i denne lydboken. For eksempel blir introduksjonen av Mac-en i 1984, beskrivelsen av 1984-annonsen, de dramatiske samtalene til Jobs med noen mennesker, eller oppregningen av prestasjonene til Apple eller PIxar i tall dramatisk fremstilt på en slik måte at hver gang jeg høre dem jeg får frysninger. Jeg tror det som får meg mest er Stránskýs presentasjon av Gates' reaksjon da han først holdt iPod-en i hånden - "... det ser ut som en flott ting." Er dette bare for Macintosh?” men du må høre det :).
Graden eller overskuddet av dramatisering i Martin Stránskýs tale er selvsagt et spørsmål om personlig smak. Jeg skrev min posisjon – sammenlignet med andre skuespillere i andre lydbøker, er Stránskýs tale noen ganger unødvendig intens.
Jeg antar at disse tingene ikke vil være i iTunes, ikke sant?
Jeg lytter også for tredje gang. Det er en fantastisk ting for meg i bilen for tiden. Da jeg leste/hørte på den for første gang (jeg leste og lyttet samtidig, avhengig av om jeg hadde tid og lest en bok eller jeg satt i bilen, så jeg hørte der jeg sluttet å lese) var lydversjonen , hovedsakelig takket være Martin Stránské og hans presentasjon er definitivt bedre enn å lese selve boken. Spesielt passasjene der det er direkte tale og Jobs snakker er fantastiske. Dette er min andre lydbok og jeg anbefaler den virkelig.
Ja, uttalen av de engelske uttrykkene er litt hard for ørene, men ellers A+