Lukk annonse

iOS 14.5 og iPadOS 14.5 er endelig her! Hvis du er en av de personene som oppdaterer umiddelbart etter utgivelsen av nye operativsystemer, vil denne artikkelen definitivt glede deg. For noen minutter siden lanserte Apple en ny versjon av iOS 14.5-operativsystemer til offentligheten. Den nye versjonen kommer med flere nyheter som kan være nyttige og praktiske, men vi må ikke glemme de klassiske rettingene for alle slags feil. Den mest omtalte funksjonen er imidlertid at du sammen med Apple Watch enkelt vil kunne låse opp iPhone selv med masken på. Apple har gradvis forsøkt å forbedre alle operativsystemene sine i flere lange år. Så hva er nytt i iOS 14.5? Finn ut nedenfor.

Offisiell beskrivelse av endringer i iOS 14.5:

Låser opp iPhone med Apple Watch

  • Med ansiktsmasken på kan du bruke Apple Watch Series 3 eller nyere i stedet for Face ID for å låse opp iPhone X eller nyere

AirTags og Finn-appen

  • Med AirTags og Find-appen kan du holde styr på viktige ting, som nøkler, lommebok eller ryggsekk, og se etter dem privat og sikkert når det trengs
  • Nøyaktig søk ved hjelp av visuell, lyd og haptisk tilbakemelding og ultrabredbåndsteknologi levert av U1-brikken i iPhone 11 og iPhone 12 leder deg direkte til en nærliggende AirTag
  • Du finner AirTag ved å spille av en lyd på den innebygde høyttaleren
  • Finn-tjenestenettverket som kobler til hundrevis av millioner enheter vil prøve å hjelpe deg med å finne til og med en AirTag som er utenfor rekkevidden din
  • Lost Device Mode varsler deg når din tapte AirTag blir funnet og lar deg angi et telefonnummer der finneren kan kontakte deg

Uttrykksikoner

  • I alle varianter av kyssende par og par med hjerter uttrykksikoner, kan du velge en annen hudfarge for hvert medlem av paret
  • Nye uttrykksikoner av ansikter, hjerter og kvinner med skjegg

Siri

  • Når du har AirPods eller kompatible Beats-hodetelefoner på, kan Siri kunngjøre innkommende anrop, inkludert navnet på den som ringer, slik at du kan svare håndfritt
  • Start en gruppe FaceTime-samtale ved å gi Siri en liste over kontakter eller et gruppenavn fra Messages, og Siri vil FaceTime ringe alle
  • Du kan også be Siri om å ringe en nødkontakt

personvern

  • Med gjennomsiktig sporing i appen kan du kontrollere hvilke apper som har lov til å spore aktiviteten din på tredjepartsapper og nettsteder for å vise reklame eller dele informasjon med datameglere

Apple Music

  • Del teksten til favorittsangen din i meldinger, Facebook- eller Instagram-innlegg, og abonnenter vil kunne spille av et utdrag uten å forlate samtalen
  • City Charts vil tilby deg hits fra mer enn 100 byer rundt om i verden

Podcasts

  • Showsidene i Podcaster har fått et nytt utseende som gjør det enklere å lytte til showet ditt
  • Du kan lagre og laste ned episoder – de legges automatisk til i biblioteket ditt for rask tilgang
  • Du kan angi nedlastinger og varsler for hvert program separat
  • Leaderboards og populære kategorier i Søk hjelper deg med å oppdage nye programmer

Forbedringer for 5G

  • Dobbel SIM-modus for iPhone 12-modeller aktiverer en 5G-tilkobling på en linje som bruker mobildata
  • Forbedringer av Smart Data Mode på iPhone 12-modeller optimaliserer batterilevetiden og mobildatabruken ytterligere
  • Internasjonal 12G-roaming er aktivert på iPhone 5-modeller med utvalgte operatører

Maps

  • I tillegg til å kjøre, kan du nå dele din beregnede ankomsttid eller ankomst til destinasjonen mens du sykler eller går, bare spør Siri eller trykk på rutefanen nederst på skjermen, og deretter Del ankomst

Påminnelser

  • Du kan dele kommentarer etter tittel, prioritet, forfallsdato eller opprettelsesdato
  • Du kan skrive ut lister over kommentarene dine

Oversett applikasjon

  • Trykk lenge på avspillingsknappen for å justere lesehastigheten til oversettelsene

Spille spill

  • Støtte for Xbox Series X|S trådløs kontroller og Sony PS5 DualSense™ trådløs kontroller

CarPlay

  • Med den nye CarPlay-kontrollen via Siri eller tastaturet kan du nå enkelt velge personene du vil dele ankomsttiden din med i Maps mens du kjører

Denne utgivelsen løser også følgende problemer:

  • I visse tilfeller kan meldinger på slutten av en tråd bli overskrevet av tastaturet
  • Slettede meldinger kan fortsatt vises i Spotlight-søkeresultater
  • I Meldinger-appen kan det oppstå en gjentatt feil når du prøver å sende meldinger til enkelte tråder
  • For noen brukere ble ikke nye meldinger i Mail-applikasjonen lastet inn før omstart
  • Noen ganger dukket ikke delen for anropsblokkering og identifikasjon opp i innstillingene på iPhone
  • iCloud-paneler ble ikke vist i Safari i visse tilfeller
  • iCloud nøkkelring kunne ikke slås av i noen tilfeller
  • Påminnelser opprettet med Siri kan utilsiktet ha satt fristen til tidlig om morgenen
  • Batterihelserapporteringssystemet rekalibrerer den maksimale batterikapasiteten og maksimal tilgjengelig strøm på iPhone 11-modeller for å korrigere unøyaktige batterihelseestimater for enkelte brukere (https://support.apple.com/HT212247)
  • Takket være optimaliseringen ble den dempede gløden som kunne vises på iPhone 12-modeller med redusert lysstyrke og svart bakgrunn redusert
  • På AirPods, når du bruker Auto Switch-funksjonen, kan lyd bli omdirigert tilbake til feil enhet
  • Varsler om automatisk bytte av AirPods ble ikke levert eller levert to ganger i noen tilfeller

Offisiell beskrivelse av endringer i iPadOS 14.5:

AirTags og Finn-appen

  • Med AirTags og Find-appen kan du holde styr på viktige ting, som nøkler, lommebok eller ryggsekk, og se etter dem privat og sikkert når det trengs
  • Du finner AirTag ved å spille av en lyd på den innebygde høyttaleren
  • Finn-tjenestenettverket som kobler til hundrevis av millioner enheter vil prøve å hjelpe deg med å finne til og med en AirTag som er utenfor rekkevidden din
  • Lost Device Mode varsler deg når din tapte AirTag blir funnet og lar deg angi et telefonnummer der finneren kan kontakte deg

Uttrykksikoner

  • I alle varianter av kyssende par og par med hjerter uttrykksikoner, kan du velge en annen hudfarge for hvert medlem av paret
  • Nye uttrykksikoner av ansikter, hjerter og kvinner med skjegg

Siri

  • Når du har AirPods eller kompatible Beats-hodetelefoner på, kan Siri kunngjøre innkommende anrop, inkludert navnet på den som ringer, slik at du kan svare håndfritt
  • Start en gruppe FaceTime-samtale ved å gi Siri en liste over kontakter eller et gruppenavn fra Messages, og Siri vil FaceTime ringe alle
  • Du kan også be Siri om å ringe en nødkontakt

personvern

  • Med gjennomsiktig sporing i appen kan du kontrollere hvilke apper som har lov til å spore aktiviteten din på tredjepartsapper og nettsteder for å vise reklame eller dele informasjon med datameglere

Apple Music

  • Del teksten til favorittsangen din i meldinger, Facebook- eller Instagram-innlegg, og abonnenter vil kunne spille av et utdrag uten å forlate samtalen
  • City Charts vil tilby deg hits fra mer enn 100 byer rundt om i verden

Podcasts

  • Showsidene i Podcaster har fått et nytt utseende som gjør det enklere å lytte til showet ditt
  • Du kan lagre og laste ned episoder – de legges automatisk til i biblioteket ditt for rask tilgang
  • Du kan angi nedlastinger og varsler for hvert program separat
  • Leaderboards og populære kategorier i Søk hjelper deg med å oppdage nye programmer

Påminnelser

  • Du kan dele kommentarer etter tittel, prioritet, forfallsdato eller opprettelsesdato
  • Du kan skrive ut lister over kommentarene dine

Spille spill

  • Støtte for Xbox Series X|S trådløs kontroller og Sony PS5 DualSense™ trådløs kontroller

Denne utgivelsen løser også følgende problemer:

  • I visse tilfeller kan meldinger på slutten av en tråd bli overskrevet av tastaturet
  • Slettede meldinger kan fortsatt vises i Spotlight-søkeresultater
  • I Meldinger-appen kan det oppstå en gjentatt feil når du prøver å sende meldinger til enkelte tråder
  • For noen brukere ble ikke nye meldinger i Mail-applikasjonen lastet inn før omstart
  • iCloud-paneler ble ikke vist i Safari i visse tilfeller
  • iCloud nøkkelring kunne ikke slås av i noen tilfeller
  • Påminnelser opprettet med Siri kan utilsiktet ha satt fristen til tidlig om morgenen
  • På AirPods, når du bruker Auto Switch-funksjonen, kan lyd bli omdirigert tilbake til feil enhet
  • Varsler om automatisk bytte av AirPods ble ikke levert eller levert to ganger i noen tilfeller

For informasjon om sikkerhetsfunksjoner inkludert i Apple-programvareoppdateringer, besøk følgende nettsted: https://support.apple.com/kb/HT201222

Hvordan oppdatere?

Hvis du vil oppdatere iPhone eller iPad, er det ikke komplisert. Du trenger bare å gå til Innstillinger -> Generelt -> Programvareoppdatering, hvor du kan finne, laste ned og installere den nye oppdateringen. Hvis du har satt automatiske oppdateringer, trenger du ikke bekymre deg for noe, og iOS eller iPadOS 14.5 vil bli installert automatisk om natten, det vil si hvis iPhone eller iPad er koblet til strøm.

.