Jakub Dlouhy Den lange ventetiden på lanseringen av Apple Pay-tjenesten i Tsjekkia er over. På samme måte er tidene da det tsjekkiske språket eller diktatet i det ikke ble støttet på iPhone eller Apple Watch over. Til glede for tsjekkiske brukere av Apple-enheter, er de fleste av Apples tjenester tilgjengelige i vårt land i dag. Enten det er det nevnte betalingssystemet, full støtte for det tsjekkiske språket for alle produkter eller den relativt nylige lokaliseringen av Apple Support for Tsjekkia, har den gjennomsnittlige brukeren ingenting å klage på. Men hva vi må vente på i Tsjekkia og om vi noen gang vil vente, vil vi oppsummere i de følgende linjene.
Siri på tsjekkisk og HomePod
Selv om den virtuelle assistenten, som fungerer på tvers av porteføljen av Apple-produkter, har en klar ledelse sammenlignet med konkurrentene når det gjelder antall støttede språk, kan du ikke kommunisere med den på tsjekkisk. Siri støtter i dag 21 språk, noe som i stor grad overgår språkkunnskapene til konkurrentene i form av Google Assistant eller Cortana fra Microsoft.
Til tross for mange spekulasjoner og omtaler av den tsjekkiske versjonen av Siri i betaversjonene av iOS og macOS, har vi fortsatt ikke mottatt en tsjekkisktalende assistent. Og vi vil nok ikke vente mye lenger. Problemet ligger både i Apples lite lukrative marked med 10 millioner potensielle kunder og i den kompliserte grammatikken på vårt morsmål. Mangelen på Siri-lokalisering i Tsjekkia var en gang knyttet til den uklare fremtiden til Watch, som stemmeassistenten anses som en av hovedattraksjonene. Det gjør det heldigvis våre bekymringer for juni 2015 om det faktum at vi ikke vil se Apple Watch i Tsjekkia før Siri er tilgjengelig på tsjekkisk, ble de ikke til virkelighet.
Siri er også en integrert del av HomePod-smarthøyttaleren, som er grunnen til at du ikke finner den på den tsjekkiske Apple Online Store. Manglende Siri ville begrense funksjonaliteten til enheten betydelig. I dette tilfellet er det derfor sannsynlig at vi ikke vil se HomePod her uten Siri-lokalisering.
Apple Pay Cash
Overskriften sier at vi endelig har fått Apple Pay. Mer presist har vi sett de fleste tjenestene som er relatert til Apple Pay. I USA er Apple Pay Cash-tjenesten også en del av Apples betalingssystem. Det er en virtuell lommebok som lar deg lagre penger, betale med Apple Pay eller sende betalinger ved hjelp av meldinger. I Wallet-applikasjonen vil det ganske enkelt dukke opp et kort kalt Apple Pay Cash, som brukeren kan overføre penger til og fortsette å betale med. Denne metoden er fordelaktig ved nevnte betalinger via iMessage eller dersom brukeren ikke ønsker å legge inn betalingskortet sitt direkte i telefonen. Tjenesten er foreløpig bare tilgjengelig i USA, og det er uklart når den vil utvide seg over Atlanterhavet. For tsjekkiske brukere har det vært lovet større håp i lang tid støtte for Apple Pay ved økonomisk oppstart Revolut, som kan erstatte eple-lommeboken på mange måter.
Fotogalerie
Apple butikk
Når det gjelder den offisielle Apple Store i Tsjekkia, er nyhetene litt mer positive. Dette skyldes hovedsakelig det nylige møtet mellom Apple-sjef Tim Cook og den tsjekkiske statsministeren Andrej Babiš på World Economic Forum i Davos. Der, lederen av Apple til en tsjekkisk statsmann lovet å bygge den første eplebutikken i Böhmen og fikk til og med opprettet en koordineringsgruppe for forberedelsen.
Det skal imidlertid bemerkes at spekulasjoner om den første Apple Store i Tsjekkia har dukket opp på nyhetsservere en stund. Først var det snakk om en av bygningene rett ved Gamlebytorget i Praha. Statsministeren nevnte da selv bygningen av Regionaldepartementet som et ideelt sted, men nå som Celetná Street virker mer sannsynlig. Det er ikke klart når vi faktisk får se butikken. Og det er like uklart om en butikk i vårt land vil hjelpe det kaliforniske selskapet betydelig økonomisk. Som statsminister Andrej Babiš skrev: «Det er en prestisjefylt sak».
Fotogalerie
Apple Watch med EKG og eSIM
Vi er ikke alene om dette. Den unike muligheten for å lage et elektrokardiogram ved hjelp av en klokke er foreløpig kun tilgjengelig i USA. Siden denne funksjonen gjør smartklokken til en ekte medisinsk enhet, må den godkjennes av lokale myndigheter. Dette har så langt kun blitt oppnådd i USA, hvor Food and Drug Administration (FDA) har gitt klokken de nødvendige tillatelsene. Til tross for flere lovende rapporter, kan EKG bare lages på klokker kjøpt i USA, og det er fortsatt ikke mulig å omgå blokkeringen av funksjonen i utlandet. På klokken kjøpt i USA kan det imidlertid sees at EKG-målingen også er utarbeidet på det tsjekkiske språket, og den venter bare på riktig stempel fra Statens institutt for narkotikakontroll.
oppdatering: EKG-målefunksjonen på Apple Watch har vært tilgjengelig i Tsjekkia siden 13. mai 2019. Du kan lese mer informasjon om funksjonen i artikkelen nedenfor.
Det kan være interesserer deg
Dan Pražák Ring fra Apple Watch uten iPhone
Apple Watch kan kun kjøpes i GPS-versjonen på den tsjekkiske nettsiden til Apple. Mobiltypen, som det er mulig å ringe og bruke mobildata med uten å måtte koble til en iPhone, kan ikke kjøpes hos oss ennå. Ingen av operatørene støtter funksjonen. Selv om et eSIM, det vil si et virtuelt SIM-kort, tilbys av for eksempel operatøren T-Mobile eller Vodafone, og det kan brukes kan brukes for eksempel i nye iPhones eller iPads i mobilversjonen, med Apple Watch er teknologien mer komplisert. Mens eSIM-kortet som tilbys av tsjekkiske operatører har sitt eget telefonnummer, bør det i Apple Watch være knyttet til SIM-kortet i telefonen og dele et telefonnummer med det. Så det avhenger hovedsakelig av når en av operatørene tilbyr denne funksjonen. Det er mulig å kjøpe en Apple Watch Cellular i utlandet, men det er også nødvendig å kjøpe en lokal plan fra en operatør som støtter eSIM for Apple Watch.
Det kan være interesserer deg
Amaya Toman Situasjonen på det tsjekkiske markedet for epleprodukter har forbedret seg betydelig over tid. Selv i vårt relativt lille land tilbyr Apple det store flertallet av tjenestene sine, men vi må vente en stund på noen av dem på grunn av grunnene nevnt ovenfor. Årsakene til å vente er varierte. Når det gjelder Siri, er det bare et spørsmål om Apple, i tilfellet med EKG, et spørsmål om tsjekkiske myndigheter, og i tilfellet med Apple Store, en kombinasjon av begge.
Jeg savner ikke noe av det