Libor Kubín Apple lyktes med nok et markedsføringstriks i Tsjekkia. Han annonserte ikke noe sted, men noen timer etter lanseringen av nettbutikken visste nesten alle om ham – og ikke bare fra eplemiljøet. Stille e-post er ganske enkelt fortsatt den raskeste informasjonskilden.
Jeg fikk vite om lanseringen mandag morgen, fra tipseren vår. Medierepresentantene er tause på spørsmålene våre, selve den tsjekkiske grenen av Apple er ikke engang verdt å spørre. Hun tier på prinsippet. Likevel er det noe komisk å skape et mystisk inntrykk. På den ene siden gir ikke de offisielle stedene informasjon, og i mellomtiden sender Apple reklame-e-post om lanseringen av den offisielle Apple Online Store! Her vet nok ikke venstre hånd hva høyre hånd gjør.
Jeg tilbyr deg mitt perspektiv, inntrykk og noen svar på spørsmål som ennå ikke er tilfredsstillende besvart.
Tsjekkerne er ikke Tsjekkia
Velkommen Hei, Tsjekkia! på åpningssiden, selv om det river i øynene og ørene, vil jeg personlig heller velge uttrykket Hei, Tsjekkia! Det er flere mindre feil og skrivefeil på sidene.
Rett på forsiden, i venstre kolonne, er det overalt Kjøpe (Mac, iPod...) til den plutselig dukker opp Kjøp iPhone.
Noen dager etter lanseringen av e-butikken var noen sider på engelsk, for eksempel seksjoner Kontakt, en ganske viktig side Returer og refusjoner var ikke tilgjengelig i det hele tatt. Det minnet meg litt om tiden da apple.cz-domenet ble styrt av CDS, senere omdøpt til Apcom. Imidlertid fjernet Apple de ovennevnte feilene i løpet av få dager.
Vil du bestille bare iPhone-dekselet eller kabelen eller iPod shuffle individuelt? Hvis bestillingen din ikke oversteg beløpet på 2 950 CZK inkludert mva, bør du betale for levering på riktig måte. Men bestillingen din sier gratis levering. Apple tar ikke betalt for frakt, de er sannsynligvis sjenerøse. Eller du blir overrasket når pakken kommer og portoen kommer i tillegg. (Merk: Etter at artikkelen ble avsluttet, fant jeg ut at selv feilen med å betale eller ikke betale portoen allerede er fjernet.)
Leveringstiden er seks dager, selv om varene er på lager. Men dette er ikke en tsjekkisk særegenhet, det tar samme tid for den tyske nettbutikken.
Hvor mange år er garantien?
På Apple-nettstedet i seksjonen Salgs- og refusjonspolicy er eksplisitt angitt i punkt 10. Ett (1) års begrenset garanti og lovfestede forbrukerrettigheter i Tsjekkia. Dette forårsaket en stor bølge av følelser fordi mange ikke leste opp til punkt 10.3. Her innrømmes muligheten for to års garanti med noe vrient juridisk språk. Men siden jeg ikke er flink til å tolke paragrafene, spurte jeg advokaten Mgr. Jiří Buchvaldek for uttrykk og tolkning.
Det ser ut til at de distribuerer og fakturerer HW med et tsjekkisk MVA-nummer (se http://store.apple.com/cz-smb/help/payments). «Hvilken momssats vil bli belastet? Apple Store-kjøp er underlagt merverdiavgift etter landets sats. Registreringsnummeret til mva-betaleren som er oppført på fakturaene for leverandøren er registrert i Tsjekkia." I bunnteksten på siden står det: Prisene er inkl. mva (20%), men inkluderer ikke fraktkostnader (med mindre annet oppgitt). Siden det belastes merverdiavgift i landet som Apple Sales International leverer produktene sine fra, som er Irland, er momssatsen på elektroniske nedlastinger av programvare eller andre Apple-produkter som er klassifisert som tjenester i henhold til momslovgivningen satt til 21 % . Bestillingsskjemaet viser mva på produktene du har valgt. Hvis de fakturerer og leverer HW med et tsjekkisk MVA-nummer (dvs. gjennom en tsjekkisk enhet eller en organisasjonsdel av en utenlandsk person), bør de etter min mening alltid overholde den juridiske garantien i henhold til § 620 i Civil Code for salg i en butikk. Når det gjelder motstridende europeiske standarder, bør de gi en lovfestet garanti på 24 måneder selv om de selger med et irsk registreringsnummer, eller gjennom et irsk selskap, da det er mer fordelaktig for forbrukere i Tsjekkia. Dette gjelder imidlertid KUN salg til sluttforbruker – en ikke-entreprenør.
Da jeg spurte om den gratis infolinjen (800 701 391), fortalte operatøren meg at Apple tilbyr lovlig to års garanti.
Hva er tilbudet
Apple Online Store tilbyr et vanlig utvalg som kan sammenlignes med andre butikker i andre land. Men det er for eksempel mulighet for å kjøpe tre års garanti AppleCare eller seksjon spesial~~POS=TRUNC med mulighet til å kjøpe Renovert Apple-produkter til en lavere pris enn nye. Det virker merkelig for meg at det ennå ikke er mulig å kjøpe en Apple TV i den tsjekkiske e-butikken.
Det er ikke dårlig, det kan bli bedre
Kundene vil være fornøyd med de lavere prisene i Apples nettbutikk, spesielt for iPhones, som er enda flere hundre kroner billigere enn i den tyske e-butikken i nærheten. Andre produkter er på samme prisnivå, og forskjellene på nåværende tidspunkt er på det meste i størrelsesorden hundre kroner. La oss håpe at det i løpet av veldig kort tid vil være mulig å eliminere andre mindre mangler og uferdige saker.
Etter min mening selges ikke Apple TV fordi iTunes ikke støttes i Tsjekkia, ellers er Apple TV i Tsjekkia kun tilgjengelig for speiling med iPads med iOS 5;)
Gilder er ikke Tsjekkia, du har rett, for det er bare en GRIS!!
Bortsett fra iPhone, tilbyr iStyle allerede nøyaktig de samme prisene som Apple Online Store
På en eller annen måte forsto jeg ikke hvorfor Tsjekkia skulle brukes i stedet for God dag, Tsjekkia. Kan forfatteren forklare? Hvis jeg husker geografien, er Böhmen, Mähren og Schlesien bare en del av Tsjekkia aka Tsjekkia ;)
Og hvorfor kunne ikke slagordet være: Hei, Tsjekkia!
Dette er et spørsmål om stilistikk (ikke alt er bare grammatikk eller stavemåte): Tsjekkia er veldig formell, det er derfor Tsjekkia (og det er derfor f.eks. Witaj, Polen!). Det er gjennomtenkt og godt målrettet.
Tross alt, hvis du hadde lagt merke til at en lignende begivenhet fant sted samme dag i nabolandene, ville du ha innsett det og ikke trengt å spille den pinlige venstreorienterte sangen.
Mr. Krč, den venstremannen - ville du fornærme meg?
Mr. Krč, den venstremannen - ville du fornærme meg?
-
Ingen måte, bare for å kunngjøre at det offentlig erklærte hatet til Tsjekkia er svært politisk engasjert og rettet mot venstrespekteret (språklov gjentatte ganger håndhevet av kommunistene). Så man bør ta hensyn til dette hvis han sniker sin personlige manifestasjon inn i artikkelen – om noe de facto annerledes. Leserne kan assosiere ham med en lignende politisk trend – selv mot hans vilje og overbevisning.
Det stemmer, og Tsjekkia er et litterært land!
Jeg forstår ikke bemerkningen om Böhmen og Tsjekkia. Det mest korrekte navnet vil selvsagt være Tsjekkia, da Tsjekkia ikke er en offisiell forkortelse. Men Böhmen er bare ett av de tre territoriene i Tsjekkia. Dette uttrykket er på samme nivå som Moravia eller Schlesien. Jeg synes at åpningssiden er både språklig og grafisk fin.
Tsjekkisk Republikk??? Det finnes ikke!
Etter min mening er det helt unødvendig å forholde seg til Tsjekkia/Böhmen. Tyskland er også Forbundsrepublikken Tyskland og ikke bare Tyskland... Jeg hadde forventet en mer meningsfull artikkel på denne serveren.
Etter min mening selges ikke Apple TV offisielt i vårt land på grunn av fraværet av iTunes-butikken. For da er det ganske ubrukelig uten JB, men det er min mening.
Jeg har en Apple TV2 og jeg bruker den hver dag, jeg spiller av alle bildene jeg har på iMac, videoer og musikk fra iTunes på TV-en. Det at utleiefirmaet ikke fungerer plager meg lite, og jeg aner egentlig ikke hva JB ville vært.
for å installere XMBC, så kan du for eksempel se videoarkivet til TV – nova, prima, ct, men også den slovakiske markiza, joj, etc.
Jeg ringte også linjen deres og de fortalte meg at det er mye fin informasjon om det og at normal 2-års garanti gjelder. Det første året gjelder AppleCare også, og det andre året gjelder det kun hvis jeg får det bekreftet av tjenesten. Så jeg håper det er det! Hvis det var tilfelle, vet du om det også ville gjelde for gründere? Forfatteren nevner her en ikke-entreprenør, og jeg vil gjerne kjøpe noe fra dem uten moms
Jeg bestilte en iPhone onsdag kveld og den ble levert fredag morgen. det fungerer.
Ip4 er flott, men det er ikke veldig rimelig å kjøpe det noen dager før introduksjonen av ip5!
Takk for innlegget. En ting jeg ikke forstår er hvorfor du prøver å finne feil på hele oppløpet. Tross alt, selv hos Apple gjør folk feil, så noen skrivefeil eller dårlige oversettelser kan fjernes over tid.
@Jan cerny – takk, Honzo, for den praktiske testen. Det fungerer og det er det viktigste.
Jeg er nysgjerrig på hvordan selskaper som iStyle, Qstore, etc. vil reagere på dette.
Jeg personlig er glad for at denne tjenesten eksisterer. Jeg ville vært enda bedre hvis iTunes var i Tsjekkia.
Har du noen ideer om hvordan du kan få det til, ville jeg vært ganske involvert.
Lykke til med Apple :-) Jeg har et "eple-ego" (kilde: selger i Alga, da jeg spurte om skriveren er kompatibel med Mac).
"En ting jeg ikke forstår er hvorfor du prøver å utsette hele lanseringen."
Ikke vær sint, jeg leter ikke etter feilene, men de er bare der og de hopper virkelig av meg. Og kanskje noen hos Apple vil lese om disse feilene og fikse dem.
1/ Apple-folk gjør ikke den første slike e-handel. Derfor ble jeg ganske overrasket over at han ikke kunne legge til porto.
2/ En e-butikk av disse dimensjonene er ikke et spørsmål om dager eller uker, men snarere om måneder. Det er vanligvis testet etter programmering.
3/ Mitt lille kompliment til Apple har sannsynligvis unnlatt deg, men jeg erkjenner med takknemlighet at de klarte å fikse noen feil i løpet av to til tre dager etter lansering. Hvis jeg tenker tilbake på en tid for tre eller flere år siden, tok reparasjoner måneder eller kom aldri.
Målet mitt var ikke å skrive en festlig, men heller en objektiv artikkel. Og jeg er også glad for at Apple Online Store er her ENDELIG Jippi!
"Jeg ville til og med foretrukket om iTunes var i Tsjekkia."
Det er det siste trinnet. Dessverre handler det ikke bare om Apple, det er Copyright Association (OSA), små og store utgivere, multinasjonale selskaper...
Forfatteren er nok en dum snobb. Tsjekkia har rett. Kanskje noen med lavere karakter i geografi ikke vet at Tsjekkia består av Böhmen og Mähren. Kanskje for disse menneskene bør republikken vår hete CMR, slik at de ikke glemmer å se på atlaset fra tid til annen.
Jeg kan ikke, lærer jeg, ville Slezans fortelle deg.
Takk for svaret til Böhmen/Tsjekkia/Tsjekkia.
For deg, sannsynligvis som en smart tsjekker, foretrakk jeg å omformulere og utvide ideen min. Du vil sikkert forstå henne nå. Begrepet Tsjekkia plager meg, jeg vil personlig foretrekke å bruke Tsjekkia.
Ja, Tsjekkia er riktig, men hvor mange selskaper bruker kombinasjonen, firmanavn + Tsjekkia? For eksempel, 3M Česko, spol. s ro, men i denne formen er det snarere et unntak. Men jeg kjenner representanter for selskaper som T-Mobile, Vodafone, Microsoft, Apple, og de bruker skjemaet selskap + Tsjekkia.
Kommunistene forsøkte å forby Tsjekkia i parlamentet. Enten er vi underlagt følelser, eller så vet vi at Böhmen er noe annet enn Tsjekkia og at vi ikke har et mer passende forkortet navn på staten. Forfatteren bør ikke politisk-lingvistisk dilettant, men fortsette å gjøre temaet som han kjenner veldig godt: Apple.
Slovakia har fortsatt ikke sin egen E-Shop, og du løser også problemer som Böhmen/Tsjekkia her :D
Jeg liker heller ikke begrepet «Tsjekkia», men det er dessverre riktig. Akkurat som vi bruker begrepene Tyskland eller Polen, er landet vårt ganske enkelt Tsjekkia. Jeg synes det er bedre enn å skrive det fulle offisielle navnet på staten der. Men det er meningsløst å krangle om det her, det vil nok bare handle om personlige meninger og følelser. Dessuten vil denne appellen forsvinne herfra med tiden og det vil bli fred.
Når det gjelder Apple TV - alle som har det vet at det har sin egen betydning her også. Da mister andres kløkt om dens ubetydelighet sin mening. Selv bruker jeg en førstegenerasjons ATV med 160 GB HDD og er fornøyd, den gjør meg en god tjeneste. Og på grunn av den amerikanske iTunes-kontoen har jeg også tilgang til alt iTunes multimedieinnhold og leier av og til en film. Det fungerer utmerket.
Alle vet at dette ikke er Tsjekkia, men CEZko :)))
Så det burde vært:
"God dag, Cezko, hvor er det noen vzminny?"
Vel, du gjorde det klart :) det du la merke til er at du kan åpne det tsjekkiske språket hjemme gratis :) Tsjekkia er ikke veldig hyggelig, men jeg begynner å bli vant til det og det er veldig tidlig og forfatteren savnet en bit. Snarere forventet jeg også litt praktisk erfaring. I det minste er garantien forklart.
Er det noen som har erfaring med hvor mye (eller ikke) den varslede leveringstiden til MB Air er? Rikaji 3 dager - hva er virkeligheten? Jeg bestilte den i Tyskland for 2 måneder siden, og jeg venter fortsatt!
Ich muss auch her i Selb 8 Wochen auf MB Air warten. Es ist ganz normal bei diesem Gerat.
Jeg kjøpte den av oss og har hatt den lenge. Og faktisk tre ganger, fordi de to første hadde et problem i løpet av en uke og de måtte erstatte dem med nye. Jeg ville ikke tatt den fra Tyskland på grunn av tastaturet. Og nå ser jeg at det lønnet seg - her ville de bare prøve å fikse MBAene fra Tyskland, men lokalbefolkningen ble hørt stykke for stykke (jeg måtte bare vente på den tredje).
Nok et eksempel på denne forfatterens pinlige produksjon. Hvordan kan noen som har problemer med grunnleggende grammatikk og stilistikk til og med ha frekkheten til å prøve – dessuten helt feilaktig – å argumentere mot begrepet Tsjekkia. Dette er rett og slett stumphet som indikerer forfatterens minimale perspektiv og lave utdanning.
At man kun kan se feil kan gi et "godt analytisk inntrykk" på den ene siden, men hele tjenesten fortsetter å forbedre seg dag for dag, og Apple Tsjekkia selv har allerede gitt en uttalelse om at de vil fortsette å eliminere mangler på fluen. Og du vet hva jeg skal fortelle deg, kjære herr, før du begynner å spy ut dritten om at tjenesten lanseres i full finjustert forkledning? Fremfor alt, som kunde, er jeg glad for at denne tjenesten ble lansert i utgangspunktet. Hver dag som vil forsinke lanseringen er negativ _for_ oss. For meg selv er jeg glad for at det tsjekkiske Apple-representantkontoret lanserte denne butikken og distribuerte den typen priser og tjenester den distribuerte. Hvis det tar en dag eller to lengre tid å fikse små feil som bare en kompleks avvisning vil merke uansett, bryr jeg meg ikke.
Jeg ønsker deg, Mr. Kubín, mer perspektiv, mindre sint uttrykk i bildet og fremfor alt mer intelligens.
Du trenger ikke være enig med meg. Jeg har definitivt ikke revet ned Apple, men du leste sannsynligvis ikke der. Konklusjonen er mer forsonende.
Men hvis artikkelen min er så dårlig, skriv din mening. Jeg liker å publisere det som en polemikk. Send det til e-post: libor zavináč jbličkář dot cz
Jeg gleder meg til.
Hei, jeg bryr meg egentlig ikke om hvordan det er skrevet, intelligent, vi tar alltid det essensielle fra det og det er informasjonen. Ingen lærte fra himmelen, og alle trenger år med praksis før de blir profesjonelle på feltet. Når det gjelder det tsjekkiske språket som sådan, bør det skrives uten feil, men tsjekkisk er et veldig fleksibelt språk :-)
Forresten, hvem av dere har allerede bestilt noe?
Ja, det gjorde jeg, og den eksklusive tjenesten innen 24 timer var min favoritt (jeg er ikke fra Praha - UL).
I motsetning til andre kommende e-butikker hvor du må vente flere uker på å bestille.
Så jeg ser ikke om de klagene er så viktige for meg som kunde.
Men tsjekkerne vil nok fortsatt være misfornøyde, sutrete og litt «přízdisráčky» – vel, det er nok derfor vi er der vi er...
Fred til verden som til en annen pit seg inn i den selv.
Tsjekkia har rett! Jeg ville ikke lese mer...
Jeg har kommentert Tsjekkia før.
http://zpravy.idnes.cz/studenti-j11-janusek-patrik-3-dpv-/studenti.aspx?y=studenti/studenti-j11-janusek-patrik-3.htm
Jeg liker at det tsjekkiske tastaturet har en kinesisk beskrivelse som tilbehør.
Angående Tsjekkia ser jeg heller ikke noe problem... Jeg vet ikke at selv i dag trenger noen å snakke og se etter forskjeller mellom Tsjekkia og Tsjekkia. En gang var det allerede anerkjent at det er mulig å bruke det for helheten, så jeg vet ikke hva du snakker om... Etter min mening en litt unødvendig merknad i artikkelen. For ikke å snakke om om iphone er på første- eller x-te plass. De vet absolutt hvordan de trenger det for å se ut, og fremfor alt selger de ikke bare iPhones, så den andre kommentaren er ikke helt meningsløs, men helt unødvendig.
Jeg skal oppsummere det hele med en gang, artikkelen var ingenting verdt. Det er forskjell på en redaktør og en netanalytiker... Hold deg til din egen, du har det bedre.
Bare for å være sikker, er vi her for alle regioner, til og med distrikter i den sentraleuropeiske postkommunistiske utviklingsstaten i innlandet kalt Tsjekkia. Og selv om det høres utrolig ut, også for alle byer og landsbyer med tilgang til Internett eller telefon. Jeg ønsker deg hyggelig shopping. Å høre :-)