Vratislav Holub For øyeblikket er den mest brukte og muligens den mest populære oversetteren Google Translate, som fungerer ikke bare i form av en nettapplikasjon, men også på ulike mobile plattformer. Apple bestemte seg imidlertid for en tid tilbake for å dykke ned i det samme vannet og komme med sin egen løsning i form av Translate-applikasjonen. Selv om han opprinnelig hadde store ambisjoner med søknaden, har vi praktisk talt til nå ikke sett noen vesentlige endringer.
Det kan være interesserer deg
Pavel Jelic Apple introduserte Translate-appen i juni 2020 som en av funksjonene til iOS 14-systemet. Selv om den allerede var litt bak konkurrentene, klarte Cupertino-giganten å minimere dette faktum med interessante funksjoner og et viktig løfte om å gradvis legge til nye og nye språk for dekning av det meste av verden. Foreløpig kan verktøyet brukes til å oversette mellom elleve verdensspråk, som selvfølgelig inkluderer engelsk (både engelsk og amerikansk), arabisk, kinesisk, tysk, spansk og andre. Men vil vi noen gang se tsjekkisk?
Apple Translate er ikke en dårlig app i det hele tatt
På den annen side må vi ikke glemme å nevne at hele løsningen i form av Translate-applikasjonen slett ikke er dårlig, tvert imot. Verktøyet tilbyr en rekke interessante funksjoner, hvorfra du kan bruke for eksempel samtalemodusen, ved hjelp av hvilken det praktisk talt ikke er noe problem å starte en samtale med en person som snakker et helt annet språk. Samtidig har appen også overtaket når det gjelder enhetssikkerhet. Siden alle oversettelser skjer direkte i enheten og ikke går ut på Internett, er også personvernet til brukerne selv beskyttet.
Vi introduserer Apple Translator
På den annen side er appen begrenset til bare noen brukere. For eksempel vil tsjekkiske og slovakiske epleelskere rett og slett ikke ha mye glede av det, fordi det mangler støtte for språkene våre. Derfor kan vi på det meste være fornøyd med at vi vil bruke et annet språk enn hjemmespråket vårt for oversettelsen. Så hvis noen kan nok engelsk, kan de bruke denne innfødte applikasjonen for oversettelser til andre språk. Vi må imidlertid innrømme at det i et slikt tilfelle ikke er en helt ideell løsning og det er derfor mye enklere å bruke for eksempel konkurrerende Google Translate.
Når vil Apple legge til støtte for flere språk?
Dessverre er det ingen som vet svaret på spørsmålet om når Apple vil legge til støtte for andre språk, eller hva de faktisk vil være. Gitt hvordan Cupertino-giganten først snakket om løsningen sin, er det ganske merkelig at vi ennå ikke har mottatt en lignende forlengelse, og vi må fortsatt nøye oss med nesten den opprinnelige formen for søknaden. Vil du se en merkbar forbedring av apple-oversetteren, eller stoler du på Googles løsning og trenger ikke å endre den?
Det kan være interesserer deg
Hei, jeg oppdaget nylig DeepL-oversetteren, som er enda bedre enn Google Translate. Jeg er virkelig skuffet over apple Translate. Jeg forventet tsjekkisk, slovakisk eller skandinavisk språk, nå lærer jeg svensk.