Lukas Gregor Longman representerer et merke av pålitelighet, prestisje og kvalitet innen ordbøker, språkguider og lærebøker. Kanskje du eier en utmerket en Longman Dictionary of Contemporary English i papirutgave, kanskje som en DVD-ROM. Men hva skal du gjøre hvis du trenger å komme til ordene umiddelbart, hvor som helst? Longman sov ikke på en stund og forberedte flere av produktene sine for iPhone, inkludert den nevnte ordboken basert på den femte utgaven.
Så noen tall for ideen din. Ordboken inneholder 230 tusen ord, setninger og betydninger. Ytterligere 165 20 eksempler basert på naturlig engelsk, det vil si det som ikke bare vises i lærebøker, men også i hverdagen. Den tilbyr et utvalg på to tusen ord som du oftest vil møte i dagligtalen. Deretter tre tusen av de vanligste ordene som du kan finne i skriftlig form. Den integrerte synonymordboken inneholder over 88 XNUMX synonymer, antonymer og relaterte ord. I iPhone-versjonen er det XNUMX tusen lydopptak av ord.
Nå uten tall: Du kan finne engelsk og amerikansk uttale for ordene. Søknaden vil peke på forskjellene mellom muntlig og skriftlig bruk av ordet. Den unngår heller ikke grammatikk og påpeker de vanligste feilene.
For å si det kort, Longman er en utmerket følgesvenn når du arbeider med det engelske språket. Å investere i denne appen (tretti dollar) er en investering i utdanning. Og selv om det høres ut som en frase, har det en klar definisjon av Longman-applikasjonen.
Tilbudet var det første som fanget min oppmerksomhet mest brukte ord. I iPhone-versjonen har du en ordbok utarbeidet på denne måten i henhold til flere kategorier – 1000 / 2000 / 3000 hyppigste ord i muntlig tale, 1000 / 2000 / 3000 hyppigste ord i skriftlig tale. Hver gruppe har sin egen etikett. Ordforråd kan bla igjennom, søke på forbokstav, det er bare synd at du i listen da har en kategoriforkortelse for ordet (det vil si at det hører for eksempel til de tusen mest hyppige ordene i muntlig engelsk). Derfor er det ikke mulig å vise kun én kategori, du må bruke disse ikonene for å navigere.
I praksis brukes Longman-ordboken ved å søke etter et ord, vise det, du kan lytte til uttalen, du finner ikke bare en forklaring (på engelsk), men også setningene som ordet vises i (du kan også spille et lydspor). Du kan lagre ordet i din egen mappe/bokmerke for videre arbeid.
Visningen av historikken til de sist søkte/bla gjennom ordene fungerer også her.
Ikonet i bunnlinjen med en bokstav er definitivt viktig i. I andre applikasjoner bruker vi det vanligvis for å komme til grunnleggende informasjon om produktet, men her refererer det til den ekstra rikdommen til Longman-ordboken. Grammatikk, lister over uregelmessige verb, merknader om forskjellene mellom skriftlig og muntlig engelsk... Det er praktisk talt en slik lærebok.
Jeg ville vært glad om det var en versjon av applikasjonen for iPad også, tross alt ville det å studere grammatiske fenomener være mer behagelig for meg på en større skjerm. På den annen side, takket være den mobile formen til Longman-ordboken, kan du få tilgang til den når som helst. Den største fordelen er definitivt ikke designet, men det rike vokabularet, måten passord behandles på og sist men ikke minst fokuset på grammatikk og på det faktum at du kan fokusere (spesielt hvis du er ny i språket) kun på de viktigste tingene, eller den mest besøkte.
Longman-ordbok i App Store - $29.99
Og den tsjekkiske oversettelsen er ikke i ordboken. Eller hvordan fungerer den. Det ser bra ut, men jeg ser ikke det tsjekkiske språket der.
Hvis hun ikke hadde sovnet, ville Linge også gitt en ordbok – den var den beste jeg hadde på PPC.
Tsjekkisk er ikke der - det er en forklarende ordbok, ikke en oversettelse.
Lingea har allerede en ordbok for iPhone (siden slutten av august) – da med bare rundt 30.000 passord, skulle en utvidet versjon med 100.000 passord dukke opp innen utgangen av året.
Jeg misunner engelske folk dette. Delikatesse. Dessverre snakker jeg ikke så godt engelsk, så jeg venter å se om det kommer ut noe for tsjekkerne også. Ottos pedagogiske ordbok? Jeg vil ha mye. Selv for prisen på $30 :)